Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
時常被人罵這版本不合女性唱, 所以再灌錄了男唱版, 大家覺得是不是好了?ruclips.net/video/_wxtTTkZDas/видео.html
錦上路唔係應該要叫返做咁綿田先至啱嘅咩
@@ngkk7486 綿田係邊架？
@2B26 黃達謙 WONG TAT HIM ADAM 係講緊「綿」田，唔係「錦」田喎
@李昀積 即係錦上路站？
奇怪歌
聽到打冷震
可能首歌key唔啱女唱，下次會再改善男唱的歌找番男去唱
Smilemiann 唔係呢個問題，而係啲字唔押韻
這首歌想每一句都講到個站名同有關message，如果押埋韻基本係寫唔到個內容，二選一下唯有唔押韻
Smilemiann 可以搵個男黎唱，因為我覺得唔押韻都ok 好聽，一係搵個男唱，一係就寫唔到內容(押韻)
123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890 123(303 numbers (
唱歌嗰個真心唔掂😫😫
歌喉有待改善
可能首歌key唔啱女唱
2008年12月12日星期五港鐵站名趣談：荔枝角站與長沙灣站錯配揭秘筆者在這個網誌中曾經多番強調，港鐵站名的影響力很大，足以改變市民的一個地方的地名的認知，所以為車站改名時必須十分小心。有讀者之前舉出過一個重要例子：「有不少命名，車站並非座落在站名所在的那個地區：比較經典的有：長沙灣站是在深水埗區，荔枝角站是在長沙灣區。但隨着日子久了，深入民心，這些命名逐漸被認同接受，而車站附近建築物名稱也被『同化』。」今日就讓筆者詳細介紹一下這個「荔枝角站與長沙灣站錯配」的典故。（後補：為了減少讀者的混亂，現在為每個相同的車站標示相同的顏色，但願不會反而變得更混亂吧。）首先，大家必須要知道荔枝角及長沙灣原本所指的地方。「荔枝角」原本是一個海角，位置大約是在美孚新邨的東南部一帶。在1960年代未被大規模填海之前，「荔枝角」這個海角對出正是一大片海灣，被稱為「荔枝角灣」，簡稱「荔灣」，後來成為了美孚新邨及荔枝角公園的所在地。另一方面，「荔枝角灣」東南面的海灣，就是「長沙灣」了。簡單來說，現時的「美孚站」座落在荔枝角，而「荔枝角站」則座落於長沙灣的範圍內。而「長沙灣站」亦較為遠離長沙灣的中心，而該處昔日也普遍被視為深水埗的北部。不過，荔枝角站與長沙灣站的錯配並非一早就出現的。1967年設計地鐵定線的初稿中，「荔枝角站」及「長沙灣站」均在正確的位置上。另一方面，位於深水埗北部、今日稱為「長沙灣站」的車站，當時稱為「蘇屋站」。可是，該站與蘇屋邨有超過500米的距離，顯然不是一個理想的命名。到1970年代末興建荃灣線時，地鐵公司便決定將「蘇屋站」改稱「長沙灣站」，導致出現相應的改動：原本位於長沙灣範圍內的車站，要讓出「長沙灣站」一名，但最接近的地名已是「荔枝角」（雖然約有500米的距離），只好使用「荔枝角站」；原本位於荔枝角範圍內的車站則較為好一些，因為所處的位置正就是「荔枝角灣」旁邊，可以改稱「荔灣站」（後來因為美孚新邨而改名為「美孚站」，不過這是後話了）。問題的根源，就是出自今日「長沙灣站」（昔日「蘇屋站」）的命名了。這個車站的所在地，可以說是處於長沙灣及深水埗交界，以地名命名確有一定難度。至於車站附近的公共屋邨又是否可以考慮呢？最接近車站的為元洲街邨（今日稱為元州邨），但一來「元洲街邨」所指的「元洲街」是一條很長的街道（約1.6公里），更何況「元洲街」所指的「元洲」，反而是今日深水埗站一帶，所以並不適合將之稱為「元洲站」。而另一個較著名的屋邨李鄭屋邨，雖然比蘇屋邨較接近車站，但仍有近400米之遙，所以「李鄭屋站」也不太適合。剩下來的就只有位於車站以南約200米的長沙灣邨（已於2001年拆卸）了，而筆者相信今日「長沙灣站」應該就是得名自長沙灣邨。假如由筆者為「蘇屋站」改名，進行過以上的分析後，實際上也沒有甚麼好提議，總不能因附近的主要街道「東京街」（以越南的東京，即是今日的河內命名）來稱為「東京站」吧？而「長沙灣南站」或「深水埗北站」均是四個中文字的站名，也不適合使用。筆者寧願把它維持「蘇屋站」的原名，雖然這個名稱不太貼切，但至少不會像現在一樣「牽連」了本來的「長沙灣站」被逼稱為「荔枝角站」的名稱錯配。可是筆者又覺得，荔枝角站與長沙灣站的錯配問題，其實也不能完全歸咎於地鐵公司，主要問題還是長沙灣及深水埗一帶的地名使用情況本身已經混亂，兩地也無明確的分界。例如「深水埗運動場」事實上已經算是長沙灣的範圍，而已被拆卸的「長沙灣邨」則應該屬於深水埗的範圍。在這種情況之下，車站實在難以被準確地命名。
Wow好長
「長沙灣廣場」確實就在長沙灣，因為「荔枝角站」(上面是「長沙灣廣場]) 根本就在「長沙灣北」前工業區，而非在「茘枝角」。「茘枝角亅實際位置就在「蝴蝶谷」到現在「美孚新邨」一帶，所以也可以解釋「荔枝角公園」確實就在茘枝角。而「美孚站」以前就叫「荔灣站」，茘灣就是「茘枝角灣」，因為上面就是「美孚新邨」而改名。至於「深水埗運動場」(位處「長沙灣站」和「茘枝角站」之間)，我只能講:「長沙灣」和「荔枝角」都係隸屬十八區中的「深水埗區亅。😂😂😂
聽到即刻禁停😑
Cl0709 L 好難聽
Yes
好難聽，改好😡😡😡！！
+1
the worst song ever !
FINALLY FOUND THIS SONG AFTER FOR 5 YEARS
天后自古以來就是銅鑼灣不可分割的一部份，2016年前無故被劃給東區，導致香港人以為天后是北角(包括炮台山)的一部份，2016年改劃歸灣仔區，從此「銅鑼灣正式統一」 😂天后 = 銅鑼灣東 (舊銅鑼灣市中心)東角 = 銅鑼灣西 (現在銅鑼灣市中心)「真正銅鑼灣」是避風塘，即現在填海後多年的『維多利亞公園』。
地鐵唔一定跟地區名尼起站名,可以係街名或者地標名
是喔，照他說就不應該有馬場站
何文田站當時因為港鐵見到隔離嘅樓叫何文田所以個站名都要何文田所以唔係每個名都亂咁改㗎
東角只不過係銅鑼灣其中一個角位，並不等同整個銅鑼灣，其實你睇地圖就知，由興發街轉落高士威道再轉返落皇室堡出面，剛海形成一個海灣形狀，而東角道就係一個轉角位，所以是對
啲小朋友鍾意玩吓你比佢哋玩下囉😂
大學其實以前未改名，之後先改咗名
@ Apple 改名為大學係為咗配合中文大學開幕
係呀
何文田居民嚴重抗議何文田站唔近何文田
應叫山谷站
應是老龍坑!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ye ye 旺角東站得唔得？
其實何文田應該是愛民邨，黨鐵根本亂改
老龍坑響何文田東北
嘩眾取寵，地鐵站取名很多是其歷史背景而不是地區名，用地區名反而格格不相入。
👍👍👍
大角咀變奧運究竟咩事？
大角咀同奧運有什麼關係,李麗珊又唔係係大角咀長大!
