So enjoyed this performance, a great duet performance. Hua Hua again made this song epic. Loved to actually see him sing with his operatic voice for the fist time! Top!
Hua flow is so good and emotional. Lee way to rap is so unique. Their way to rap and flows is so different to each other. Because They are both too unique, sometimes it’s really hard to match for duet. But luckily both of them are composers. They can arrange the song and make it match themselves
One of the song I have been repeatedly playing after the show. I like how Huahua performs this song. As always, my emotion goes up and down with his singing !
華晨宇的rap太厲害! 咬字清楚，節奏感強。這就是他說的顆粒感吧~~
七年前，他在她面前拿了冠軍。
七年後，他在她身旁拿了歌王。
♡
一步一步前行超越的是昨日的自己
现在他在张碧晨旁边，要张碧晨堕胎
@@hyeong1998 沒有
华夫人yu 就是
@@hyeong1998 不信谣不传谣
三年後回來看感覺又更深刻😢希望花不管在音樂或是往後的人生都能奔跑在自己想要的道路上😊
花花说 之后要闭关做新专辑了
他就是这样 不惧拿了歌王之后的流言蜚语
他不断奔跑下去
不管过去 现在 未来
他无时无刻不在印证着这首“西门少年”
他值得❤️🌸
带着他这道光
不停奋力奔跑下去吧
Jenny Lee 专辑《新世界》已开始售卖😁
華晨宇的rap真的好厲害，很好聽，這雙宇合作太👍
花花的第一个音一出来,鸡皮疙瘩就出来了。春春和花花两个纯粹的音乐少年,出道至今不靠绯闻、不靠炒作,潜心创作先锋音乐,恰如歌里所唱的"西门少年"不忘来时路、亦无惧踏上征途。"我要如最初的那个西门少年,不畏流血,不惧流言,不停努力奔跑下去。支持优质少年!!!愿花花和春春都有更美好的未来!!!
孤独, 压抑, 凄美。有一种孤军奋战与世界抗衡的感觉。。。歌词也是点睛之笔, 很有 feel
花的rap真的太强了，不仅有颗粒感而且还很有厚度。开头吟唱真的海妖本人，绝了绝了。听说花5月8号第四张实体专辑预售，我的钱包准备好了！用超神仙的四专砸死我吧（≧∇≦）
Silvia Huang 為了🌸，咱們衝衝！！
開頭的那個吟唱，真的嚇到我了。
3.08分开始，那个手势帅爆了，除了卧槽已经不知道用什么言语来表达我的心情了😍
很喜歡...
兩人氣場好強 ... 搭的好流暢 , 好穩 ...
整個聽完的畫面感很強，彷彿看得見那少年為夢想堅持的執著，花花和春春的演唱實力及感染力，也讓我們完全體會到這首歌和歌手的態度～是首非常有態度的ㄧ首作品！越聽越著迷⋯⋯
這首歌正是两位少年的寫照，非常有意思，也很喜歡开頭花花的美聲。超愛👍👍👍❤️❤️❤️
✨雙宇合體，傑出作品✨謝謝愛惜羽毛的春春願意為花花站台幫唱🥰
这手词真的很贴合两位歌者的经历，感觉两位就是批着荆棘带着皇冠继续走下去，血性！
+1，聽了很感動
像看了一場電影！鋼琴吟唱一下帶回了過去，李開場的獨白到華開始劇情到相互鼓勵，最後华的自我宣言。华晨宇導演了一部音樂劇。好喜歡！
太强了，太强了，虽然郑楠老师都说因为直播原因有些编曲细节都被吞掉了，我还是听得想哭，歌词也太戳人
是鄭南老師在比賽完有拍vlog嗎?? 有點想聽他解說編曲，有點話可以求個鏈接嗎🙏🙏
真可惜，不過錄音室的版本花花的聲音沒有現場版大聲，雖然現場細節被吞掉很惋惜，不過現場花花的金屬聲很清晰讓我更喜歡🤣
春暖花開組合完美展現少年無所畏懼，堅定前行的氣勢！精彩震撼，由他們兩人唱出此曲，就更多一份感動，這一路走來，所經歷的考驗真不少啊！
第一期唱寒鴉少年，最後一期唱西門少年。從那個只會表達自我的敏感男孩，漸漸成長為眼神堅定散發光芒的音樂人，而初心依在，還是那個堅持自我的少年，在這紛紛擾擾的世界，依舊做著自己愛的音樂。
…真的欸…
兩位少年hh...
