Hola, veo que los comentarios son de hace un año o mas' acabo de empezar a seguir a Pierre y se hace comprender muy bien, entendí bien lo de las vocales nasales, ahora solo debo practicar. Muchas gracias, es usted un excelente profesor.
Hace poco he iniciado con este idioma, tomé la iniciativa ya que aprendido Inglés nivel Intermedio, ahora decidí aprender Francés también, explicas muy bien :) gracias por estos vídeos muy útiles
Pufff.... Esto si que es difícil!! Tú explicación está perfecta. Los ejemplos muy claros y maravillosos... Pero es que en verdad estos sonidos son muy difíciles!! Quizás si tuviera con quien hablar (francés nativo) sería más fácil!!
Excelente tus clases, super claras y didácticas!! Amo el francés y lo estoy estudiando...Mis abuelos maternos eran franceses pero sólo hablaban entre ellos y se perdió el idioma y es muy dificil...!!!! Mil gracias, sigo todos tus videos, saludos desde Buenos Aires
Pierre son un genio, estoy practicando mucho gracias a tus videos, sos lo mas!!! Es re dificil para nosotros que no tenemos esos sonidos en nuestro idioma pero con práctica sumado a estas explicaciones lo vamos a sacar! Genio seguí asi!
Pierre muchas gracias!! Eres excelente ;) En el ejercicio me ha costado trabajo diferenciar la segunda de la primera y me ha sido dificil la pronunciación, pero he seguido la sugerencia de "Enfermo Linguista" y me ha resultado mas fácil!!
5:43 *Hola pierre, me imagino que esta trascripcion fonetica es la que usan toda la vida pero no se porque (y no se si a otras personas les pasa lo mismo) pero para mi me resulta mas facil (y es el metodo con el que he acertado todos los sonidos que pronunciaste en el ejercicio) hacer el primero como una "o" nasalizada, el segundo con la "a" nasalizada y el tercero como la "u" nasalizada, como te repito he acertado todos tus ejercicios, y a decir de mis amigos franceses dicen que tengo una muy buena pronunciacion y a mi criterio es asi como deberias enseñarlo porque es mas facil, has escuchado algo al respecto? Salutations de l'Équateur*
merci beaucoup! puedo mencionarlas bien , es cuestión de saber las regla para cada pronunciación, así no confundirse al decirlas palabras, también porque yo miraba los labios de mi ex-profesor de francés al pronunciar la palabra y la trataba de imitar :3. Seria bueno que también lo hicieras para que veamos la forma de los labios al pronunciarla
Estupendo ese comentario acerca de que los franceses no saben, o no conocen, el sonido "oe", pero a nosotros, los extranjeros, sí que nos resulta importante conocerlo
Muchas gracias por la explicación la voy escuchando y me ha sido de much ayuda para mi antes las nasales la pronunciaba casi igual y recien noto la diferencia, ojala tengas mas videos, saludos desde Perú
Hola Pierre! podrías por favor hacer un video sobre fonética? Hay un gráfico bastante complicado que aparece en el libro "Le Forum" que explica en qué parte de la boca se produce cada sonido, cómo va la lengua y cómo el paladar. Seguro lo has visto. Y luego hay una clasificación muy detallada de los distintos tipos de vocales, consonantes y semi-vocales. La verdad es que me perdí. Hace muchos años estudié fonética en inglés y tenían uno parecido. Me sirvió mucho para mejorar mi pronunciación. No sé por qué la fonética, con sus símbolos, casi no se enseña en los cursos, a menos que estés muy avanzado o estudies el profesorado. Yo creo que es muy útil. Merci beaucoup!
+Gloria Bobbio Yo lo enseño mucho, es muy importante! En mi pack "Francés para principiante insisto mucho sobre la pronunciación : www.ohlalalingua-blog.com/cursodefrances
Bonjour Je t'aime infiniment parce que je ne comprenais pas la différence entre [œ] ̃et [ɛ̃] et je pensais que ma professeur de phonétique s'avait trompé. Et tes exercices m'ont aidé beaucoup. Merci 😙🖖👏
Wow... muchas gracias Pierre. Este video me ha ayudado muchísimo. (A penas estoy empezando pero estos sonidos son indispensables para hablar bien, o lo mejor posible en nuestro caso). 😅 La diferencia entre la a nasal y la e nasal es muy sutil. Ls o si se pude escuchar con más facilidad.
