Rafał Gorzycki - Czy są na sali stawonogi?

Rafał Gorzycki (music) & Svitlana Korovai (Metamorphoses - painting) - 2020
Musicians:
Adam Olafsen - violin
Johann Singer, Michał Górczyński - clarintes
Jakub Królikowski - piano
Rafał Gorzycki - percussion , electronics
Obraz malarki „Metamorphoses” jest świadectwem malarskich eksperymentów z formą i kolorem, wzbudza różne skojarzenia takie jak bajeczna fauna i flora, dziwy instynktu i ewolucji, moment zaskoczenia. Obraz można interpretować jako sprawnie namalowana abstrakcję na ścieżce organiczności i subtelności , jako portret tajemniczej istoty, rośliny czy stworzenia morskiego. Bogactwo formy i zagadkowej treści kompozycji konstruowane jest za pomocą wrażliwego użycia koloru. Kolor pełni wszechstronną i niezbędną funkcję w malarskim języku artystki, służąc za zasadniczy środek ekspresji, nośnik znaczeń. W swojej pracy artystka nadaje kolorowi szczególną rolę, ponieważ, jak twierdzi Svitlana, rzeczywistość przedstawionego obrazu jest postrzegana tylko wtedy, kiedy zostawia ślad w wyobraźni (skojarzenie, emocje).
Natomiast Rafał Gorzycki , który żywo zainteresował się malarstwem Svitlany Korovai , był świadkiem procesu twórczego malarki na tyle blisko , że udało się wypracować integralny rys estetyczny wspólnego dzieła, dzięki czemu kompozytorowi było łatwiej wejść w ten zastały już świat.... W utworze pod tutułem „Czy są na sali Stawonogi?” , który skomponował do obrazu Svitlany „Metamorphoses” dla projektu stypendialnego MKiDN "Kultura w sieci" - ujął całą paletę barw i technik kompozytorskich , które mogły jak najbardziej spójnie rezonować z kolorem i kształtem wykreowanym przez malarkę. Sonoryzm, aleatoryzm, mikrotonować, muzyka elektroakustyczna - wszystkie te techniki znalazły swoje miejsce aby dopełnić bogaty, ale i subtelny świat Svitlany Korovai
ZREALIZOWANO W RAMACH PROGRAMU STYPENDIALNEGO MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO - KULTURA W SIECI
ENGL
The painting by the painter used for the Borders "Metamorphoses" project is a testimony of painterly experiments with form and colour, evoking various associations such as fabulous flora and fauna, strange instincts and evolution, a moment of surprise. The painting can be interpreted as a skillfully painted abstraction on the path of organicity and subtlety, as a portrait of a mysterious being, plant or sea creature. The richness of form and puzzling content of the composition is constructed by means of sensitive use of colour. Colour has a versatile and indispensable function in the artist's painting language, serving as an essential means of expression, a carrier of meanings. In her work, the artist gives colour a special role because, as Svitlana claims, the reality of the presented painting is perceived only when it leaves a trace in the imagination (association, emotion).On the other hand, Rafał Gorzycki, who took a keen interest in Svitlana Korovai's painting, witnessed the creative process of the painter so closely that it was possible to work out a common aesthetic feature of a joint work, thanks to which the composer was able to enter this already existing world more easily...
Rafał Gorzycki is inspired by a wide range of contemporary music from the circle of contemporary chamber music and improvised music. In the piece under the tutelage "Are there any joints?" who composed for the Borders project and Svitlana's painting "Metamorphoses" - He took up the whole range of colours and composing techniques that could resonate as consistently as possible with the colour and shape created by the painter. Sonorism, aleatorism, microtoning, electroacoustic music - all these techniques found their place to complement the rich, but also subtle world of Svitlana Korovai