Kati Rán - SUURIN live at MIDGARDSBLOT
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- LIVE at Midgardsblot 2016, at the historical site and grave mounds of Borre in Norway.
Song: SUURIN
Live Concert camera: Christine Peterson [sacredecology.com]
Fire-stills videos: Camera by Joel Schilder, camera-assistant Florian Vermeulen.
Equipment by Joost Kelderman [Invite-AV.nl] filmed in South Germany, 2015
Video post-production + Mastering by Christopher Juul, LAVA Studios, DK
Live Audio recordings by Ask Kaereby | Audio Expertise DK
Live production, with coutersy of MIDGARDSBLOT by Kati Ran, 3Norns Productions
With thanks to the live performers:
Martine Kraft, Chantal Bleumink, Kjell Braaten, HC Dalgaard, Jacqueline Helisir
Mie suusi suurin - I am the greatest wolf
Mie suusi suurin - I am the greatest wolf
Suveks syömää - A wolf to eat them
Mie suusi suurin - I am the greatest wolf
Suveks syömää - A wolf to eat them
Muut lampaaks lautsan alle - Others will be sheep under the bench
Mie suusi suurin - I am the greatest wolf
Mie karhu kankahalla - I am a bear on the heath
Miun veret pieälimmäisinä - My blood above all others
Mie suusi suurin - I am the greatest wolf
Suveks Syömään - A wolf to eat them
Muut lauhtuoh lampahaksi - Others grow weaker to be sheep
Minä sudeksi - May I be a wolf
Muut lampahiksi - May others be sheep
Mie suusi suurin - I am the greatest wolf
Minä sudeksi - May I be a wolf
Muut lampahiksi - May others be sheep
Mie suusi suurin - I am the greatest wolf
Minä sudeksi - May I be a wolf
Muut lampahiksi - May others be sheep
Mie suusi suurin - I am the greatest wolf
Mie suusi suurin - I am the greatest wolf
Mie suusi suurin - I am the greatest wolf
Suveks syömää - A wolf to eat them
Mie suusi suurin - I am the greatest wolf
Suveks syömää - A wolf to eat them
Muut lampaaks lautsan alle - Others will be sheep under the bench
Mie suusi suurin - I am the greatest wolf
Suveks syömää - A wolf to eat them
Miun veret pieälimmäisinä - My blood above all others
Mie suusi suurin - I am the greatest wolf
Suveks Syömään - A wolf to eat them
Muut lauhtuoh lampahaksi - Others grow weaker to be sheep
Mie suusi suurin - I am the greatest wolf
Mie suusi suurin - I am the greatest wolf
Suveks syömää - A wolf to eat them
Minä sudeksi - May I be a wolf
Muut lampahiksi - May others be sheep
Mie suusi suurin - I am the greatest wolf
Minä sudeksi - May I be a wolf
Muut lampahiksi - May others be sheep
Mie suusi suurin - I am the greatest wolf
Minä sudeksi - May I be a wolf
Muut lampahiksi - May others be sheep
Mie suusi suurin - I am the greatest wolf
It's "susi", not "suusi". Mie suusi suurin would mean "I'm your greatest mouth".
Driver Nephi ah okay :-) had the text from the original mv, some dialect? I wouldn’t know
@@lovejustifiesexistence It does indeed have a dialect, but not on that particular word.
@@drivernephi2212 ah okay.
@@drivernephi2212 from the og vid: The text used in written form and dialect is directly lended with courtesy from the SUOMALAINEN TIEDEAKATEMIA | Academia Scientarum Fennica with their Publications of FF Communications on Oral Folklore Studies, Helsinki 2006 by Anthropologist and Professor of Ethnology Laura Stark. All public comments regarding linguistic writing form in this Karelean dialect are redirected to this source.
It's a spell, a Finnish language spell. Tribe Witch is enchanting the heroes for war and cursing the enemies. Becoming wolves among the sheep.
Thats correct 👊
@Fritz The cat What? Why so aggressive? I was explaining what the song is and you went of the handle and to tell that U.S is going to Invade Finland or what?
@Fritz The cat You don't have to prepare for end of the world. It'll come and most likely take you, me and most of with it so what ever.
It's not, though. It's a spell for a woman to gain confidence in a dance to find herself a man.
@@drivernephi2212 Actually it's poem about Ragnarok
A day without this song is a wasted one. Thank you for creating such a masterpiece!
It was banned for at least 700 years.. there is a lot of wasted days i think.
profoundly true, given a 4 year period since i first heard this - im still listening to it.. regularly.
I don't always listen to Suurin in my car, but when I do, so does Toronto.
