Frozen - ''Monster! Monster!'' (One-Line multilanguage)

Notice that Kazakh and Mandarin versions aren't here. Special thanks to Anna Elsa J for giving me the Mongolian voice-over.
Dutch, Indonesian and Flemish versions were a pain to synchronise! I have difficulties with synchronisation in general with this scene but anyways, I did what I can. A lot of versions aren't well synchronised, I'm really sorry...
Help me with the script in a/some language(s) you know, please:
www.itextpad.c...