你無野啊？
海外華僑心聲~我本人回香港時~辛苦學習成長~🎉🎉🎉
「錦上路」個名其實係被迫改架：本來叫「錦田」，但因為個站起既時候住係八鄉既居民認為個站係起係八鄉同錦田兩區之間，同時都引起咗兩區人既爭議，結果西鐵唯有將站名改為當時同個站最近既「錦上路」
Cody Choi yes
Cody Choi 話錦上路係八鄉嘅話，佢哋一定會打起上呢，因為錦上路站喺錦田條同八鄉嘅中間，咁樣講嘅話好容易引成元朗六鄉大戰
八鄉在北環線的範圍。
八,
叫"錦鄉"喇!
唱歌的人， 好似唔夠氣呀 要多多練習多啲訓練呀
地鐵改名通常係跟附近有名商場和建築物而改，而家大學站前後左右都是大學設施現在還可以話改不對嗎？有幾多人係去大學，又有幾多人係去馬料水呢？康山係一個地區，太古城係一個名地標，而且一開始就唔係康山，係芬妮站。所有改名都係根據附近商業和住宅掛勾，假如太古之後被人收購改名為古太城，港鐵總有一日會改名做古太，因為絕大部分香港人唔會理康山係乜，只知道和只需要古太城。 改咩名註要都係同附近大財團或中心（例如屯門區域只有一個屯門站，碼頭要開將來絕對是改成屯門碼頭站）關系只是商業行動，因為大同財團或是中心地名要改變係好難至會出現既事，某程度上可以免除當年荔枝角唔係荔枝角，長沙灣政府合署係深水埗站附近，深水埗運動場原來係長沙灣等問題，當年係因為地域未規劃好搞到亂曬，但咁耐歷再改名除非附近有大型社區拆遷重建，否則要再改就好難。 馬料水可能有一日會因為種種原因同其他地域合拼，但大學區域應該100年內還在，什至可能會再加設學院形成大學城。所以....佢好亂或者距離真正地方但又真係唔可以話佢錯曬。 何文田係離譜左d但何文田區附近已經有旺角，紅磡，而佢附近亦有地方規劃係東何文田但何文田已經係個頭最有名既區域，而何文田站係轉站區。 如果真係要跟地域改名，唔單止而家好多名都有問題，仲會出現長時間地域磨合期.....我覺得某方便港鐵係想配合唔係香港人既人，何文田如果改做九龍轉車站.........九龍都無埋，不過老龍坑轉車站係ok,無乜人知老龍坑但一定知轉車站
太古站係因為太古船塢
大學站本來真係叫馬料水😂
Sjdkskd
😂😂😂😂
係呀 未知圖騰
叫中文大學啊
馬料水九廣有了
彩虹=牛池灣
大家仲講唔講到仲有咩港鐵站名與地名是不相符?
Smilemiann牛池灣➡ 彩虹
Smilemiann 黃大仙＝黃大仙廟
Smilemiann 大埔墟站＿運頭塘
將軍澳南變康城
Smilemiann 奧運？
TAI KOO
以前的我懷疑綠色線的其中一個站叫 *彩虹* 我以為英文名叫 *Rainbow*結果原來他叫「Choi Hung」 TwT
哈哈
如果唔係彩虹就會叫rainbow啦
地鐵很離譜
@@hung531yuen9 係因為彩虹邨而命名
@@paulchu753 其實嗰條村嘅英文都應該係要叫Rainbow先啱，好似蝴蝶邨咁樣
唔通深水埗同荔枝角站都叫長沙灣站咩
錦上路係因為係錦田同八鄉站中間，兩班鄉官傾唔店先叫錦上路，改左又會噪
pangkk 2002 之後就發生打鬥事件㗎喇！
pangkk 2002 錦上路係八鄉嘅話，佢哋一定會打起上呢，因為錦上路站喺錦田條同八鄉嘅中間，咁樣講嘅話好容易引成元朗六鄉大戰
叫八錦就可以咯
幾時輪到呢班X街嘈呀?!人哋做生意關鄉黑乜事?叫錦X路九唔搭八.徵求站名時八成人都建議叫"錦田",仲慳口水添,黨鐵正廢柴. Ref.: Wikipedia.
八錦是什麼來的叫返八鄉啦
紅磡（紅磡灣）大學（馬料水）大埔墟（大埔，實際上大埔區居民較常使用大埔墟站）（太和站被太和邨包圍，所以叫太和都有道理）何文田（老龍坑）太子（旺角北）彩虹（牛池灣）將軍澳（尚德）長沙灣（元州）荔枝角（長沙灣）香港大學（石塘咀）天后（銅鑼灣東）香港（機鐵中環，方便乘客辨認）九龍（機鐵西九龍）柯士甸（西九龍）奧運（大角咀）（青衣站係青衣島唯一一個站，所以叫青衣都尚可接受）欣澳（陰澳）海怡半島（鴨脷洲西）車公廟（沙田頭，因為大部分乘客選擇經大圍站往返車公廟）恆安（頌安）
“大埔”係一個好廣闊的地名，由港英政府開始，“大埔墟”的定義其實已經等於“大埔市”，所以林村河北岸的大埔政府合署的地址至今仍然沿用“新界大埔大埔墟”。
其實港鐵站名取於地標係好合理嘅, 地鐵基本上除咗深水埗、長沙灣同荔枝角特別改錯名之外, 其他站名都唔差
我明白 但係好x混亂
我阿爸同我講深水埗站位於深水埗和長沙灣邊界（欽州街）的深水埗該面，移長沙灣政府合署位於長沙灣與深水埗的邊界長沙灣該面，巧合的是深水埗站比長沙灣站較接近長沙灣政府合署
@@tkostupidmushrooms6699 其實呢啲名已經用咗幾十年喔
其實港鐵很多站是以街名定站名，例如太子旺角油麻地佐敦本身喺叫太子站亞皆老站窩打老站佐敦站，剛剛運作時英文也是用這幾個名字，出名嘅有林士站例如喺多倫多，subway的街名全部用街名長沙灣荔枝角站也是因為用街名搞到比較凌亂不過大家慢慢將地鐵站當咗做地區名有些地方就根據屋苑內定名，例如荔灣站改咗名做美孚站當然也有些地地方名，例如太古糖廠（現在的太古站）大學站在中文大學起之前係叫馬料水奧運站係比較特別，本身有打算叫大角咀（因為地點係以前大角咀碼頭），也有計劃過叫櫻桃站（因為係櫻桃街），最後因為當年李麗珊在奧運獲得金牌，紀念她和其他運動員才叫奧運站
仲有寶琳站
中環原本叫遮打站
其實港鐵 下面係教你最快到達既出口 唔好扮醒抽水
陳小沖 知就話啫，唔知好易比地鐵名搞亂
陳小沖 條片都有講，咁都唔代表地鐵改名係怪既事實😂😂
長知識了.