我光是用聽的都快岔氣了👏👏👍👍💯💯😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
聽華晨宇唱rap覺得很性感
好心动，加上表情，痞帅痞帅的
冲着花花看的，但我被春春吸引了😂😂
很少年气的一首歌，青春、热血
我最喜欢的华人歌手和我妈最喜欢的华人歌手联手啦! 好棒~
喜歡華晨宇 ! 太棒了啦 ! !
关于开头与结尾的说唱没有鼓点，我的理解是：春春和花花两个很有音乐造诣的现场型歌手，绝对懂得如何炸场子，所以两人把歌改成这样，更多的是想突出表达了作为先锋音乐人的他们，冲撞潮流，坚持走自己非主流之路不被理解的孤独，花花开场悠扬的美声仿佛在深夜发出的孤鸣（大漠孤烟直的凄美），而春春没有鼓点的诉说，更加强了这种孤独感，仿若深夜里独自一人的自言自语，整首歌的情绪是压抑的更是不羁的，就只看看花花这一季所走过的路，扛过了多少风雨，连最终夺冠🏆世俗的人都没放过他，结尾那一声怒吼象征着不屈的铮铮铁骨向世俗的反击与呐喊，而后无鼓点和音乐的独白，又重归孤寂，自己舔舐伤口，自己对自己坚定地说：
我要如最初的那个西门少年
不畏流血不惧流言不停奋力奔跑下去
此时无声胜有声！
这就是华晨宇这首歌要表达的，他从一开始就说自己为什么要再来歌手，他不是来比赛的，他是来传达一个态度的！
非常棒的音乐 让人走入音乐的旋律和节奏里，合唱协和 真的听得起鸡皮疙瘩。很棒👍👍
听着听着就无知无觉地哭了. 多谢花花多谢春春. 这么好听的歌儿.
一直在循环播放，华的rap真好听，这首作品改编的也特别好，歌词太有态度了，整首歌曲从最初的钢琴古典元素及吟唱的展开，奠定了开始的不被理解的悲凉的基调，春开始的诉说，到花和春的rap起将少年的愤怒和坚定的信念表达得淋漓尽致，最后的高音有种发泄后的释然，结尾的念白在平和中更加坚定了自己的方向。舞台上两人的服装、台风、面部表情、肢体动作和走位和歌曲的旋律及表达的意境很搭，让人看着就很有美感，宛如一个微型音乐剧，非常有画面感。
聽完 好熱血 不畏流血 不懼流言 奔跑下去吧
🌸🌸
开头吟唱请鸡皮疙瘩了🌹🌹👍👍
这首歌真的很合适他们两个人来合作，
我在听这首歌的时候
感觉看到了一个从血海里走出的一个少年，
我不得不说我是真的很爱大哥每次改编加的和声
兩強合作，太正啦！😍😍😍
好愛聽花花唱RAP的聲音喔 超好聽 很爽
好好聽， 花花太厲害了。
好听！
華晨宇牛逼👍
春春的原唱就像是一個自傳，這一次跟花花的合作就像成為了一個成熟沈穩的大人，看著花花這位少年勇往直前！原唱好聽( ´▽｀)這個版本也是有另一番風味～
是的，太多人只是判断燃不燃，没有考虑过原版是15年的血泪史，我感觉是很哀艳和孤勇的。
我光是用聽的、就已經岔氣了👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
真的好喜歡
同样低调的双宇表达了内心深处的西门少年，太感动。七年前与七年后，充满了令人惊叹的仪式感。双宇联手，天下无敌。
歌好、詞棒表演炸、熱血👍👍❤️❤️👏👏👏👏👏
华晨宇，你唱歌的时候真是帅出天际！！这衣服好好看🌼🌸
花花的美声，还有rap+低沉的鼓声 太好听了
你是那儘管孤獨卻驕傲跑下去的西門少年，
遭遇很多荊棘，卻從沒放棄奔跑
依然像個戰士戰鬥著。
So enjoyed this performance, a great duet performance. Hua Hua again made this song epic. Loved to actually see him sing with his operatic voice for the fist time! Top!
