КАК НАЙТИ КВАРТИРУ В ГЕРМАНИИ? ЧАСТЬ 2

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 5 янв 2025

Комментарии • 138

  • @ВладимирМихалюк-б8ь
    @ВладимирМихалюк-б8ь 2 года назад +18

    Огромное спасибо. Трудно передать восхищение Вашей добровольной и фундаментальной работой. Не перестаю удивляться и благодарить за актуальность, краткость и доступность всех Ваших информационных видео. Очень помогают экономить время и деньги подсказки и life hacks, (пример письма растрогал до слёз)))
    Ещё раз спасибо,
    с наилучшими пожеланиями
    Владимир

    • @GermanyCation
      @GermanyCation  2 года назад +1

      Владимир большое спасибо за ваш мотивирующий отзыв! Рады помочь. Желаем удачи в Германии.

    • @ВладимирМихалюк-б8ь
      @ВладимирМихалюк-б8ь 2 года назад +1

      @@GermanyCation Спасибо, буду рад помощи по трудоустройству.

  • @ЮрийКучеров-в7ъ
    @ЮрийКучеров-в7ъ 2 года назад +5

    Я беженец из Украины. Ваше видео было очень полезно для меня. Буду использовать Ваши рекомендации при поиске квартиры. Спасибо.

  • @lyudmila66ch
    @lyudmila66ch 7 месяцев назад

    Спасибо за инфо-новости, инструкцию и за Ваш Труд...

    • @GermanyCation
      @GermanyCation  7 месяцев назад

      Всегда рады помочь

  • @aleksandruvarov9857
    @aleksandruvarov9857 2 года назад +3

    Спасибо большое за полезную информацию! Особенно за письмо арендодателю!!!!!!!!!

  • @nimphanimpha7069
    @nimphanimpha7069 2 года назад +2

    Спасибо огромное!!! Все так доступно.

  • @city4snapshot45
    @city4snapshot45 2 года назад +5

    Супер. Ждём продолжения.

  • @qjob3
    @qjob3 2 года назад +5

    Отлично. Ждём. 🙏

  • @ЛиляИванкова
    @ЛиляИванкова 2 года назад +1

    Спасибо большое,очень ценная информация.

  • @ОлегЗимогляд-з9п
    @ОлегЗимогляд-з9п 2 года назад +2

    Большое спасибо!
    Очень Вам признательны.

    • @GermanyCation
      @GermanyCation  2 года назад +1

      Спасибо Олег за ваше постоянное участие в комментариях.

  • @МарияБиленко-у1е
    @МарияБиленко-у1е 2 года назад +2

    Добрый день. Огромное Вам спасибо. Вы даёте очень структурировано важную информацию и Ваша работа оказывает всем нам огромную помощь.
    Если у Вас будет возможность , расскажите пожалуйста об аусбильдунге. Как пройти переквалификацию и какие возможности есть для взрослых на обучение. Спасибо ☺️

  • @angelika7160
    @angelika7160 2 года назад +1

    Добрый вечер. Как раз предстоит поиск жилья . Все ваши советы учту. Большое спасибо за информационную помощь. Ойй 🤞хоть бы получилось 🤞
    Лайк 👍 подписка ✅

  • @Н.Р-п5й
    @Н.Р-п5й 2 года назад +1

    Замечательный материал. Спасибо большое!

    • @GermanyCation
      @GermanyCation  2 года назад +1

      Благодарим. Рады помочь

  • @schetchikstop
    @schetchikstop 2 года назад +2

    Отлично. Так держать ,. Вы молодцы . Чат открыт. Но чтобы люди об этом знали нужно под каждым видео указать , что у вас есть Телеграм , и даже чат 😉

    • @GermanyCation
      @GermanyCation  2 года назад +1

      😉
      В описаниях под видео есть ссылка.

  • @schetchikstop
    @schetchikstop 2 года назад +10

    Ребята . Почему вы в Телеграм не откроете чат? Ведь люди могут там советоваться давать какие-то рекомендации или задавать вопросы. Например меня интересует один вопрос. Что на последних скриншотах в группе telegram?

  • @ВікторіяГордійчук-е7х

    Вот, как мне аргументировал отказ арендодатель "К сожалению, у нас был негативный опыт работы с офисом социальной защиты". Что могло вызвать этот негативный опыт?