There is no creature in this World like the wolf that evokes countless passions, stories, legends and myths, a multicultural creature, from Native Americans, European cultures to the Asian steppes, master and lord of the forests and mountains
Damn, it's hard to tell which I like more: This version or the music video itself. Incredible work! Well done to all of you. :)
Nixxiom both are amazing imagine these guys doin something with wardruna damn so epic don't you think?
Glad to see you have great taste in music \m/ Great Warcraft soundtrack don't you think? ;p
It’s you again lol, must like the same music, theses are brilliant ain’t they
@@snow-ev2ix I m orginal Finnish man, i have found here southern finland in inland on riverbed old burial site which is from year 500 about, Scandinavic brooch very nice figures on it. That time here was spoken language of Saame, before Finnish language come here from the east. So if here have come some people from south Scandinavia area they might speak very much this kind of language with the native people... Saame=Sami and its relative language with Finnish language.
2 years later, but... Wow, I wasn't expecting to see you in this corner of RUclips. Does Kati Ran stir the icy winds of Northrend in your veins?!
I like to ear my two sons (8 yo and 5 yo) singing this song (their own cover of 2 french kids) when they play with their viking playmobil or when we're going to a medieval faire. They're fascinated by the music and the video. This song makes me travelling through time, to a long house, listening nordic legends, drinking.
Thanks Kati Ran, from France, from my clan.
I love this !!! So much good music coming from the Scandinavian countries...Kati Ran, Helisir, Heilung, Danheim. I feel a connection with this music like nothing else before, I can't explain why ? with love from the UK
@@anttityykila9384 Ok, Thanks...my bad. Its all good. Every day is a learning day, I need to do more research. I am quite a recent convert to this whole genre of music (about 2 years) I just find it all totally fascinating.
@@anttityykila9384 I really like finnish people. You have a perfectly fine culture, theres no need to spread corrupt history. In the oldest writings that describe the origins of our gods comes from Iceland. They tell that Oden/Odinn/Wothanaz is germanic deitys. The texts even describe how Oden led hes poeple to Scandinavia. 99.99 % of all archeological findings concerning Frej Freja and Oden comes from Sweden, Denmark and Norway and iceland. Do you really think thats a coincidence? Wothanaz is Oden in proto-Germanic... On the other hand the finnish culture speak of a deity named Ukko a.k.a Perkele. And that also have a very cool story behind it!! But its not cool to spread missinformation to people that doesent know better.
@@P8290970 You should learn history from people that know what their talking about. Like historians. There are a lot of real historians out there that you can learn a lot from. You will only be fooled by fake wannabe history teachers in the comments under you tube videos. :)
@@anttityykila9384 ruclips.net/video/6jaeSHfNTuQ/видео.html This is a quite cool, informative video from a historian/linguist. Ive seen it before and i came to think about it just now. Its about the people of Finland. Very interesting.
@@anttityykila9384 You should seriously stop trying to claim viking longships as some kind of Finnish invention. That just make you look dumb. There are absolutely no historian facts behind that. The only traces of viking longships in finland comes from Skandinavian travelers. My wife have dna matches with dna samples taken from grave mounds that are >7000 years old. And we both are 100% scandinavian. Wouldnt we have matching dna with at least some of the finnish people too If it is as you say? :D www.bradshawfoundation.com/scandinavia/introduction.php here you have cavepaintings of long ships. made in sweden. I seriously dont doubt that finnish people had boats. But you didnt have boats as good as Skandinavian boats. otherwise finns would have been the great men that went vikingr discovering new land. ;)
The only thing you get right is that Hitler were interested in the high amount of "Aryan" dna wich actually finns have pretty much of. So thats true. Odin isnt aryan btw. Odin is a germanic forebarer. And swedes have the highest amount of ancient germanic DNA of all people in the world. Now you go figure.. ;)
“War is not a pleasant experience, but who else would protect this land unless we are willing to do it ourselves?” - Simo Häyhä
Häyhä was a soldier in the Finnish army during what historians call the “Winter War" which began on November 30, 1939, when half a million Soviet Red Army troops invaded Finland.
Although the war only lasted 105 days, 98 of which Häyhä was active, the Finn sniper would walk away with 505 confirmed kills, earning him the name "the White Death", & making him one of the deadliest (if not the deadliest) snipers of all time.