好高音又唔係唱得好🙄😌
可能呢個key都係男唱會好些， 因為原唱是男唱
不好信她/他
點可以這樣
1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456781234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901(171 numbers)
Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus
好牽強，奧運站係紀念香港奪得首枚奧運金牌長沙灣廣場同長沙灣政府合署都係長沙灣道佐敦站係佐敦道，官涌係指街市一帶東涌線香港站係味應該叫香港西？太古站出去係太古城定康山？以前成個地方都係太古船塢
其實之前叫太古城😂😂😂
我個同學誤會左14B嘅「牛頭角總站」以為係牛頭角站附近，但14B總站實際是淘大商場附近。
它比較接近九龍灣站
可唔可以幫我問下調景嶺呢個名點嚟 呢個名好難聽 亦都好唔老黎 聽落去好似有人吊頸自盡 調景嶺>「吊頸」嶺
因為天后站附近有個天后廟，所以叫做天后站。
ming on vita choi 同時亦係銅鑼灣度仲有高士威道嘅起點
佐敦站叫官涌東，柯士甸站叫官涌中，而九龍站才叫官涌西，而錦上路應該是來自錦田上村的路，本來九鐵想稱這個站為錦田站但車站卻在錦田和八鄉的交界，為免引起糾紛，才取自以西鐵綫並道的車站，而且白沙灣在香港有三個的海灣，為了避免混淆，例如香港車公廟和深圳有車公廟導致混淆，才叫杏花邨站
你有無想過又東，又西，會令人覺得好混亂呢？
大學以前叫馬料水，佢改名
因為配合中文大學建成，為咗更加清晰指引所以就叫大學站，但其實家陣應該係叫中文大學站
去中文大學的乘客點都多過去馬料水！所以大學站冇錯。話說大學站及香港大學站的名命有投票過程。
而家屯馬綫開通左，可以整多一首地鐵講咩嘅歌更新版
錦上路站原本個名係錦田，不過八鄉居民反對，最後改名為錦上路
以前大學站的名字真的叫馬料水
ruclips.net/video/U6CVAXXnR7k/видео.html地鐵站歷史
看到那個影片的1:11的時候,你就會見到馬料水站變成大學站
1966年12月11日馬料水站就變成了大學站
美孚荔枝角長沙灣深水埗 呢幾個地名撈亂用 當地居民表示正常
今天的荔枝角站，可謂與荔枝角風馬牛不相及，荔枝角大約是今天美孚的位置，荔枝角站實際上位於長沙灣
荔枝角公園係美孚站，長沙灣廣場係荔枝角站，深水埗運動場係長沙灣站，但長沙灣政府合署又係深水埗站，阿媽好亂呀！
長沙灣站已被用了, 所以荔枝角站就取名自荔枝角道, 不是荔枝角
講真我住左10年都唔知自己住美孚定荔枝角
tam lam 長沙灣荔枝角同美孚全部都喺深水埗得唔得？
你是不是笑波子？
馬料水系條河
寫歌條友知唔知八鄉係有幾大架？ 如果叫八鄉站 咁元朗又叫咩？
奥運其實是大角咀,我覺🉐奥運這個站名很容易引起外國人該誤會,外国人見到Olympic. 🉑能會以為奥運站🈶田徑場,體育館,標準游泳池,但原来是大型商場和私人住宅
奧運係因港府玫瑰園計劃而命名
0:57 Before this station is called Ma Liu Shui but changed
其實唔只呢啲站改錯名架,基本上差唔多有七成車站名都改錯,喺youtube search下地鐵改錯名嘅話應該就會揾到一條片有詳情地講呢嘢嘅,唔係宣傳,但係嗰條片的確係好有意思
大學站本身無問題，因為中文大學就在這，和是方便大學生，如果照你這樣說，馬場站不應該這樣叫喔
太古站個名係因為原址係太古船塢,而且車站附近有已落成嘅太古城參考: zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%8F%A4%E7%AB%99太子站個名係源於太子道(因為車站橫跨太子道)參考: zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%AD%90%E7%AB%99唔該搵好晒啲資料後先至出片
仔Tony 哦！咁即係跟物業名啦！
0:32 That's a historical reason
第一次聽歌聽到喊出黎
下次有新站，不如片主去改？多餘，見長沙灣政府合署就話深水埗站改錯名。咁另一出口去鴨寮街呢？難道去長沙灣站鴨寮街？
好好聽！
仲有油麻地無論中文定英文原本都不是這樣叫
原本油麻地叫做Waterloo 窩打老道
不如叫滑鐵盧
好多年前已經知道, 地鐵站名唔等於地方名, 好多人搞錯, 因為而家尐人都唔睇地圖
嘩你講咩q呀
以前油麻地英文係waterloo
1:55 最舒暢~
1:28 望住地圖，咁油麻地係唔係應該叫旺角南？
Google Maps老點大家「一日未過廣華醫院以南, 都仲可以係旺角」。
有啲啲難聽。。。
柯士甸站，那裡明明座落範圍在佐敦道西範圍，跟柯士甸街末端差一段距離。荔枝角站，明明就在長沙灣，荔枝角在美孚新邨範圍，改長沙灣西站還貼切。何文田站，明明不鄰近何文田，近紅磡，還不如叫紅磡北站太子站，太子站是以街道命名，但太子道連貫旺角至彩虹邨這麼長的道路，它是太子道西，還是太子道東？不如叫旺角北奧運站，附近有奧運場館嗎？要紀念李麗珊，還不如在長洲設立碑。不如叫大角咀西。史上最混亂的：香港站，九龍站，香港包括港九離島新界，九龍範圍是西至荔灣，東至鯉魚門，南至尖沙咀，北至獅子山，何來方便旅客？香港站不如叫回中環站，九龍站不如叫漾日居站。
中肯👍
九龍站上面得漾日居?憑咩嗰個站叫漾日居
中環站同香港站其實係2個站，咁你不如叫返中環站嘅原名畢打站喔
其實錦上路站無問題, 因爲個站就癡住錦上路
其實錦上路係要改八鄉㗎
有爭議 像台北捷運民權西路站在台北大同區 但是因為它在民權西路上 所有才叫民權西路 錦上路站因為在錦上路上所以才叫錦上路啊！
大學站九鐵改㗎喎
重點唔係邊間公司，而係好似大家從來無care過，到建制改左名先發現係會帶來混亂
原來馬料水屬鄉村地方政府直到1964香港中文大學成立，作為馬料水最大規模的建築，成為馬料水的著名地標，改名為大學站是理所當然
但唔係邊個起多d樓就跟邊個改名的，馬料水今日亦唔係只有大學，重有酒店，有濾水廠，將來有醫院，同埋好多人去馬料水碼頭搭街渡，呢d人全部都有份用，大學有錢唔見得應該地位超然。同埋好多人都有講過，點解得中大港大可以有專屬鐵路站?全部都無比較公平。
Protecting Hong Kong names 保衛香港名字 命名除了考慮車站歷史上的地理位置和原本名字，亦應該考慮到當區持分者的意見和地區特色，馬料水正式納入城市發展時為60年代，區內歷史最悠久的城市建築為香港中文大學，亦因為其佔地面積大令到中大成為馬料水的主要持份者，亦奠定車站未來主要服務中大師生 。另外，酒店、醫院其實亦與中大有關，酒店為中大教學酒店而未來的醫院都是中大附屬醫院，明顯車站被中大設施包圍着，車站已像被中大所納入校園版圖，命名為大學站最合理
Protecting Hong Kong names 保衛香港名字 🤣🤣🤣🤣好笑，又見你話香港大學站？大學只係個地標🤣用地標起名只係為左方便市民加上改名前，馬料水只有大學，咁唔通而家慣用大學站呢個名又改翻馬料水？🤣🤣🤣笑死人咩
1:31 錦上路…某程度上係啱嘅但係錦田會好啲lol八鄉就大錯特錯嗰站本身已經唔係八鄉還是八鄉個距離差好遠
八鄉都可稱為錦上路得呢句先叫正常
peter4ewinss 你有冇諗過錦田人嘅感受？
有冇搞錯呀你唔使講馬料水 因為之前有
銅鑼灣最初是包含東角和天后 是後來利希慎改稱的
1967年係跑馬地站
青黃山駅 就好似荔枝角同長沙灣一樣，要有海角就必定要有海灣
@@tobytsangwaiyin590 但如果係跑馬地嘅話，都唔啱喎
輕鐵也有:安定➡友愛南龍門➡散石灣青雲➡龍門屯門泳池➡海皇路濕地公園➡俊宏軒銀圍➡卓爾居輕鐵車廠➡白角
LM 285 Long 天慈應該係天耀
LM 285 Long 天耀應該係天盛
LM 285 Long 天富應該係天暉
LM 285 Long 翠湖應該係天富
LM 285 Long 銀座應該係景湖
奧運係因為紀念李麗珊金牌
0:17 西九變成了高鐡總站so叫九龍
q手手
「九龍站」係1998年改, 唔關高鐵事。
錦上路=錦田人及八鄉人吵架
官涌聽都未聽過
其實當區的街市仍然叫官涌市政大廈...入面重有官涌體育館...