  • @ТатьянаБулгакова-ш4ш

    Спасибо вам за познавательную информацию. Мы семья поздних переселенцев, нас распределили не на желаемую землю Тюренгия, хотели бы переехать к родственникам поближе на землю в Баварии. У меня к вам такой вопрос: как можно взять WBS на желаемой земле? Подскажите пожалуйста.

  • @nadezhdakaverina4455
    @nadezhdakaverina4455 Год назад

    😢добрый вечер! А вы помогаете с поисками квартиры?

  • @SRevived
    @SRevived 2 года назад

    День добрый. Большое спасибо за ваше видео. Можно сделать отдельный текст письма для аренды квартиры то что в видео или линк где его можно найти.

  • @Jasmim2562
    @Jasmim2562 Год назад

    Привет Чатлане! Сейчас ФБ, немецкие группы пестрят постами о том, что если срок аренды закончился и человек не нашел жилье, то ему прекращают выплаты, отменяют страховку, им никто не занимается, и даже Красный Крест только даёт паёк на день и место где помыться. То есть человек, украинец! становится бездомным. Неужели это таки правда? И как же быть в этой ситуации? Поделитесь пожалуйста, знаниями

  • @ВикторТретьяк-о9б
    @ВикторТретьяк-о9б 11 месяцев назад +1

    Прошу дать образец письма орендодателю для одного жильца,пенсионера. заранее благодарю!!!

    • @GermanyCation
      @GermanyCation  11 месяцев назад +1

      Найдёте у нас на телеграмм канале
      t.me/GermanyCationDE

  • @Yashka-u1s
    @Yashka-u1s Год назад

    Добрий день ,скажите пажалуста нас 6 челавек и нас пасилили в апжежития ,но внас 4 детей і нам здесь некамфортна ,падскажите што мне делать ,магу я переєхать в другой город і там прасить помащі.

  • @igorshavlovsky3076
    @igorshavlovsky3076 4 месяца назад

    Добрый вечер я из украины Живу в Kassel я и мама но щас мы живем в общаге и хотим найти квартиру но никак не получается

  • @ГаннаМихайличенко
    @ГаннаМихайличенко 2 года назад

    Какая ситуация с жильем в Лайхингене Леверкузене не могу найти жильё ,помогите чем сможите!

  • @nikusikrainbow9777
    @nikusikrainbow9777 2 года назад

    Добрый день ,мы смотрели ваш ролик ,как найти жильё,но у нас 5 человек ,а в поисковике только 4 можно внести , спасибо вам заранее

  • @Rotmans138
    @Rotmans138 Год назад

    Скажите, если я регистрировался в Берлине, но никаких выплат не брал, я могу переехать на другую землю?

  • @freuemich
    @freuemich 2 года назад +1

    Здравствуйте, у меня не получается подписаться на Ваш канал в телеграмм. Я нашла канал, но там пустая страничка. Что я делаю на так?

    • @GermanyCation
      @GermanyCation  2 года назад +1

      t.me/GermanyCationDE

    • @freuemich
      @freuemich 2 года назад +1

      Спасибо большое!

  • @АлексВалевски
    @АлексВалевски Год назад

    А где ссылка на письма? Как она называется?

  • @Шалом-у9ю
    @Шалом-у9ю 2 года назад +3

    Здравствуйте. Обязательно ли получать WBS, что бы арендодатель согласился?
    Может достаточно просто справки с джобцентра?

    • @GermanyCation
      @GermanyCation  2 года назад +3

      WBS не обязателен.

    • @Шалом-у9ю
      @Шалом-у9ю 2 года назад +1

      Спасибо, так и думал. )

    • @FrauASA
      @FrauASA 2 года назад

      Подскажите пожалуйста как называется справка, которую можно получить в джобцентре как гарантию?

  • @reddogreddog3581
    @reddogreddog3581 2 года назад

    Нашел жилье через агентство недвижимости, но им нужен поручитель,его понятное дело нет.Какие есть варианты или мб кто-то знает куда обращаться?