Simo Häyhä, the White Death
1905 - 2002 💐
Very nice to find this very beautiful, powerful and deeply grieving piece just today, since I'm facing one more of my acute depressive episodes. Having accompanied the musical progressive, prog-rock derived and 'avant garde' scenario along more than 50 years ( I'm a 71 years old medical doctor and also musician ), I have observed the prevalence of music with a very dark and gothic inspiration mostly along the last decades. I have always loved this darker view of things since I was young, but not so much as now. I think new musicians presently produce more and more music within this feel due to the terrible times we are facing. Yes, that's the true sound of our era. Best regards from very distant ( geographically ) Rio de Janeiro, South America. Nelson Soucasaux - Gynecologist, writer, visual artist, guitarist and composer.
Oh my dear Lord of the mighty forces. This is what I needed. I could compare this moment discovering your music to that moment in which I listened "Dead can Dance" The Fatal Impact for the first time back in 1986... This is truly something else... Much needed in this times of good music scarcity
Ta pieśń też mnie rozłożyła na łopatki! Piękna nuta!!!
Polecam polski folk typu: KAPELA ZE WSI WARSZAWA, LABORATORIUM PIEŚNI i wiele innych. Korzenie, folk i dark wave! :)
PS
Dead Can Dance - w 2019 zobaczę ich po raz 9. na żywo! :)
I love this so much. It’s easing my emotional pain today. My wife would have loved this. I hope she can hear it wherever she is in this universe.
She can
She is still part of it and always will be.
I listen to this before work and pound on my chest to the beat. Its the only way I can convince myself to walk back in and resume the grind
1:48
the way she sings that last line.
D a m n
Such a beautiful song, honestly can't decide whether I like this version or the studio one more LOL.
Girlfriend showed me this song and now I can't stop listening to it :')
This song was banned for 1000 years :)
@@anttityykila9384 who banned it? I wanna know the history I’m curious!!! (Not trying to be rude)
I can't stop watching this video, this is exactly what I needed to soothe my soul
❤🥳
Prawdziwi ludzie, prawdziwa muza! Przecudne dźwięki, magiczny klimat. To są korzenie, które przenoszą nas w inny wymiar... Folk i dark wave... Pozdrowienia z Zielonej Góry :)
I listen to this daily and it is even better than the studio recording.
Found this on my Spotify and fell in love with its primal, raw beauty.
Uh simply amazing,nordic spirituality living
God, I love these powerful female voices.
This kind of music comes from and revives our common memories as humanity from ancient times, has the power to dissolve the illusory rationalist culture europe sank so much into and can bring us back to a based, raw, human ground. If you're interested in history, you'll see our roots are same. For eg. Finnish language belongs to the same language family with Turkish, which is funny because Turks were Siberian shamans back in Asia before Islamic assimilation. The connection is obvious in throat singing.
Какая прекрасная песня. Просто замечательно, темп, вокал и остальное, всё в тему. Гоняю на репите, добавлено в плейлисты. Врублю этот трек на мотоцикле и в путь. Спасибо за такой подарок.
I recently found out this song and Kati Rán's work, and i just loved it. Greetings from the other side of the hemisphere, Brasil
This had my adrenaline flowing. My ancestors were listening
This song haunts my mind for at least a week.
I love it.
it was banned for at least 700 years ... for a reason. Kati got promission from Helsinki to use it. They have been canceling this bans for couple of years.
Sends shivers down your spine - this is REAL music that speaks to our ancient background.!
Super nice live version of this. And it adds to the songs power that you can see how much the musicians are into the groove:)
its nice to have singers who can actually sing in an age where computer generated garbage dominates
Yes she's good... allmost like native Finn.
I don't dislike electronic music - but I always come back to this Proto-Germanic/Norse music; it's just so damn good. Blodbylgje remains the best song ever imo, and it probably always will be (until Kati releases Unnr - cannot *wait* for that one).
Som att vara vaken men så vackert att man få gåshud av din röst🐺❤❤❤✌✌😼
This song is absolutely amazing
На удивление магические песни довольно легко интуитивно переводимы, даже с финского! Благодарю!
дэк она классно звучит но она нацисткая)
Love....love...love.......Greetings from small town America......
There was one man from this tribe called Karelians. And he came to America to fight for our country after ww2 and he served In Vietnam. And this song is war chant. And he's name is Larry Thorne.. In Green barrets they still give the award for the best individual (alpha) and its called Larry Thorne prize 👊 look for document from him, there is plenty of those In youtube.
Then you know what it means to be the biggest wolf...
Listen to this constantly. Denmark Western Australia.
I love it, I love it, I love it... ❤❤❤ Jeg elsker det. ❤❤❤ Greetings from Hamburg.
Thank you... Felt big with this.
I just listened it one time, it echoes in my head for the whole day, Mie sussi suurin!
Northern brutal melody and Finnish lyrics...