TWS LoveG.E.M. 其實西九龍都係喺官涌嗰邊
太子，佐敦，大學，銅鑼灣，天后，沒問題，太子站的確係太子，佐敦站的確係佐敦，大學站在中文大學，銅鑼灣站在銅鑼彎區內，天后站在天后
真正嚟講天后嗰段都叫銅鑼灣
同埋天后係非正式官方地名
奧運站是用來紀念香港贏咗奧運
其實地鐵只係唔知叫咩名，唯有用街道做名例如太子，如果改成旺角北，難免會同旺角同埋旺角東混淆，所以就用太子道命名，太子站喺太子道隔離，如此命名亦無不可
旺角東點解唔叫聯運/洗衣？
每次諗起去長沙灣政府合署，但係深水埗地鐵出😆
挑，人地想改個名好聽D，都唔俾咩，你講嗰D站名鬼死咁難聽，邊鬼個記得先得㗎😒
大學站原名就是馬料水，後中大落成才改名為大學站
就是！不要你唱中大
叫大學站果陣，咪話未有地鐵，行駛中的還只是綠皮火車。
仲有個原因，係啲人覺得馬料水個名唔好聽
其實奧運個站係因為當年北京奧運，地鐵為咗紀念，所以先改名做奧運
奧運係記念香港主辨北京奧運其中一場比賽
梗係唔係啦 有奧運站嗰陣時北京奧運都未有
請問可唔可以借詞翻唱做片頭曲？謝謝
可以，落番我改詞credit就得，thanks!
太古之所以叫太古係因為嗰到以前係太古船塢 🙄
我去返學太古！
칼비 +1
我同意！何文田站去何文田邨行累!我們都是同意何文田站叫老龍坑站
錦上路站應該改名為錦田站;屯馬綫八鄉車廠整個廠位於石崗，所以要改名為屯馬綫石崗車廠;高鐵石崗車廠整個車廠位於八鄉，所以要改名為高鐵八鄉車廠
其實係八鄉呀!
@@hung531yuen9 嗰度擺到明係錦田嘅，你敢改做八鄉站人哋同你死過，地理位置好明顯唔啱啦
太古係因為太古船塢 大學係因為中大 奧運係因為李麗珊 (新落成車站要改名 咁啱李麗珊成功攞到香港第一面奧運金牌) 九龍係因為機場快線得幾個站 用大島嚟命名 (港島、九龍半島、青衣島)仲有好多係有原因但被加咗入歌詞 唔詳細再列啦
因粤語要啱音入詞，每句要寫到心目中意思，其實有難度。
咁係咪如果我攞到奧運冠軍 我住嗰個站都要改名 或者遲啲可能落成咗一個乜嘢 屯門南延線 咁使唔使改名呀… 我哋啱啱又有一個奧運冠軍 咁使唔使一個叫 奧運2站 不是質疑 是疑問
原版 《幾分鐘的約會》好聽好多啦！
迪士尼叫成迪土尼
我想知道首歌邊個唱㗎
fat super 娜美
娜美唱？ 唔係呀
fat super 😓😓
佢個男人婆唱應該好難聽㗎
fat super syslvia cheung
天后才是真正銅鑼灣，不過多年連同維園係歸入東區（2016年改歸灣仔區），而現在的銅鑼灣商業區係歸灣仔區！ 最致命係英皇道開端正是現在的天后，大家都知，如果東區一拆三，一定北角（英皇道）丶筲箕灣（筲箕道）丶柴灣（柴灣道），令人錯覺天后係北角而非銅鑼灣！
荃灣西➡荃灣海濱
Hong Kong Siu Pak Tung 海濱花園同荃灣西站既距離有成一大段路喎😮
😅😅😅
WOW😅😅
鑽石山＝大磡長沙灣＝荔枝角荔枝角＝美孚美孚＝荔灣
咁點解荔枝角同美孚站隔咁遠嘅 …唔係質疑 係疑問
鑽石山唔使改Ia 冇曬你扶
美孚也沒問題
@@hung531yuen9 美孚原名係荔灣，後來因為有美孚新邨先改
係
唱得好我愛聽和唱！
1:39行去，應該是行到
但是要走很遠，香港的議員毛孟靜親自體驗過，她（毛孟靜)從何文田的愛民邨走到何文田站，結果毛孟靜走到氣喘吁吁才能到何文田站，以為到了何文田站就有車，但是原來還有走幾趟扶手電梯才能搭到黨鐵的車
@@seamkeayho9075毛孟靜議員立即離開會議廳！
幾好聽
真心難聽 為咗啲詞聽完佢。。。
中環本來叫畢打站
灣仔本身應該叫做下環
係呀!你咁都知道?
我改「荃灣西」做「荃灣北」，因為，「荃灣西」在荃灣的北面，所以我改「荃灣西」做「荃灣北」。(地鐵自改)
不是，應叫荃灣南因為荃灣西喺荃灣嘅南面吖嘛!