华晨宇太适合演歌剧了
春春和花花好棒！
我覺得李宇春是和華晨宇合唱的歌手之中，和華晨宇最配的人。
我投苏诗丁一票。😜
@@michaelxwh 我也愛蘇詩丁
华晨宇！怎麼會這麼帥啊！
Hua flow is so good and emotional. Lee way to rap is so unique. Their way to rap and flows is so different to each other. Because They are both too unique, sometimes it’s really hard to match for duet. But luckily both of them are composers. They can arrange the song and make it match themselves
花花最棒👍👍👍花花、春春👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️❤️
每次聽都覺得ㄧ樣棒～百聽不膩～👍👍👍😍😍😍
好帥
One of the song I have been repeatedly playing after the show. I like how Huahua performs this song. As always, my emotion goes up and down with his singing !
華晨宇和李宇春的聲音好合！
西门少年的词真好，热血
Their energy and emotions were so strong. Thanks for sharing their great perfirmance. Love Hua Hua and Chris Lee. 🥰🥰🥰🤟🤟🤟
越听越有味道，感谢春春的帮唱，前面的念白削弱了自己，把花花完全承托出来了！
而且春春還刻意低調打扮，真的太好人了！我記得她當年做評審時就說過非常喜歡華晨宇！真的是花花才能請得到春春做幫唱嘉賓👍這次合作實在太精彩了！
我也是這樣的感覺 第一次聽覺得差了一個爆發的高潮 後來卻單曲循環了
春春开头的念白凸显了少年的孤独、与彷徨， 之后变得坚定和自信😎
超好听！
說實話當初我不太能理解這首歌，後來迷上rap再回頭聽，突然覺得這首超好聽，華晨宇的金屬嗓搭配rap顆粒感真的好讚，不虧是華晨宇（ps，李宇春這副詞寫的真的超棒）
华晨宇唱什么歌就会融入那个角色，这里的西门少年痞帅痞帅的
聽到哭，官方收音比較好，好感動狂起雞皮疙瘩
每天晚上12点以后都忍不住刷一遍
看到了一种传承，这歌选的好
From Mendoza Argentina...ChenYou...like this video..😃🤩🤩🤩
好帥😍大哥你最棒！！！！！
這首歌很耐聽， 越聽越好聽.
炸炸炸👍👍🎶👏👏💪💪😍😍😍😍😍😍😍😍
酷酷宇跟酷酷春，歌詞會讓人想到初心，挑戰未來的無畏
春哥加持开光华晨宇
この２人は、とても好きで何回も聴いてしまいます🎉
I proud of you Hua Chenyu. you deserved it to the end 💜💜💜
Another amazing performance this time so ethereal and sublime. So much talent ❤️❤️❤️🌹🌹🌹
花花 I love you 😍
花花在舞台上真是光芒万丈
好听，花花你是最棒的
两个人太酷了
花花跟春春！！！！超喜歡這兩個的氣場！
花花.春春好棒！好棒！
果然要搭配舞台聽看起來才震撼到
1:55 華晨宇這動作也太帥了 倒回去看了好幾遍
谁说李宇春怎么混了十五年的，我觉得这个歌的词曲都很厉害，现场唱的也厉害，颜值台风都可以，感觉没有被花花盖住，我是花花粉，支持李宇春。。。
悲凉中奋力前行🌸🌸
強強強
好棒！！！👍🏻👍🏻👍🏻
听都起鸡皮疙瘩了。好听👍
好棒啊！
兩人唱得好帥氣 越聽越好聽
花就是奔跑的少年，走嚮巔峰。
太帥氣了
经常回来听听这首歌，这个歌台风炸裂。说实在华晨宇的长相在我这不属于帅哥型，但是他的台风总是帅我一脸。这场的服装也很喜欢。
花花的rap超强
仔細聽 那是預錄+開半mic
不能算唱現場....