  • @НатальяАспидова-д9ф
    @НатальяАспидова-д9ф 2 года назад +1

    Добрый Вам день , прошу подскажите , как мне добавить канал в Теллеграм

  • @larisakarlina5153
    @larisakarlina5153 2 года назад

    А смысл в телеграмм,если блокируют или висят на информации

  • @igorshulga2955
    @igorshulga2955 2 года назад +2

    Подскажите пожалуйста - работающий в Германии иностранец сможет ли взять кредит в банке на жилье?

    • @el3066
      @el3066 2 года назад +2

      Может. Если у него есть бесрочный вид на жительство и договор на работу бесрочный. Банки проверяют всё очень строго

  • @mistersergiy1398
    @mistersergiy1398 2 года назад +1

    Познавательное, хорошее видео!Как можно скачать письмо арендодателю?Спасибо

    • @GermanyCation
      @GermanyCation  2 года назад +3

      сделайте скриншот в видео или загляните к нам на Телеграм канал (ссылка:
      t.me/GermanyCationDE

    • @mistersergiy1398
      @mistersergiy1398 2 года назад +1

      @@GermanyCation Спасибо

  • @Maryna...Alesua...
    @Maryna...Alesua... 2 года назад +1

    Подскажите пожалуста, если мы с дочкой имеем Польский Песель и временное убежище в Польше, но теперь хотим попросить убежище в Германии и можем иметь прописку у друзей в Германии, какие у нас шансы получить параграф 24? и получить жильë? Спасибо.

    • @GermanyCation
      @GermanyCation  2 года назад +1

      До нас доходит информация о позитивном исходе в подобных случаях.
      Касательно жилья, сначала вас поселят в лагере для беженцев (условия разные), затем вам помогут найти постоянную квартиру, но скорее всего вам придётся заниматься этим вопросом самой.

    • @Maryna...Alesua...
      @Maryna...Alesua... 2 года назад +1

      @@GermanyCation Спасибо за ответ. 😊

  • @mnnnmm4741
    @mnnnmm4741 2 года назад

    Добрый день. Пожалуйста, не могли бы посоветовать русско/украинско и немецкоговорящего брокера/маклера по аренде жилья? Очень необходимо арендовать квартиру возле Нюрнберга. Фейхт, Шварценбрук, Люстдорф, Нюрнберг. Оплата аренды от джобцентра.

  • @schokoladentoffe8095
    @schokoladentoffe8095 2 года назад

    Относить договор для утверждения в Джоб центр кому?

  • @bohdanalevchenko9880
    @bohdanalevchenko9880 2 года назад +1

    Можете пожалуйста посмотреть фото из договора аренды, чтобы точно знать, что этот договор можно разорвать только предупредив за три месяца? Как я могу Вам переслать фото? Пожалуйста!

    • @GermanyCation
      @GermanyCation  2 года назад +1

      Вы не можете разорвать или предупредить, нужно письменное расторжение договора Kündigung доставленное вовремя почтой арендодателю. Раздел в договоре называется Kündigungsfrist.

  • @Boris-Exclusive
    @Boris-Exclusive Год назад

    Где этот текс для квартирного резюме скачать? Или с руки переписывать?

    • @GermanyCation
      @GermanyCation  Год назад +2

      На телеграмм канале. Ссылка в описании

  • @ВикторияЯцюк
    @ВикторияЯцюк 2 года назад

    Где найти ссылку вашего телеграмм канала ?

  • @ТамараЛаврик-ж3б
    @ТамараЛаврик-ж3б 2 года назад

    Скажите пожалуйста, а если квартиру ищет пенсионер,который состоит на учёте в Sozialamt, где ему оформлять договор на оплату аренды квартиры,тоже там?Заранее спасибо за ответ.

  • @БогданНестерук-е5ж
    @БогданНестерук-е5ж 2 года назад +1

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если зарегистрироваться в Германии в одном городе, то можно искать квартиру в соседнем?
    Буду очень благодарен за ответ🙏

    • @GermanyCation
      @GermanyCation  2 года назад +2

      Если вы не получаете социальную помощь, то в праве сами решать где жить. Если же вы получаете соц помощь, то государство вас распределяет, но если у вас есть конкретное предложение по жилью (подписанный хозяином Миитангебот) это является веской причиной.

