[VIETSUB] LE SSERAFIM (르세라핌) - WE GOT SO MUCH

[@becornko_o]

* Chú thích:
00:08 cool cat: người hợp thời trang, sành điệu
01:00 피어나 - piona: Câu này cũng có thể hiểu như "Hoa rực rõ trong lòng mình và Fearnot'
01:24 "Có thể hiểu theo nghĩa:
인싸 là viết tắt của 인사이더 (insider - người trong cuộc)
아싸 là viết tắt của 아웃사이더 (outsider - người ngoài cuộc)
인싸 và 아싸 cũng là những từ mới hơn, có thể hiểu theo nghĩa chỉ người hướng ngoại - người hướng nội

[@pinkeushrimp4673]

Bản dịch hay lắm sốp, mà chữ hơi nhỏ thui =))

[@becornko_o]

- Thông tin về bài hát: Bài hát này đã được phát hành trước đây trong chuyến lưu diễn đầu tiên của nhóm ‘2023 LE SSERAFIM TOUR ‘FLAME RISES’’ được tổ chức vào tháng 8 năm ngoái, qua đó thể hiện nổi bật được giọng hát lôi cuốn của LE SSERAFIM. Hai thành viên Huh Yunjin và Hong Eunchae đã tham gia sáng tác bài hát và bày tỏ lòng biết ơn đến những người luôn dành tình yêu vô bờ bến cho họ là Piona (tên fandom là FEARNOT). Năm thành viên hát rằng họ sẽ trân trọng tình yêu mà các FEARNOT đã dành cho họ nhiều hơn nữa, vì họ biết rằng điều đó không phải là điều hiển nhiên, đồng thời họ cũng truyền tải niềm tin rằng họ có thể vượt qua bất cứ điều gì nhờ có những người luôn ủng hộ họ.
- Audio: ruclips.net/video/9qjFPQqcQM4/видео.htmlsi=7pW7YPMvH62vjJOx
- Lyrics: melon.com/song/detail.htm?songId=37225607