@@Sunyes365 歌手比赛现场直播你说半开麦，真是震碎了我的三观，歌手不是偶像是没有半开麦一说的，你比较适合听偶像团体唱歌
@@c.ccherry9742 我也是很喜歡花花
但的確如此阿
不然就是後製跟現場調音力度過強
@@Sunyes365 那不叫半开麦
那叫垫音
为了丰富编曲用的
太 誇 張 了！
起雞皮疙瘩
又来了❤花花❤❤❤
炸了，炸了。
你唱的很好聽
这个歌是真的有创意
his rapping is good
太喜歡花花，勁型！
春春和花花就是这么多年快男快女最大的收获，最独特的男女歌手
現在聽還是會好聽到雞皮疙瘩❤
西门少年（西門少年）
「歌手2020」EP12決勝戦共演パーツ
歌唱：華晨宇・李宇春（リアレンジ版）
原唱：李宇春
作詞：李宇春
作曲：李宇春
リアレンジ：郑楠
（原曲のアレンジ：张亚东）
（李宇春）
那就从这座城市的西门开始
ではこの町の西門から始めよう
有一条街沿少年们曾奔跑摔流血不止
少年達が走り転び血を流した道があった
红色大门外杂乱无序的野草种子
赤い門の外に無秩序に生える雑草の種は
是我耳濡目染到最原始坚韧的性子
私が耳に慣れ目に染まった最も原始的な粘り強い性格
未能经历时间洗礼的骄傲之子
まだ時間の洗礼を受けていない自我自尊
还远远读不懂青春不死那一首诗
まだ青春不死の詩を読めずに
灰头土脸狂奔永不知疲惫的日子
全身ホコリだらけまで遊んでも疲れを知らない日々
妈和爸狠狠赏过屁股上几棍子
尻を母と父に力めいいっぱい叩かれた
穿着破球鞋的人就这样渐渐长大
ボロスニーカーを履いた人がこうしてだんだん育った
年轻心脏的梦在不知不觉中发了芽
若き心の中でいつしか夢が芽生える
扬帆远航乘风破浪要去惊讶天下
船に帆を揚げ高い波風に乗り
遠くを目指して天下を驚かせようとする
生命的意义就是要纵情燃烧不怕留疤
命の意義とは思う存分に燃え続け 傷痕を残しても恐れずにいることだ
日月问少年能够不羁多少个四季
月日は少年にどれくらいの四季まで自由に振り舞えるか問いかける
少年说一定率性而行无所畏惧
少年は必ず何事も恐ず思うがままに生きると答える
不管路上遇到妖魔鬼怪还是腥风血雨
例え途中で妖怪化け物生臭い風血の雨に遭っても
靠自己的拳头向着阳光生长坚定不移
自分のこぶしで 太陽に向かって揺るぎない姿で成長する
（華晨宇&コーラス）
野火烧不尽我们的野生野长
野火は僕らの野生野長を燃え尽くせない（※）
野火烧不尽我们的野生野长
野火は僕らの野生野長を燃え尽くせない
野火烧不尽我们的野生野长
野火は僕らの野生野長を燃え尽くせない
野火烧不尽我们的野生野长
野火は僕らの野生野長を燃え尽くせない
（華晨宇）
清脆的酒瓶碰击声就在昨日
乾杯のビール瓶がぶつけ合う音はまるで昨日のよう
八月的暴雨之后横空出世
八月の豪雨の後 雲を突き抜け空に現れた
盛夏的野草疯狂侵略之势不可阻止
真夏の野草のいかれ狂った蔓延の勢いは止められない
混杂的汗水味每个人都屏息咬紧牙齿
混じり合う汗臭さ みな息を殺して歯を食いしばる
我听到不同颜色的人在呐喊我的名字
違う色に染まった人達が私の名前を叫んでいる
不管那个声音是捍卫还是讽刺
その声が支持であろうと 皮肉であろうと
我都只想说一句不好意思
私はただ 「悪いけど」の一言
因为我从来就不循规蹈矩服从压制的模子
だって私は生まれつき枠にハマって 定められたルールの中で生きる人間じゃない
后来我渐渐离开了这座城市
その後 私はだんだんこの都市を離れた