    • @БогданНестерук-е5ж
      @БогданНестерук-е5ж 2 года назад +1

      @@GermanyCation Спасибо большое, всё четко и ясно

  • @rextv4293
    @rextv4293 2 года назад +1

    Подскажите, пожалуйста, я из Украины, думали, что война закончится, но не заканчивается. Есть знакомые в Германии, думаю о временной защите в Германии, подскажите, пожалуйста, после 31.08.22 уже нельзя будет заехать и попросить убежище? Можно будет только по виду на жительство?

    • @GermanyCation
      @GermanyCation  2 года назад

      Это очень хороший вопрос, на который вам сегодня никто истинный ответ дать не сможет так как нет соответствующего законодательства.
      Моё личное мнение - дата будет продлена (имхо).

    • @rextv4293
      @rextv4293 2 года назад +1

      @@GermanyCation Спасибо большое.

  • @ВанушСтепанян-я6о
    @ВанушСтепанян-я6о 2 года назад

    Добрый вечер нужна Ваша помощь

  • @bohdanalevchenko9880
    @bohdanalevchenko9880 2 года назад +1

    Здравствуйте! Помогите найти ответ на мой вопрос. В связи с беременностью я нашла квартиру в городе, где есть родильное отделение и детский врач. В джоп центр я написала заявление о перезде и отдала mietangebot. Jobcenter переезд разрешил, но мой вопрос вот в чем. Сейчас я уже живу в квартире и в mietvertrag указано, что предупредить о выезде нужно за три месяца, о чем мне говорит теперешний vermieter. Имею ли я право переехать, поскольку джоп центр переезд одобрил? Нужно мне договариваться с теперешним vermieter, составлять какие то документы о расторжении договора? Или же я могу опустить этот вопрос и спокойно начать подготовку к переезду? Может ли vermieter затребовать оплату, поскольку я не составляла Kündigung?

    • @bohdanalevchenko9880
      @bohdanalevchenko9880 2 года назад +1

      Не получится ли ситуации, когда за одну квартиру мне платит джоп центр, а за другую я сама , поскольку не составила вовремя Kündigung?

    • @GermanyCation
      @GermanyCation  2 года назад +2

      @@bohdanalevchenko9880 как говорится в видео договор об аренде имеет юридическую силу. Джобцентр тут не причём. Если в договоре указан минимум в 3 месяца (норма в Германии) тогда просто так вы не можете расторгнуть договор раньше. Альтернативный путь было бы предоставление арендодателю как минимум трёх проходящих кандидатов. Джобцентр оплачивать 2 квартиры не будет. Ищите открытый диалог с хозяином квартиры.

    • @bohdanalevchenko9880
      @bohdanalevchenko9880 2 года назад

      @@GermanyCation Можете пожалуйста посмотреть фото из договора аренды, чтобы точно знать, что этот договор можно разорвать только предупредив за три месяца? Как я могу Вам переслать фото? Пожалуйста!

    • @el3066
      @el3066 2 года назад

      @@bohdanalevchenko9880 Да. Может так получится. Выход один, найти самой быстрей желающих снять эту квартиру. Тогда хозяин ничего не теряет и вы ничего. Только Kündigung обязательно нужно написать.

  • @ДИДЮЛЯ-п6л
    @ДИДЮЛЯ-п6л 2 года назад

    Добрый день уважаемый здесь такой вопросик? А что делать если ты в шуфе?А ещё у меня такой вопрос как мне связаться с вами напрямую У меня проблема с квартирой, отреагировайте Пожалуйста если возможно🙏Сам я из Берлина с немецким паспортом😢

  • @НадеждаМищенко-г6т
    @НадеждаМищенко-г6т 2 года назад +1

    Як переїхати в Германії?

  • @БогданНестерук-е5ж
    @БогданНестерук-е5ж 2 года назад +1

    Будьте добры, подскажите пожалуйста, как быстро обычно семья получает выплаты после начала регистрации временной защиты? Если приехали в начале месяца, то ждать выплат только в конце? К чему быть готовым?
    Заранее благодарю за ответ!

    • @GermanyCation
      @GermanyCation  2 года назад +2

      Единодействущего ответа дать не возможно. Зависит от загруженности ведомств. Примерно несколько недель. Может кто-то из сообщества поделится своим опытом…

  • @АлексейТигренко
    @АлексейТигренко 2 года назад +1

    Есть вопрос по поводу письма арендодателю его отправлять на электронную почту хозяину квартиры ??

