El Cascamorras de Baza [22]: Jura de Bandera multitudinaria en la bajada de la Calle Plaza de Toros

El Cascamorras es una fiesta española de "Interés Turístico Internacional" que se celebra cada año en las ciudades de Baza y de Guadix. Como es tradicional cada 6 de Septiembre y tras el disparo del tercer cohete a las seis en punto de la tarde sale el Cascamorras desde el paraje de las Arrodeas de la localidad de Baza. Es recibido por miles de bastetanos que con pinturas negras lo manchan para evitar llevarse a la virgen. Se detiene en la Plaza de las Eras, en donde es subido hasta la estatua del mismo personaje y desde allí ondea su bandera ante los miles de espectadores. Acto seguido es bajado y bañado en los próximos Caños Dorados. Llega hasta la Plaza Mayor, donde es vitoreado y realiza varias juras de bandera, en donde los bastetanos agradecen el esfuerzo del accitano durante la carrera. La última parada y con las energías bastante desgastadas se despide con un baile de bandera antes de entrar en el templo. Vive con Sete Fernández integramente la lista de reproducción con la primera parte de esta fiesta en la localidad granadina de Baza.
English:
The Cascamorras is a Spanish fiesta of "International tourist interest" which is held every year in the cities of Guadix and Baza. As it is traditional for each 6 September and after the shooting of the third rocket at six o'clock in the afternoon leaves the Cascamorras from the site of the Brodekin of the town of Baza. Is received by thousands of bastetani that with paintings black it stain to prevent lead is to the Virgin. Is stops in the square of them were, in where is uploaded to the statue of the same character and from there flies its flag before them thousands of spectators. He then is lowered and bathed in the next golden pipes. You reach the Plaza Mayor, where he is hailed and makes several juras flag, where the bastetanos thank the efforts of the accitano during the race. The last stop and with the energies quite worn is dismisses with a dance of flag before enter in the temple. Lives with Sete Fernandez entirely the list of playback with the first part of this party in the town Granada of Baza.
French:
Il Cascamorras est un parti espagnol de « touriste d’intérêt international » qui est célébré chaque année dans les villes de Baza et de Guadix. Comme il est de coutume pour chaque 6 septembre et après que le tournage de la troisième fusée à 06:00 dans l’après-midi le Cascamorras quitte le site de la Brodekin de la ville de Baza. Il est accueilli par des milliers de bastetanos qui tachent pour éviter de transporter la Vierge avec les peintures noires. Est s’arrête sur la place d'entre eux était, en là où est transféré à la statue de même nature et de là son pavillon devant les milliers de spectateurs. Loi suivie a été abaissé et baigné dedans prochaine Caños Golden. Vous atteignez la Plaza Mayor, où il est salué et fait plusieurs juras drapeau, où les bastetanos remercier les efforts de l’accitano pendant la course. Les terminus et les énergies très usés dit une danse du drapeau avant d’entrer dans le temple. Vie avec Sete Fernandez entièrement la liste de lecture avec la première partie de ce parti dans la ville de Grenade de Baza.
German:
Er Cascamorras ist eine Partei Spanisch "Interesse internationaler Touristen", die jedes Jahr in den Städten von Guadix und Baza gefeiert wird. Wie traditionell ist verlässt jeder 6 September und nach der Aufnahme der dritten Rakete Ihnen sechs des Nachmittags Punkt der Cascamorras von der Stelle des Brodekin der Stadt Baza. Er wird von Tausenden von Stadt begrüßt, die es zu vermeiden, tragen die Jungfrau mit schwarzen Gemälden zu beflecken. Haltestellen auf dem Platz von ihnen waren in zur Statue des gleichen Zeichens hochgeladen und von dort aus seine Flagge vor Ihnen Tausende von Zuschauern. Gesetz gefolgt abgesenkt und gebadet in ihnen nächste Caños Golden. Sie erreichen die Plaza Mayor, wo er wird gefeiert und macht mehrere Juras Flagge, wo die Stadt die Bemühungen der Accitano während des Rennens danken. Die letzte Station und ziemlich abgenutzt Energien sagt mit einem Flag-Tanz vor Betreten des Tempels. Leben mit Sete Fernandez völlig die Liste der Wiedergabe mit dem ersten Teil dieser Partei in der Stadt Granada von Baza.
Italian:
Egli Cascamorras è un partito spagnolo "turistiche di interesse internazionale" che si celebra ogni anno nelle città di Baza e Guadix. Come da tradizione ogni 6 di settembre e dopo il colpo del terzo razzo a loro sei in punto del pomeriggio lascia il Cascamorras dallo spot di Brodekin della città di Baza. Egli viene accolto da migliaia di bastetanos che macchia per evitare di portare la Vergine con pitture nere. Si ferma a Plaza de las Eras, in cui è caricato alla statua dello stesso carattere e là sventolare la loro bandiera davanti a migliaia di spettatori. Poi si abbassò e bagnata nei tubi d'oro successivi.