Hola, muchas gracias..! Estoy muy agradecida, es posible que nunca viaje algún lugar donde hablen Francés pero bueno nunca se sabe quiero estar preparada jajaja
Wow cecy diste en el clavo, y me iluminaste.haha siii ese sonido es tal cual como el Shwa en el inglés británico. Así puedo distinguirlos perfectamente. Gracias.
@@cecyangelaortega4511 la primera se pronuncia como cuando haces una sonrisa y shwa es con la boca abierta la segunda podría ser porque es más relajada ayuda ver la boca cuando se pronuncia.
Pierre, gracias es una buena clase. Pero he visto otros vídeos en que el profesor reproduce de manera visual y gestual la reproducción de los 3 sonidos nasales mediante los movimientos de la boca y los labios. Pienso que es una manera más efectiva de aprender. Si después de un tiempo te animas a presentar otra clase para reproducir los sonidos nasales utilizando estos consejos, mucho te lo agradeceré. Saludos!!!
Pues están bastante difíciles.. aunque la tercera es la que encuentro más fácil de diferenciar y de hacer, al menos para mí... pero en cambio la primera y la segunda, se me hace fatal tratar de diferenciarlas, sobre todo de hacer la segunda, me equivoco mucho x-x (...) por cierto tengo una duda, se supone que con la primera vocal nasal, su sonido aparece cuando hay "en", pero la segunda vocal nasal también aparece cuando hay "en"... entonces, ¿cómo saber cuándo pronunciar qué sonido?
Respecto a "bien" , les recomiendo también checar Francés por placer, aquí en RUclips, y se darán cuenta que "ien" se pronuncia como la segunda Nasal que nos explica Pierre
Nice lesson. Õ is very easy to distinguish, and ã also. But nasal E doesnt sound like E, more like an A. Ã is very deep, and E nasal sounds higher. Thanks for the lesson.:)
Diego saludos y exelentes utiles videos que haces.disculpa la molestia pero sabes algun link para descargar un diccionario espagnol francais pdf online quesea bueno gracias saludos desde Peru
Hola Pierre, no estoy de acuerdo con que los franceses sólo diferencian tres nasales. Yo soy francesa, nací en Lyon, y diferencio perfectamente la pronunciación de "un" y "in" tanto en audio como al oral. No pronuncio igual "brun" y "train" por ejemplo. Qué lástima que la referencia para la pronunciación del francés para los extranjeros sea la de Paris únicamente. Yo enseño el francés aquí en México dónde vivo desde hace más de 40 años y te aseguro que mis alumnos se esfuerzan para distinguir esos sonidos. Claro que les cuesta pronunciarlos, pero con el tiempo logran discriminarlos en los audios. Por lo demás tus videos me parecen bien hechos y te felicito por tu trabajo.
Este sonido también existe en Francia (sólo hay que escuchar la radio y la televisión francesas) y es generalmente respetado. Así es como es que decimos: "un vin " (un vino) = œ̃ vɛ̃ ; pronunciar ɛ̃ vɛ̃ parecería extraño. "Un" se pronuncia [œ̃] y "In" se pronuncia [ɛ̃]. Soy francés y no entiendo por qué la gente dice que este sonido ya no existe en nuestro país. No es verdad decir eso.
Necesito ayuda y asesoramiento! Por favor! Yo canto...Y tengo que estudiar un aria en francés de la ópera «los pescadores de perlas» de Georges Bizet - Je Crois Entendre Encore. Podrías ayudarme a pronunciar correctamente la obra? Gracias
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Hola, usted habla muy bien el español, y enseña muy bien el francés! Felicitaciones y muchas gracias por la ayuda
Merci à vous ! Bonne continuation avec le français :-)
Es muy bueno
Hola, veo que los comentarios son de hace un año o mas' acabo de empezar a seguir a Pierre y se hace comprender muy bien, entendí bien lo de las vocales nasales, ahora solo debo practicar. Muchas gracias, es usted un excelente profesor.