    • @GermanyCation
      @GermanyCation  2 года назад +2

      Да если у вас таковой имеется. Либо же через платформу по которой вы нашли объявление.

    • @АлексейТигренко
      @АлексейТигренко 2 года назад +1

      @@GermanyCation тоесть лучше всего для общения с хозяином квартиры для начала написать письмо ему ,а не звонить на номер телефона указанный на платформе ?? Я правильно вас понял ?

    • @GermanyCation
      @GermanyCation  2 года назад

      @@АлексейТигренко сначала напишите письмо, затем через какое-то время (30-60 мин) позвоните и ссылайтесь на своё письмо.

    • @АлексейТигренко
      @АлексейТигренко 2 года назад +1

      @@GermanyCation спасибо большое!!!👍👍👍

  • @МаринаМакарова-ц9н
    @МаринаМакарова-ц9н 2 года назад +1

    Здравствуйте, мы хотим снять квартиру, а ее владелец находится не в Германии. Владелец квартиры предлагает нам зарегистрироваться через Аіrbnb, каким-то образом закинуть туда деньги за первый месяц и Kaution, чтобы она видела, что мы можем платить Monatsmiete. Только после этого она нам вышлет ключи, чтобы мы приехали, посмотрели и решили, подходит ли она нам или нет. Она говорит, что если нам не понравится, мы сможем вернуть деньги через Airbnb обратно. В случае же, если нам нравится, она продолжает транзакцию и мы можем заселяться. Не мошенничество ли это?

    • @GermanyCation
      @GermanyCation  2 года назад +3

      Звучит как полнейшее машейничиство!

    • @mikhailb8222
      @mikhailb8222 2 года назад +2

      А где вы нашли "такую" квартиру?

    • @el3066
      @el3066 2 года назад +2

      Я бы не рисковала на вашем месте. Поищите другую квартиру. А то потеряете деньги и ключи не получите.

    • @МаринаМакарова-ц9н
      @МаринаМакарова-ц9н 2 года назад +1

      @@el3066 Мы конечно не будем связываться с этой квартирой, что то здесь не чистое.

    • @mikhailb8222
      @mikhailb8222 2 года назад

      Так где, на каком сайте, вы нашли эту квартиру?

  • @elenaelena5360
    @elenaelena5360 2 года назад +1

    Подскажите пожалуйста, если у меня есть подтверждение от арендодателя, что мне дадут эту квартиру и скоро мы скорее всего будем подписывать договор. Через какой период времени я смогу расторгнуть договор на законных основания. Если найду более подходящий вариант? Спасибо за ответ

    • @GermanyCation
      @GermanyCation  2 года назад +1

      Повторюсь, договор об аренде имеет в Германии полную юридическую силу, со всеми обязательствами! Как минимум 3 месяца, либо же дополнительное условие в вашем договоре. Параллельно оплачивать две квартиры Джобцентр не будет.

    • @elenaelena5360
      @elenaelena5360 2 года назад +1

      Спасибо за ответ

  • @ТаняПрокофьева-е7т
    @ТаняПрокофьева-е7т 2 года назад +1

    Спасибо,но теперь все будут писать резюме по вашему трафарету

  • @khim4uk301
    @khim4uk301 2 года назад

    Спасибо за вашу помощь в информации!!! Подскажите есть вопрос на следующее видео ИНТЕРЕСУЮТ ПРАВА ВОДИТЕЛЬСКИЕ будут ли подтверждать или нужно здавать или переподтверждать, а то говорили что ходит слух что украинцам права подтвердят!?

  • @ВладимирКистион-с5з
    @ВладимирКистион-с5з 2 года назад +5

    Трудно переоценить важность этого видео для беженцев!

  • @rugolokproductions3282
    @rugolokproductions3282 2 года назад +2

    🙏👍💯

  • @kristinasleta216
    @kristinasleta216 2 года назад +1

    Спасибо за ваши видео )
    Вчера были на 1 осмотре в Берлине придерживалась ваших советов .
    Надеюсь на звонок от арендодателя 🙏
    У меня вопрос к вам если подали на WBS но ответа пока нет ..Job centr сможет оплачивать квартиру без него ? Либо только с этим документом в критерии стоимости мы проходим по kalt and warm таблице .