何文田是在何文田和老龍坑中間，何文田有3/4,老龍坑有1/4，所以算何文田近，而且，錦上路是九鐵亂改的
Kwok Rony 唔通叫錦田八鄉站？
Ng Kk 🤣
Eddy Fish Sashimi 好似嘉禾望崗一樣
一開始是居民在吵說是錦田還是八鄉 然後沒辦法才改的 我住錦上路…
還有奧運的佐敦屋企笑我哋為什麼會這樣
時常被人罵這版本不合女性唱, 所以再灌錄了男唱版, 大家覺得是不是好了?
ruclips.net/video/_wxtTTkZDas/видео.html
錦上路唔係應該要叫返做咁綿田先至啱嘅咩
@@ngkk7486 綿田係邊架？
@2B26 黃達謙 WONG TAT HIM ADAM 係講緊「綿」田，唔係「錦」田喎
@李昀積 即係錦上路站？
奇怪歌
聽到打冷震
可能首歌key唔啱女唱，下次會再改善
男唱的歌找番男去唱
Smilemiann 唔係呢個問題，而係啲字唔押韻
這首歌想每一句都講到個站名同有關message，
如果押埋韻基本係寫唔到個內容，
二選一下唯有唔押韻
Smilemiann 可以搵個男黎唱，因為我覺得唔押韻都ok 好聽，一係搵個男唱，一係就寫唔到內容(押韻)
123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890 123(303 numbers (
唱歌嗰個真心唔掂😫😫
歌喉有待改善
可能首歌key唔啱女唱
2008年12月12日星期五
港鐵站名趣談：荔枝角站與長沙灣站錯配揭秘
筆者在這個網誌中曾經多番強調，港鐵站名的影響力很大，足以改變市民的一個地方的地名的認知，所以為車站改名時必須十分小心。有讀者之前舉出過一個重要例子：「有不少命名，車站並非座落在站名所在的那個地區：比較經典的有：長沙灣站是在深水埗區，荔枝角站是在長沙灣區。但隨着日子久了，深入民心，這些命名逐漸被認同接受，而車站附近建築物名稱也被『同化』。」今日就讓筆者詳細介紹一下這個「荔枝角站與長沙灣站錯配」的典故。
（後補：為了減少讀者的混亂，現在為每個相同的車站標示相同的顏色，但願不會反而變得更混亂吧。）
首先，大家必須要知道荔枝角及長沙灣原本所指的地方。「荔枝角」原本是一個海角，位置大約是在美孚新邨的東南部一帶。在1960年代未被大規模填海之前，「荔枝角」這個海角對出正是一大片海灣，被稱為「荔枝角灣」，簡稱「荔灣」，後來成為了美孚新邨及荔枝角公園的所在地。另一方面，「荔枝角灣」東南面的海灣，就是「長沙灣」了。簡單來說，現時的「美孚站」座落在荔枝角，而「荔枝角站」則座落於長沙灣的範圍內。而「長沙灣站」亦較為遠離長沙灣的中心，而該處昔日也普遍被視為深水埗的北部。
不過，荔枝角站與長沙灣站的錯配並非一早就出現的。1967年設計地鐵定線的初稿中，「荔枝角站」及「長沙灣站」均在正確的位置上。另一方面，位於深水埗北部、今日稱為「長沙灣站」的車站，當時稱為「蘇屋站」。可是，該站與蘇屋邨有超過500米的距離，顯然不是一個理想的命名。到1970年代末興建荃灣線時，地鐵公司便決定將「蘇屋站」改稱「長沙灣站」，導致出現相應的改動：原本位於長沙灣範圍內的車站，要讓出「長沙灣站」一名，但最接近的地名已是「荔枝角」（雖然約有500米的距離），只好使用「荔枝角站」；原本位於荔枝角範圍內的車站則較為好一些，因為所處的位置正就是「荔枝角灣」旁邊，可以改稱「荔灣站」（後來因為美孚新邨而改名為「美孚站」，不過這是後話了）。
問題的根源，就是出自今日「長沙灣站」（昔日「蘇屋站」）的命名了。這個車站的所在地，可以說是處於長沙灣及深水埗交界，以地名命名確有一定難度。至於車站附近的公共屋邨又是否可以考慮呢？最接近車站的為元洲街邨（今日稱為元州邨），但一來「元洲街邨」所指的「元洲街」是一條很長的街道（約1.6公里），更何況「元洲街」所指的「元洲」，反而是今日深水埗站一帶，所以並不適合將之稱為「元洲站」。而另一個較著名的屋邨李鄭屋邨，雖然比蘇屋邨較接近車站，但仍有近400米之遙，所以「李鄭屋站」也不太適合。剩下來的就只有位於車站以南約200米的長沙灣邨（已於2001年拆卸）了，而筆者相信今日「長沙灣站」應該就是得名自長沙灣邨。
假如由筆者為「蘇屋站」改名，進行過以上的分析後，實際上也沒有甚麼好提議，總不能因附近的主要街道「東京街」（以越南的東京，即是今日的河內命名）來稱為「東京站」吧？而「長沙灣南站」或「深水埗北站」均是四個中文字的站名，也不適合使用。筆者寧願把它維持「蘇屋站」的原名，雖然這個名稱不太貼切，但至少不會像現在一樣「牽連」了本來的「長沙灣站」被逼稱為「荔枝角站」的名稱錯配。
可是筆者又覺得，荔枝角站與長沙灣站的錯配問題，其實也不能完全歸咎於地鐵公司，主要問題還是長沙灣及深水埗一帶的地名使用情況本身已經混亂，兩地也無明確的分界。例如「深水埗運動場」事實上已經算是長沙灣的範圍，而已被拆卸的「長沙灣邨」則應該屬於深水埗的範圍。在這種情況之下，車站實在難以被準確地命名。
Wow好長
「長沙灣廣場」確實就在長沙灣，因為「荔枝角站」(上面是「長沙灣廣場]) 根本就在「長沙灣北」前工業區，而非在「茘枝角」。
「茘枝角亅實際位置就在「蝴蝶谷」到現在「美孚新邨」一帶，所以也可以解釋「荔枝角公園」確實就在茘枝角。
而「美孚站」以前就叫「荔灣站」，茘灣就是「茘枝角灣」，因為上面就是「美孚新邨」而改名。
至於「深水埗運動場」(位處「長沙灣站」和「茘枝角站」之間)，我只能講:「長沙灣」和「荔枝角」都係隸屬十八區中的「深水埗區亅。
😂😂😂
聽到即刻禁停😑
Cl0709 L 好難聽
Yes
好難聽，改好😡😡😡！！
+1
the worst song ever !
FINALLY FOUND THIS SONG AFTER FOR 5 YEARS
天后自古以來就是銅鑼灣不可分割的一部份，2016年前無故被劃給東區，導致香港人以為天后是北角(包括炮台山)的一部份，2016年改劃歸灣仔區，從此「銅鑼灣正式統一」 😂
天后 = 銅鑼灣東 (舊銅鑼灣市中心)
東角 = 銅鑼灣西 (現在銅鑼灣市中心)
「真正銅鑼灣」是避風塘，即現在填海後多年的『維多利亞公園』。
地鐵唔一定跟地區名尼起站名,可以係街名或者地標名
是喔，照他說就不應該有馬場站
何文田站當時因為港鐵見到隔離嘅樓叫何文田所以個站名都要何文田所以唔係每個名都亂咁改㗎
東角只不過係銅鑼灣其中一個角位，並不等同整個銅鑼灣，其實你睇地圖就知，由興發街轉落高士威道再轉返落皇室堡出面，剛海形成一個海灣形狀，而東角道就係一個轉角位，所以是對
啲小朋友鍾意玩吓你比佢哋玩下囉😂
大學其實以前未改名，之後先改咗名
@ Apple 改名為大學係為咗配合中文大學開幕
係呀
何文田居民嚴重抗議何文田站唔近何文田
應叫山谷站
應是老龍坑!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ye ye 旺角東站得唔得？
其實何文田應該是愛民邨，黨鐵根本亂改
老龍坑響何文田東北
嘩眾取寵，地鐵站取名很多是其歷史背景而不是地區名，用地區名反而格格不相入。
👍👍👍
大角咀變奧運究竟咩事？
大角咀同奧運有什麼關係,李麗珊又唔係係大角咀長大!