Goose.bumps.every.freakin.time
Brilliantly composed and performed
Simply Splendid THANK YOU !! 🥨⚡🎃🎩💎
Thank you too!
Amazing woman, powerful music. FEEL IT IN YOUR BONES
Великий талант ,бальзам на сердце музыка и вокал ,уносит на прочь .
With every new song, think I have fallen in love with Kati Ran
2:11
Man, the amount of skill it must take to play that instrument.
And to build it :)
EXCELLENT VIOLINE
Love this song and the live video is pretty awesome to. The hand drum and the necklace with the arrow and feathers are very much like the hand drum of the Native American hand drums and jewelry. Awesome song and video. Looking forward to more great songs and videos from you's. Keep up the good work. Tusen tack
American Indians have Asian blood. They aren't "native", but I get what you're saying.
Thank you for inciting my spirit to go to battle with everyday life
Prachtige nummer, dank je wel Kati voor het mede ontsluiten van ons noordelijk erfgoed.
i listen this song every day many Times again and again. superb. All Kati's songs are briliant - as Kati herself :*
Wow. Amazing performance. Love it.
I love katis voice
you A+++++++
you are ready to go travel to Asia china and japan and korea and Dubai anD Saudi Arabia ...... you well get large big money .... TRUST US YOU ARE LEGENDARY
Perfect.
My VIBES ! ❤️❤️❤️❤️❤️
Amazing I claim this power SO MOTE IT BE 🌒🌕🌘✨
3:21 Goosebumps. Absolutely gorgeous!
Wow .........
This is so fucking good, no wonder Heilung co made it, you can clearly hear them in this song!
das ist einfach überdemensional fantastisch heftig gut...
❤❤❤❤❤девчонки вы классные. Натуральные ведьмы 🧙🧙🧙. Именно ведьм уважаю❤💖💖
soul can roam with this music
Thank you ... Many thanks ... In too much time I did not hear Something so Transcendent!
Poundingly good.
i think i just fell i love with her :p
very good!!!! I love this song!!!!! greats from Austria
Amazing
Suurin video so wonderful, so Nordic, but this live is......ah no words to describe, Princess from North wonderful performance.
SUPER!!!!!
kati + jaqueline epische kombination.., dank, den göttern für euch beide und eure stimmen. (its more than music, it its magic)
Amazing 🤲🏻🍃🤲🏻
song is so bad ass. 2:42 + oof, gawd damn... im pissed they didnt show much more of of her singing (Jacqueline Helisir) ( 4:08 ) and 3:22 ... what vocals.
4:58 unreal
this song was unfortunatly not filmed throughout, otherwise for sure we would have featured it promptly. We worked with very short snippets of film from the live song.
@@KatiRan ahh i see ! thank you for response. her vocals are like a siren. great song.
@@KatiRan yall are great dont stop I gave up metal for music like this and I was a metalheads for 30+years
Instrumentals are on point and sharp
Uhh, yes please!
Fantastic and powerful!! WOW!!
I´m a through and through metalhead,- have been for many many years,- this is as metal as it gets,- and not a distorted guitar in sight! Love it !
Yes this music started when you passed vikings..1000 years ago and much more.
Shivers and goosebumps!
so beautiful both song and the singer!
This is just wonderful! Thank you for this amazing music, Leaf
Your music is a source of my landscapephotopraphy. :)
Greetings from Lower Bavaria - Germany.
Punaise la puissance de cette musique... sur mon bateau, j'en ai des frissons 😍😍🙏
Wow, Beautiful
The drone sounds are really perfect, and the drum rhythms, too. I am new to Norwegian metal scene. My roots are in Norway. Very cool to explore the music scene from there. Love the bow work on the stringed instrument..
Velkommen skal du være:) Sjekk Wardruna, Einar Selvik, og Aurora også.
Beautiful voice and music love it
Greeting from the US Just Stunning..
Beautiful I LOVE !!!!! Hugs
This very performance.... I do not know any words to describe feeling I grow, the voices, the tunes, the beat.... Wauw... OUT-FUCKING-STANDING.
Yihr Valva Tygni Torvu!
This Song is really powerful!
Magnifique
🤘😎 hell ya 🔥🐺🔥⚔️🖤
Still great!!!
Awesome. Love the live. I would move there to hear you if it meant often.
Beautiful !!!!
Glorious!!!
a shiver runs down my back... awesome
Kati I Love You!!!
This should be in ESC 2020. I bet, they win.
Simply love them
Should be my 5AM alarm to face each morn as the greatest wolf. :)
I feel this
Theyre all amazing