    • @GermanyCation
      @GermanyCation  2 года назад +1

      Оплата без WBS так же возможна. Желаем удачи 🤞

    • @alexanderheier9275
      @alexanderheier9275 2 года назад +1

      Важным фактором является цена за квартиру ,после трудоустройства половину отдадите за квартиру

    • @jonassekondi931
      @jonassekondi931 2 года назад

      Что значит подали на WBS? Вы платите около 10 €, и вам его выдают/отдают при вашем присутствие в течение нескольких минут, в помещении Wohnamt.

    • @kristinasleta216
      @kristinasleta216 2 года назад

      @@jonassekondi931 такой услуги мне не предлагали 🤷в Берлине многие такие ждут заполнили бумаги все ксерокопии отдали а ответ почтой ждём уже 2 й месяц как ...я уточню платно подать тогда ( но сомневаюсь в таком варианте )

    • @jonassekondi931
      @jonassekondi931 2 года назад

      @@kristinasleta216 Мы несколько раз получали Wohnberechtigungsschein и именно так всё и было как я поведал об этом выше. Но WBS положено выдавать далеко не всем и каждому (а некоторым вообще его не дают) поскольку все зависит от статуса, и того параграфа в котором конкретные люди находятся. Здесь никто ничего никому не предлагает априори. Вы сами обязаны проявлять вашу личную инициативу повсеместно, и с завидной регулярностью и постоянством. Езжайте или идите в ближайший к вам Wohnamt, и всё выясняйте и решайте на месте, если у вас нет желания или возможности ждать, ибо бюрократия здесь крепка, очень крепка. Чрезвычайно крепка.

  • @cimvol7pilesos
    @cimvol7pilesos 2 года назад

    Hallo! Будь ласка, вкажіть текст шаблону листа в коментарі та закріпіть його. Цим Ви сильно полегшите глядачам написання листа.

  • @user-of8uo7jq6s
    @user-of8uo7jq6s 2 года назад

    Скажите пожалуйста есть рейсы самолёта из германи в Москву

    • @ВикКос-ъ8и
      @ВикКос-ъ8и 2 года назад

      В интернете полно посмотрите стыковки или ищите на сайте перевозчика

  • @georgyr.5727
    @georgyr.5727 2 года назад +2

    Актуально

  • @ЗубченкоНаталия
    @ЗубченкоНаталия 2 года назад +3

    Как быть тем переселенцам с Украины,которые не владеют немецким и английским:как ориентироваться на немецких сайтах,в документах,в написании писем орендадателю,не владея ,пока,языком!?))

    • @GermanyCation
      @GermanyCation  2 года назад +2

      Для начала используйте наш шаблон. Скриншоты вы найдёте на нашем Телеграмм канале. Так же используется Google Translater

    • @ЗубченкоНаталия
      @ЗубченкоНаталия 2 года назад

      @@GermanyCation Благодарю за ответ👍❤️🇺🇦✌️

  • @larisakarlina5153
    @larisakarlina5153 2 года назад

    Это очень хорошо, так,как много кровососных родственников которым необходима мама.Но моя мама уже умерла,благодаря этим кровососам.

  • @ElKontautiene
    @ElKontautiene Год назад

    Ich auch suchen wochnung ja Litovka

  • @sergeivysokin2163
    @sergeivysokin2163 2 года назад +1

    👍

  • @minidjei.weitzblakengold6115
    @minidjei.weitzblakengold6115 2 года назад

    Здраствутьте мы из украйны из городо Славянск донецкой обл мы щяс на ходымся бохульте от как на получи квартиру на 6 человек умаей бубушке есть доч инвалид

  • @ПавелРусович
    @ПавелРусович 2 года назад

    "Лайки", подписки, донаты... И парень с очень умным видом расскажет вам, чио дважды два - четыре...

  • @larisakarlina5153
    @larisakarlina5153 2 года назад

    Странно,но не люблю когда вешают на тебя ,тем более слушая вас.

  • @АлександрПикалов-я8е

    "Наиболее лучший" в русском языке, это как "the most best" в английском)

  • @Лена-ы7ж
    @Лена-ы7ж 2 года назад +1

    Одни выплаты на уме. А КАК С РАБОТОЙ. ? Нам надо до 70лет скоро работать. Потому что ваши люди работать не хотят. ГЕРМАНИЯ УЖЕ НИЩАЯ .