你無野啊？
海外華僑心聲~我本人回香港時~辛苦學習成長~🎉🎉🎉
「錦上路」個名其實係被迫改架：本來叫「錦田」，但因為個站起既時候住係八鄉既居民認為個站係起係八鄉同錦田兩區之間，同時都引起咗兩區人既爭議，結果西鐵唯有將站名改為當時同個站最近既「錦上路」
Cody Choi yes
Cody Choi 話錦上路係八鄉嘅話，佢哋一定會打起上呢，因為錦上路站喺錦田條同八鄉嘅中間，咁樣講嘅話好容易引成元朗六鄉大戰
八鄉在北環線的範圍。
八,
叫"錦鄉"喇!
唱歌的人， 好似唔夠氣呀 要多多練習多啲訓練呀
地鐵改名通常係跟附近有名商場和建築物而改，而家大學站前後左右都是大學設施現在還可以話改不對嗎？有幾多人係去大學，又有幾多人係去馬料水呢？康山係一個地區，太古城係一個名地標，而且一開始就唔係康山，係芬妮站。所有改名都係根據附近商業和住宅掛勾，假如太古之後被人收購改名為古太城，港鐵總有一日會改名做古太，因為絕大部分香港人唔會理康山係乜，只知道和只需要古太城。 改咩名註要都係同附近大財團或中心（例如屯門區域只有一個屯門站，碼頭要開將來絕對是改成屯門碼頭站）關系只是商業行動，因為大同財團或是中心地名要改變係好難至會出現既事，某程度上可以免除當年荔枝角唔係荔枝角，長沙灣政府合署係深水埗站附近，深水埗運動場原來係長沙灣等問題，當年係因為地域未規劃好搞到亂曬，但咁耐歷再改名除非附近有大型社區拆遷重建，否則要再改就好難。 馬料水可能有一日會因為種種原因同其他地域合拼，但大學區域應該100年內還在，什至可能會再加設學院形成大學城。所以....佢好亂或者距離真正地方但又真係唔可以話佢錯曬。 何文田係離譜左d但何文田區附近已經有旺角，紅磡，而佢附近亦有地方規劃係東何文田但何文田已經係個頭最有名既區域，而何文田站係轉站區。 如果真係要跟地域改名，唔單止而家好多名都有問題，仲會出現長時間地域磨合期.....我覺得某方便港鐵係想配合唔係香港人既人，何文田如果改做九龍轉車站.........九龍都無埋，不過老龍坑轉車站係ok,無乜人知老龍坑但一定知轉車站
太古站係因為太古船塢
大學站本來真係叫馬料水😂
Sjdkskd
😂😂😂😂
係呀 未知圖騰
叫中文大學啊
馬料水九廣有了
彩虹=牛池灣
大家仲講唔講到仲有咩港鐵站名與地名是不相符?
Smilemiann牛池灣➡ 彩虹
Smilemiann 黃大仙＝黃大仙廟
Smilemiann 大埔墟站＿運頭塘
將軍澳南變康城
Smilemiann 奧運？
TAI KOO
以前的我懷疑綠色線的其中一個站叫 *彩虹* 我以為英文名叫 *Rainbow*
結果原來他叫「Choi Hung」 TwT
哈哈
如果唔係彩虹就會叫rainbow啦
地鐵很離譜
@@hung531yuen9 係因為彩虹邨而命名
@@paulchu753 其實嗰條村嘅英文都應該係要叫Rainbow先啱，好似蝴蝶邨咁樣
唔通深水埗同荔枝角站都叫長沙灣站咩
錦上路係因為係錦田同八鄉站中間，兩班鄉官傾唔店先叫錦上路，改左又會噪
pangkk 2002 之後就發生打鬥事件㗎喇！
pangkk 2002 錦上路係八鄉嘅話，佢哋一定會打起上呢，因為錦上路站喺錦田條同八鄉嘅中間，咁樣講嘅話好容易引成元朗六鄉大戰
叫八錦就可以咯
幾時輪到呢班X街嘈呀?!人哋做生意關鄉黑乜事?叫錦X路九唔搭八.徵求站名時八成人都建議叫"錦田",仲慳口水添,黨鐵正廢柴. Ref.: Wikipedia.
八錦是什麼來的叫返八鄉啦
紅磡（紅磡灣）
大學（馬料水）
大埔墟（大埔，實際上大埔區居民較常使用大埔墟站）
（太和站被太和邨包圍，所以叫太和都有道理）
何文田（老龍坑）
太子（旺角北）
彩虹（牛池灣）
將軍澳（尚德）
長沙灣（元州）
荔枝角（長沙灣）
香港大學（石塘咀）
天后（銅鑼灣東）
香港（機鐵中環，方便乘客辨認）
九龍（機鐵西九龍）
柯士甸（西九龍）
奧運（大角咀）
（青衣站係青衣島唯一一個站，所以叫青衣都尚可接受）
欣澳（陰澳）
海怡半島（鴨脷洲西）
車公廟（沙田頭，因為大部分乘客選擇經大圍站往返車公廟）
恆安（頌安）
“大埔”係一個好廣闊的地名，由港英政府開始，“大埔墟”的定義其實已經等於“大埔市”，所以林村河北岸的大埔政府合署的地址至今仍然沿用“新界大埔大埔墟”。
其實港鐵站名取於地標係好合理嘅, 地鐵基本上除咗深水埗、長沙灣同荔枝角特別改錯名之外, 其他站名都唔差
我明白 但係好x混亂
我阿爸同我講深水埗站位於深水埗和長沙灣邊界（欽州街）的深水埗該面，移長沙灣政府合署位於長沙灣與深水埗的邊界長沙灣該面，巧合的是深水埗站比長沙灣站較接近長沙灣政府合署
@@tkostupidmushrooms6699 其實呢啲名已經用咗幾十年喔
其實港鐵很多站是以街名定站名，例如太子旺角油麻地佐敦本身喺叫太子站亞皆老站窩打老站佐敦站，剛剛運作時英文也是用這幾個名字，出名嘅有林士站
例如喺多倫多，subway的街名全部用街名
長沙灣荔枝角站也是因為用街名搞到比較凌亂
不過大家慢慢將地鐵站當咗做地區名
有些地方就根據屋苑內定名，例如荔灣站改咗名做美孚站
當然也有些地地方名，例如太古糖廠（現在的太古站）
大學站在中文大學起之前係叫馬料水
奧運站係比較特別，本身有打算叫大角咀（因為地點係以前大角咀碼頭），也有計劃過叫櫻桃站（因為係櫻桃街），最後因為當年李麗珊在奧運獲得金牌，紀念她和其他運動員才叫奧運站
仲有寶琳站
中環原本叫遮打站
其實港鐵 下面係教你最快到達既出口 唔好扮醒抽水
陳小沖 知就話啫，唔知好易比地鐵名搞亂
陳小沖 條片都有講，咁都唔代表地鐵改名係怪既事實😂😂
長知識了.