像更多心怀抱负的少年一样奋力展翅
抱負を抱える多くの少年のように羽を広げ力いっぱい羽ばたこうとする
天大地大的精彩和危险才真正略知
やっと広い天地の素晴らしさと危険さを知った
天花乱坠的诱惑和匿名口水满地充斥
ありそうもない巧みの言葉の誘惑と溢れる匿名の唾
他们企图让我沦为被现实裹挟的人质
彼らは私を現実に囲まれた人質にさせようとする
我梗着脖子摇头低声说了个不字
私は首を横に振り 低い声でノーと言った
就算遍体鳞伤也要孤注一掷握紧旗帜
例え全身傷だらけでも全てを投げ出し賭け
私の旗を手にとる
戴上皇冠披上荆棘才是时代的样子
王冠を戴きいばらを身に羽織るこそが時代の姿だ
（李宇春&コーラス）
野火烧不尽我们的野生野长
野火は僕らの野生野長を燃え尽くせない
野火烧不尽我们的野生野长
野火は僕らの野生野長を燃え尽くせない
野火烧不尽我们的野生野长
野火は僕らの野生野長を燃え尽くせない
野火烧不尽我们的野生野长
野火は僕らの野生野長を燃え尽くせない
（華晨宇）
我知道攀登高峰的崎岖变得越来越难走了
頂点へ通る道はますます険しく登りにくくなる
好多曾经一起追风的热血少年都朽了
かつて一緒に風を追いかけ情熱溢れた少年達は錆びていく
力不从心的时候说真的也想过放弃吧
思い通りに運べない時は本気で諦めようと考えた
独自一人的坚持毕竟举步维艰啊
自分一人で頑張ったって現実を変えようがないからな
（李宇春）
这些都是你也有过的想法吧
これらはきっと君にもあった考えだろう
但我知道你绝不可能妥协吧
でも君も決して妥協はしないよな
虽然不同样子不同身世但追梦的初心一致
見た目も生まれも育ちも違っていても 夢を追いかける初心は同じだ
我就是你心底绝不跪地求饶的倔强分子
私があなたの心底にいきる決して跪かず白旗を揚げない頑固な分子だ
（華晨宇）
我已准备好踏上下一段新的征程
私は既に次となる新たな遠く険しい旅に出る準備が出来た
我会不懈战斗直至生命最后一程
私はいのちの最後まで戦い続ける
狂风暴雨电闪雷鸣或者喝彩声
狂風暴雨落雷の音だろうと歓声だろうと
独奏震耳欲聋的英雄交响永远精神
耳に高く鋭く響く英雄交響曲の永遠精神を独奏する
（李宇春&華晨宇）
我要如最初的那个西门少年
最初に出会ったあの西門少年のように
不畏流血不惧流言不停奋力奔跑下去
血流しを恐れず 中傷に揺れず 全力で前に向かって走り続ける
（ × 10 回の繰り返し）
（華晨宇）
我要如最初的那个西门少年
最初に出会ったあの西門少年のように
（李宇春&華晨宇）
不畏流血不惧流言不停奋力奔跑下去
血流しを恐れず 中傷に揺れず 全力で前に向かって走り続ける
我要如最初的那个西门少年
最初に出会ったあの西門少年のように
不畏流血不惧流言不停奋力奔跑下去
血流しを恐れず 中傷に揺れず 全力で前に向かって走り続ける
※ 「野火烧不尽我们的野生野长」
（野火は僕らの野生野長を燃え尽くせない）という歌詞が歌の中で繰り返されるが、これは「長恨歌」を残した唐の時代の詩人、中国の誰もが学生時代に覚える白居易の下記名詩（一部抜粋）に由来すると推測する：
「赋得古原草送别」
离离原上草，一岁一枯荣；
野火烧不尽 ，春风吹又生。
日本語現代語訳：
「野原での送別で詠んだ詩」
生き生きしている野原の草は、
年に一度枯れて、そしてまた生き返る
枯れた草は燃やされても、その根は残る。
春風が吹いたら、再び芽が出る。
なお、これは送別の為に作った詩ではあるが、草の粘り強い生命力を表現したものでもある。