Love - Kendrick Lamar ft. Zacari // thaisub

[@tamjizoe1635]

ขอบคุณมากค่ะที่แปลเพลงนี้ ชอบมานานมาก เป็นแฟน Kendrick

[@jellypmx1440]

0:11 ขออนุญาตแก้ไขคำแปลตรงนี้นะคะ There nobody, no one outrun me ประโยคนี้คำว่า outrun me แปลว่าไม่มีใครมาแข่งให้รู้สึกสูสีเลยสักคน ในบริบทนี้จะแปลว่า ตรงนี้ไม่มีใครเลยที่คู่ควรกับผม🥺 เพราะงั้นได้โปรดใครส่งคนที่คู่ควรกับผมมาให้ที

[@lovelysundae8609]

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้ให้นะคะ 🥺

[@jellypmx1440]

ยินดีงับบ 💛

[@natthananboonhia9712]

นายไบร์ทคลั่งอีกแล้วว💚

[@nangyoonwadisan3928]

คลั่งรักใครน้ออ อิอิ🐺❤🐰

[@themillisme7131]

พึ่งส่องช่องคุณแบบจริงๆจังๆ คือเทสเพลงดีมากทุกเพลงเลย เป็นเพลงที่เราชอบทุกเพลงแถมใช้คำสวยมากอีกด้วย หลงงง

[@jellypmx1440]

ขอบคุณนะคะ จะพยายามแปลเพลงดีๆ มาลงอีกเยอะๆ เลยค่ะ❤️😊🙏🏻

[@divineblasianfamily3403]

แปลดีมากกกคะ

[@queenphuwakunakorn106]

ความหมายดีมากกกกกกๆๆๆๆ ❤

[@DonaldDuck-tn2vu]

ร้องไห้ครับ

[@jellypmx1440]

Don’t cry na ka🥺

[@ex_yx__7892]

ชอบซับมากเลยค่าแอด💖
ขอฝากเพลงน้องด้วยนะคะ เผื่อแอดจะแปลให้;-;
miss me-christian lalama

[@jellypmx1440]

วิศรุตา พวงภู่ แอดแอบไปแปลเพลง miss me ให้เตงแล้วนะคะ ขอบคุณที่คอยsupport แล้วก็ช่วยแนะนำเพลงนะคะ😊🙏🏻

[@ex_yx__7892]

@@jellypmx1440 แงงขอบคุณมากเลยนะคะแอด 🙏

[@KupKup-k2q]

แค่รักผมก็พอแล้ว ในที่นี้หมายความว่า แค่รักแต่ไม่ต้องเป็นไรกันได้หรือเปล่าครับ หรือในที่นี้ความประมาณว่ายังไงครับ?

[@rmrmye]

คือรักที่คุณเป็นคุณน่ะค่ะ

[@iinzm28]

ฮือ ทำไมเราพึ่งมารู้จักเพลงนี้กันนะ😭😭😭😭

[@aomma695]

ขอคนที่อยู่ด้วยกันไปจนแก่ขอแค่เชื่อใจผมถึงแม้ผมจะไม่ประสบความสำเร็จในชีวิต ~~~ งื้อ

[@YositaPawa]

ดีดี๊ยยยยย์

[@thaiz3609]

ฟังเพลงนี้มาเป็นเเฟนกันเถอะ

[@เพชรรัตน์เเจ่มเเจ้ง]

ตามพี่จามา

[@เบนซ์น้อย-ง1น]

เหมือนกันเลย

[@SNACK-lg9iv]

ดีย์

[@wannisa2538]

💓💓💓

[@realchhuna2319]

กำลังหาคนแปลเพลงนี้พอดีเลยขอบคุณนะคะ🥺😭💖

[@jellypmx1440]

หวังว่าจะช่วย made my day ของเตงได้นะคะ : )