好高音又唔係唱得好🙄😌
可能呢個key都係男唱會好些， 因為原唱是男唱
不好信她/他
點可以這樣
1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456781234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901(171 numbers)
Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus Honorificabilitudinitatibus
好牽強，奧運站係紀念香港奪得首枚奧運金牌
長沙灣廣場同長沙灣政府合署都係長沙灣道
佐敦站係佐敦道，官涌係指街市一帶
東涌線香港站係味應該叫香港西？
太古站出去係太古城定康山？以前成個地方都係太古船塢
其實之前叫太古城😂😂😂
我個同學誤會左14B嘅「牛頭角總站」以為係牛頭角站附近，但14B總站實際是淘大商場附近。
它比較接近九龍灣站
可唔可以幫我問下調景嶺呢個名點嚟 呢個名好難聽 亦都好唔老黎 聽落去好似有人吊頸自盡 調景嶺>「吊頸」嶺
因為天后站附近有個天后廟，所以叫做天后站。
ming on vita choi 同時亦係銅鑼灣度仲有高士威道嘅起點
佐敦站叫官涌東，柯士甸站叫官涌中，而九龍站才叫官涌西，而錦上路應該是來自錦田上村的路，本來九鐵想稱這個站為錦田站但車站卻在錦田和八鄉的交界，為免引起糾紛，才取自以西鐵綫並道的車站，而且白沙灣在香港有三個的海灣，為了避免混淆，例如香港車公廟和深圳有車公廟導致混淆，才叫杏花邨站
你有無想過又東，又西，會令人覺得好混亂呢？
大學以前叫馬料水，佢改名
因為配合中文大學建成，為咗更加清晰指引所以就叫大學站，但其實家陣應該係叫中文大學站
去中文大學的乘客點都多過去馬料水！所以大學站冇錯。話說大學站及香港大學站的名命有投票過程。
而家屯馬綫開通左，可以整多一首地鐵講咩嘅歌更新版
錦上路站原本個名係錦田，不過八鄉居民反對，最後改名為錦上路
以前大學站的名字真的叫馬料水
ruclips.net/video/U6CVAXXnR7k/видео.html
地鐵站歷史
看到那個影片的1:11的時候,你就會見到馬料水站變成大學站
1966年12月11日馬料水站就變成了大學站
美孚荔枝角長沙灣深水埗 呢幾個地名撈亂用 當地居民表示正常
今天的荔枝角站，可謂與荔枝角風馬牛不相及，荔枝角大約是今天美孚的位置，荔枝角站實際上位於長沙灣
荔枝角公園係美孚站，長沙灣廣場係荔枝角站，深水埗運動場係長沙灣站，但長沙灣政府合署又係深水埗站，阿媽好亂呀！
長沙灣站已被用了, 所以荔枝角站就取名自荔枝角道, 不是荔枝角
講真我住左10年都唔知自己住美孚定荔枝角
tam lam 長沙灣荔枝角同美孚全部都喺深水埗得唔得？
你是不是笑波子？
馬料水系條河
寫歌條友知唔知八鄉係有幾大架？ 如果叫八鄉站 咁元朗又叫咩？
奥運其實是大角咀,我覺🉐奥運這個站名很容易引起外國人該
誤會,外国人見到Olympic. 🉑能會以為奥運站🈶田徑場,體育館,標準游泳池,但原来是大型商場和私人住宅
奧運係因港府玫瑰園計劃而命名
0:57 Before this station is called Ma Liu Shui but changed
其實唔只呢啲站改錯名架,基本上差唔多有七成車站名都改錯,喺youtube search下地鐵改錯名嘅話應該就會揾到一條片有詳情地講呢嘢嘅,唔係宣傳,但係嗰條片的確係好有意思
大學站本身無問題，因為中文大學就在這，和是方便大學生，如果照你這樣說，馬場站不應該這樣叫喔
太古站個名係因為原址係太古船塢,而且車站附近有已落成嘅太古城
參考: zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%8F%A4%E7%AB%99
太子站個名係源於太子道(因為車站橫跨太子道)
參考: zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%AD%90%E7%AB%99
唔該搵好晒啲資料後先至出片
仔Tony 哦！咁即係跟物業名啦！
0:32 That's a historical reason
第一次聽歌聽到喊出黎
下次有新站，不如片主去改？多餘，見長沙灣政府合署就話深水埗站改錯名。咁另一出口去鴨寮街呢？難道去長沙灣站鴨寮街？
好好聽！
仲有油麻地無論中文定英文原本都不是這樣叫
原本油麻地叫做Waterloo 窩打老道
不如叫滑鐵盧
好多年前已經知道, 地鐵站名唔等於地方名,
好多人搞錯, 因為而家尐人都唔睇地圖
嘩你講咩q呀
以前油麻地英文係waterloo
1:55 最舒暢~
1:28 望住地圖，咁油麻地係唔係應該叫旺角南？
Google Maps老點大家「一日未過廣華醫院以南, 都仲可以係旺角」。
有啲啲難聽。。。
柯士甸站，那裡明明座落範圍在佐敦道西範圍，跟柯士甸街末端差一段距離。
荔枝角站，明明就在長沙灣，荔枝角在美孚新邨範圍，改長沙灣西站還貼切。
何文田站，明明不鄰近何文田，近紅磡，還不如叫紅磡北站
太子站，太子站是以街道命名，但太子道連貫旺角至彩虹邨這麼長的道路，它是太子道西，還是太子道東？不如叫旺角北
奧運站，附近有奧運場館嗎？要紀念李麗珊，還不如在長洲設立碑。不如叫大角咀西。
史上最混亂的：香港站，九龍站，香港包括港九離島新界，九龍範圍是西至荔灣，東至鯉魚門，南至尖沙咀，北至獅子山，何來方便旅客？香港站不如叫回中環站，九龍站不如叫漾日居站。
中肯👍
九龍站上面得漾日居?憑咩嗰個站叫漾日居
中環站同香港站其實係2個站，咁你不如叫返中環站嘅原名畢打站喔
其實錦上路站無問題, 因爲個站就癡住錦上路
其實錦上路係要改八鄉㗎
有爭議 像台北捷運民權西路站在台北大同區 但是因為它在民權西路上 所有才叫民權西路 錦上路站因為在錦上路上所以才叫錦上路啊！
大學站九鐵改㗎喎
重點唔係邊間公司，而係好似大家從來無care過，到建制改左名先發現係會帶來混亂
原來馬料水屬鄉村地方政府直到1964香港中文大學成立，作為馬料水最大規模的建築，成為馬料水的著名地標，改名為大學站是理所當然
但唔係邊個起多d樓就跟邊個改名的，馬料水今日亦唔係只有大學，重有酒店，有濾水廠，將來有醫院，同埋好多人去馬料水碼頭搭街渡，呢d人全部都有份用，大學有錢唔見得應該地位超然。
同埋好多人都有講過，點解得中大港大可以有專屬鐵路站?全部都無比較公平。
Protecting Hong Kong names 保衛香港名字 命名除了考慮車站歷史上的地理位置和原本名字，亦應該考慮到當區持分者的意見和地區特色，馬料水正式納入城市發展時為60年代，區內歷史最悠久的城市建築為香港中文大學，亦因為其佔地面積大令到中大成為馬料水的主要持份者，亦奠定車站未來主要服務中大師生 。另外，酒店、醫院其實亦與中大有關，酒店為中大教學酒店而未來的醫院都是中大附屬醫院，明顯車站被中大設施包圍着，車站已像被中大所納入校園版圖，命名為大學站最合理
Protecting Hong Kong names 保衛香港名字 🤣🤣🤣🤣好笑，又見你話香港大學站？
大學只係個地標🤣用地標起名只係為左方便市民
加上改名前，馬料水只有大學，咁唔通而家慣用大學站呢個名又改翻馬料水？🤣🤣🤣笑死人咩
1:31 錦上路…
某程度上係啱嘅
但係錦田會好啲lol
八鄉就大錯特錯
嗰站本身已經唔係八鄉
還是八鄉個距離差好遠
八鄉都可稱為錦上路
得呢句先叫正常
peter4ewinss 你有冇諗過錦田人嘅感受？
有冇搞錯呀你唔使講馬料水 因為之前有
銅鑼灣最初是包含東角和天后 是後來利希慎改稱的
1967年係跑馬地站
青黃山駅 就好似荔枝角同長沙灣一樣，要有海角就必定要有海灣
@@tobytsangwaiyin590 但如果係跑馬地嘅話，都唔啱喎
輕鐵也有:
安定➡友愛南
龍門➡散石灣
青雲➡龍門
屯門泳池➡海皇路
濕地公園➡俊宏軒
銀圍➡卓爾居
輕鐵車廠➡白角
LM 285 Long 天慈應該係天耀
LM 285 Long 天耀應該係天盛
LM 285 Long 天富應該係天暉
LM 285 Long 翠湖應該係天富
LM 285 Long 銀座應該係景湖
奧運係因為紀念李麗珊金牌
0:17 西九變成了高鐡總站so叫九龍
q手手
「九龍站」係1998年改, 唔關高鐵事。
錦上路=錦田人及八鄉人吵架
官涌聽都未聽過
其實當區的街市仍然叫官涌市政大廈...入面重有官涌體育館...
