[중국어노래] 向阳而生 향양이생ㅣ郭静ㅣ작작풍류 OST(가사, 한글자막)

#向阳而生 #향양이생 #작작풍류 #작작풍류OST
의역, 오역이 있을 수 있습니다.
가사:
逍遥辗转 于春秋
봄가을을 유유히 지나며
观青简 万卷为谋
수만 권의 서책을 읽어 모사를 세우고
青丝携梦 看遍红尘悠悠
검은 머리칼에 꿈을 묶어 흘러가는 속세를 읽어내고
金榜留名 怎回眸
과거에 급제하니 어찌 돌아볼 수 있으랴
一生跋涉 一荒丘
한평생 황무지를 걷게 되어도
唯不舍 爱与自由
이룰 수 없는 연심과 자유에만 미련이 남아
穿过荆棘 越过几重高楼
가시밭길을 지나고 높은 성루를 넘어
千帆过尽 谁与游
이 풍파 속 뉘와 함께 항해할까
愿历经世事跌宕 为天下苍生
험난한 세상을 견뎌냄은 천하 만백성을 위함이니
仍不弃 最初的天真
순수했던 초심만은 잃지 않으리
誓言落地声声 此心天地可证
굳게 다짐한 맹세와 결심은 천지가 증명하고
越黑暗中 越夺目如星辰
어둠이 짙을수록 별빛은 찬란하리라
愿走过命运浮沉 偏向阳而生
운명이 어떠하든 빛을 향하여 살아가리
年华一瞬 念作永恒
한순간의 세월도 영원이라 부르니
前路漫漫 心中有不灭的灯
기나긴 삶의 여정 속 가슴에 꺼지지 않는 불이 피어오르고
有一人在 痴痴地等
한 사람이 하염없이 기다리네
一生跋涉 一荒丘
한평생 황무지를 걷게 되어도
唯不舍 爱与自由
이룰 수 없는 연심과 자유에만 미련이 남아
穿过荆棘 越过几重高楼
가시밭길을 지나고 높은 성루를 넘어
千帆过尽 谁与游
이 풍파 속 뉘와 함께 항해할까
愿历经世事跌宕 为天下苍生
험난한 세상을 견뎌냄은 천하 만백성을 위함이니
仍不弃 最初的天真
순수했던 초심만은 잃지 않으리
誓言落地声声 此心天地可证
굳게 다짐한 맹세와 결심은 천지가 증명하고
越黑暗中 越夺目如星辰
어둠이 짙을수록 별빛은 찬란하리라
愿走过命运浮沉 偏向阳而生
운명이 어떠하든 빛을 향하여 살아가리
年华一瞬 念作永恒
한순간의 세월도 영원이라 부르니
前路漫漫 心中有不灭的灯
기나긴 삶의 여정 속 가슴에 꺼지지 않는 불이 피어오르고
有一人在 痴痴地等
한 사람이 하염없이 기다리네
有一人会 将梦完整
한 사람이 꿈을 온전케하네
유튜브 저작권 규정에 따라 광고가 발생될 수 있으며, 이를 통한 수익은 음악의 원저작권자에게 돌아갑니다.