Hace poco he iniciado con este idioma, tomé la iniciativa ya que aprendido Inglés nivel Intermedio, ahora decidí aprender Francés también, explicas muy bien :) gracias por estos vídeos muy útiles
Merci :-)
merci!!! estoy aprendiendo francés por mi cuenta y debo decir que encontrar tu canal ha sido lo mejor!!. Explicas muy bien !
Pufff.... Esto si que es difícil!! Tú explicación está perfecta. Los ejemplos muy claros y maravillosos... Pero es que en verdad estos sonidos son muy difíciles!! Quizás si tuviera con quien hablar (francés nativo) sería más fácil!!
iamwatching2c Pienso lo mismo :(
Intenta en conversation exchange
Para mi la ã y la e nasalizados son iguales.
Excelente tus clases, super claras y didácticas!! Amo el francés y lo estoy estudiando...Mis abuelos maternos eran franceses pero sólo hablaban entre ellos y se perdió el idioma y es muy dificil...!!!! Mil gracias, sigo todos tus videos, saludos desde Buenos Aires
Pierre son un genio, estoy practicando mucho gracias a tus videos, sos lo mas!!! Es re dificil para nosotros que no tenemos esos sonidos en nuestro idioma pero con práctica sumado a estas explicaciones lo vamos a sacar! Genio seguí asi!
muchas gracias.. de verdad que lo que mas detiene en el frances son las nasales y tu supiste mostrarlo muy bien.. desde Venezuela te doy las gracias..
Pierre muchas gracias!! Eres excelente ;) En el ejercicio me ha costado trabajo diferenciar la segunda de la primera y me ha sido dificil la pronunciación, pero he seguido la sugerencia de "Enfermo Linguista" y me ha resultado mas fácil!!
Gracias Pierre por su canal me encantan sus vidéos se aprende muy bien y los veo tanto en español como en francés.
Un saludo desde Argentina... Miro tus vídeos y la verdad me ayudan mucho, do diría demasiado.
Estoy empezando a aprender francés y me ayudaste demasiado, mil gracias 😊😊👌👌👌
omg!!!!! after 3 months of hard work I already got all these awkward sounds!!! Im very happy about it!! thanks for sharing this! oh la lingua
congratulations!!!
5:43 *Hola pierre, me imagino que esta trascripcion fonetica es la que usan toda la vida pero no se porque (y no se si a otras personas les pasa lo mismo) pero para mi me resulta mas facil (y es el metodo con el que he acertado todos los sonidos que pronunciaste en el ejercicio) hacer el primero como una "o" nasalizada, el segundo con la "a" nasalizada y el tercero como la "u" nasalizada, como te repito he acertado todos tus ejercicios, y a decir de mis amigos franceses dicen que tengo una muy buena pronunciacion y a mi criterio es asi como deberias enseñarlo porque es mas facil, has escuchado algo al respecto? Salutations de l'Équateur*
+Enfermo Liguista OK, bonne idée :-)
Enfermo Liguista tal como lo expresas aprendí
Yo lo veo asi, el primero me suena a "an" nasal el segundo "a" nasal y el tercero "o" nasal.
Gracias se me facilitó bastante la pronunciación con tu sugerencia :)
@@lamanchis254 bi
EXCELENTE, GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS MIL!!!!!!!!
Gracias por la clase fonética de vocales, muy importante en cada idioma, al hablar el idioma nos hacemos entender mejor.
Merci beaucoup pour ton incroyable paciencia avec nous Pierre!
Gracias por tanta paciencia para enseñar! Admirable, Pierre!
merci beaucoup! puedo mencionarlas bien , es cuestión de saber las regla para cada pronunciación, así no confundirse al decirlas palabras, también porque yo miraba los labios de mi ex-profesor de francés al pronunciar la palabra y la trataba de imitar :3. Seria bueno que también lo hicieras para que veamos la forma de los labios al pronunciarla
Estupendo ese comentario acerca de que los franceses no saben, o no conocen, el sonido "oe", pero a nosotros, los extranjeros, sí que nos resulta importante conocerlo
Si Pierre es un prof excelente 👍
Pero que liindo!! estoy contenta, recién encontré tu canal, me ayudará muchísimo con mi francés ya que estoy estudiándolo por mi cuenta.
Brow Lashtika yo tambien
Graciaaaaas, esto me ayuda un montón!