TWS LoveG.E.M. 其實西九龍都係喺官涌嗰邊
太子，佐敦，大學，銅鑼灣，天后，沒問題，太子站的確係太子，佐敦站的確係佐敦，大學站在中文大學，銅鑼灣站在銅鑼彎區內，天后站在天后
真正嚟講天后嗰段都叫銅鑼灣
同埋天后係非正式官方地名
奧運站是用來紀念香港贏咗奧運
其實地鐵只係唔知叫咩名，唯有用街道做名
例如太子，如果改成旺角北，難免會同旺角同埋旺角東混淆，所以就用太子道命名，太子站喺太子道隔離，如此命名亦無不可
旺角東點解唔叫聯運/洗衣？
每次諗起去長沙灣政府合署，但係深水埗地鐵出😆
挑，人地想改個名好聽D，都唔俾咩，你講嗰D站名鬼死咁難聽，邊鬼個記得先得㗎😒
大學站原名就是馬料水，後中大落成才改名為大學站
就是！不要你唱中大
叫大學站果陣，咪話未有地鐵，行駛中的還只是綠皮火車。
仲有個原因，係啲人覺得馬料水個名唔好聽
其實奧運個站係因為當年北京奧運，地鐵為咗紀念，所以先改名做奧運
奧運係記念香港主辨北京奧運其中一場比賽
梗係唔係啦 有奧運站嗰陣時北京奧運都未有
請問可唔可以借詞翻唱做片頭曲？謝謝
可以，落番我改詞credit就得，thanks!
太古之所以叫太古係因為嗰到以前係太古船塢 🙄
我去返學太古！
칼비 +1
我同意！何文田站去何文田邨行累!我們都是同意何文田站叫老龍坑站
錦上路站應該改名為錦田站;屯馬綫八鄉車廠整個廠位於石崗，所以要改名為屯馬綫石崗車廠;高鐵石崗車廠整個車廠位於八鄉，所以要改名為高鐵八鄉車廠
其實係八鄉呀!
@@hung531yuen9 嗰度擺到明係錦田嘅，你敢改做八鄉站人哋同你死過，地理位置好明顯唔啱啦
太古係因為太古船塢 大學係因為中大 奧運係因為李麗珊 (新落成車站要改名 咁啱李麗珊成功攞到香港第一面奧運金牌) 九龍係因為機場快線得幾個站 用大島嚟命名 (港島、九龍半島、青衣島)
仲有好多係有原因但被加咗入歌詞 唔詳細再列啦
因粤語要啱音入詞，每句要寫到心目中意思，其實有難度。
咁係咪如果我攞到奧運冠軍 我住嗰個站都要改名
或者遲啲可能落成咗一個乜嘢 屯門南延線 咁使唔使改名呀… 我哋啱啱又有一個奧運冠軍 咁使唔使一個叫 奧運2站
不是質疑 是疑問
原版 《幾分鐘的約會》好聽好多啦！
迪士尼叫成迪土尼
我想知道首歌邊個唱㗎
fat super 娜美
娜美唱？ 唔係呀
fat super 😓😓
佢個男人婆唱應該好難聽㗎
fat super syslvia cheung
天后才是真正銅鑼灣，不過多年連同維園係歸入東區（2016年改歸灣仔區），而現在的銅鑼灣商業區係歸灣仔區！ 最致命係英皇道開端正是現在的天后，大家都知，如果東區一拆三，一定北角（英皇道）丶筲箕灣（筲箕道）丶柴灣（柴灣道），令人錯覺天后係北角而非銅鑼灣！
荃灣西➡荃灣海濱
Hong Kong Siu Pak Tung 海濱花園同荃灣西站既距離有成一大段路喎😮
😅😅😅
WOW😅😅
鑽石山＝大磡
長沙灣＝荔枝角
荔枝角＝美孚
美孚＝荔灣
咁點解荔枝角同美孚站隔咁遠嘅 …
唔係質疑 係疑問
鑽石山唔使改Ia 冇曬你扶
美孚也沒問題
@@hung531yuen9 美孚原名係荔灣，後來因為有美孚新邨先改
係
唱得好我愛聽和唱！
1:39行去，應該是行到
但是要走很遠，香港的議員毛孟靜親自體驗過，她（毛孟靜)從何文田的愛民邨走到何文田站，結果毛孟靜走到氣喘吁吁才能到何文田站，以為到了何文田站就有車，但是原來還有走幾趟扶手電梯才能搭到黨鐵的車
@@seamkeayho9075毛孟靜議員立即離開會議廳！
幾好聽
真心難聽 為咗啲詞聽完佢。。。
中環本來叫畢打站
灣仔本身應該叫做下環
係呀!你咁都知道?
我改「荃灣西」做「荃灣北」，因為，「荃灣西」在荃灣的北面，所以我改「荃灣西」做「荃灣北」。(地鐵自改)
不是，應叫荃灣南因為荃灣西喺荃灣嘅南面吖嘛!
何文田是在何文田和老龍坑中間，何文田有3/4,老龍坑有1/4，所以算何文田近，而且，錦上路是九鐵亂改的
Kwok Rony 唔通叫錦田八鄉站？
Ng Kk 🤣
Eddy Fish Sashimi 好似嘉禾望崗一樣
Eddy Fish Sashimi 好似嘉禾望崗一樣
一開始是居民在吵說是錦田還是八鄉 然後沒辦法才改的
我住錦上路…
還有奧運的佐敦屋企笑我哋為什麼會這樣