Muchas gracias por la explicación la voy escuchando y me ha sido de much ayuda para mi antes las nasales la pronunciaba casi igual y recien noto la diferencia, ojala tengas mas videos, saludos desde Perú
Sensacional. Pierre! Merci beaucoup!
Excelente!!! Lo que buscaba. Gracias.
Hola Pierre! podrías por favor hacer un video sobre fonética? Hay un gráfico bastante complicado que aparece en el libro "Le Forum" que explica en qué parte de la boca se produce cada sonido, cómo va la lengua y cómo el paladar. Seguro lo has visto. Y luego hay una clasificación muy detallada de los distintos tipos de vocales, consonantes y semi-vocales. La verdad es que me perdí. Hace muchos años estudié fonética en inglés y tenían uno parecido. Me sirvió mucho para mejorar mi pronunciación. No sé por qué la fonética, con sus símbolos, casi no se enseña en los cursos, a menos que estés muy avanzado o estudies el profesorado. Yo creo que es muy útil. Merci beaucoup!
+Gloria Bobbio Yo lo enseño mucho, es muy importante! En mi pack "Francés para principiante insisto mucho sobre la pronunciación : www.ohlalalingua-blog.com/cursodefrances
Ça va! Excellent video!!! Gracias!!
muchas gracias por sus lecciones me ayuda muchisimo.
+Mariela Arroyo Merci !
Gran video, me ha sido de mucha ayuda, las vocales nasales se me estaban complicando mucho, te has ganado un suscriptor..gracias....
Merci profesore ali
maravilloso gracias
Muchísimas gracias, tenia problemas con las vocales nasales, Buen video Amigo. Merci Beaucoup.
Muchas gracias me encanto su vídeo
Gracias son de mucha utilidad estos vídeos.
Es muy entretenido y me encanta como expilca todo ..gracias..!¡
Bonjour
Je t'aime infiniment parce que je ne comprenais pas la différence entre [œ] ̃et [ɛ̃] et je pensais que ma professeur de phonétique s'avait trompé. Et tes exercices m'ont aidé beaucoup. Merci 😙🖖👏
Wow... muchas gracias Pierre. Este video me ha ayudado muchísimo. (A penas estoy empezando pero estos sonidos son indispensables para hablar bien, o lo mejor posible en nuestro caso). 😅 La diferencia entre la a nasal y la e nasal es muy sutil. Ls o si se pude escuchar con más facilidad.
Felicidades, mercie beaucoup
profe gracias por las clases Dios lo bendiga
Muy buena explicación!! no distinguía totalmente la primera y la segunda nasal, pero me ha quedado más que claro. Muchas gracias!!
hola mil gracias por estos videos de verdad mil gracias me estan sirviendo muchisimo
Avec plaisir :-)
Eres lo máximo !!!
Te amooo me has salvado
Nice voice... thank you
muchas gracias por sus explicacione,
¡Me encantó el video!
muchas gracias
Excelente video.
¡Excelente! Me ayudaste mucho, merci beaucoup!
MUCHAS GRACIAS POR SUS LECCIONES, SON MUY UTILES. MERCI BEAUCOUP
+INGLÉS CON GIOVANNI MERCI !
excelente mon proffesour
Muy buen esplicado. Gracias
la enseñanza del francés es très bien
gracias Pierre!!!
merci beaucoup!
Merci beaucoup!
Excelente, muy claro. Gracias.
Muchas gracias!
me encanta cómo enseña. otra cosa es cómo aprendo....
Felicitationes!
Merci beaucoup à vous!
Muy util!! Merci!
Merci,gracias
Amei esse vídeo! Merci!
Hola, muchas gracias..! Estoy muy agradecida, es posible que nunca viaje algún lugar donde hablen Francés pero bueno nunca se sabe quiero estar preparada jajaja
On ne sait jamais... :-)
muito bom
Gracias por el vídeo ! Y me encantan los dibujos!!
Merci! très bien
Muyyy bueno.
¿Alguien más cree que la segunda nasal suena más como "a" que como "e", incluso más que la propia A nasal?
Para mi la primera nasal es como un shwa (en ingles) pero con la nariz (nasal). La segunda como una 'a' nasal y la tercera como una 'o' nasal
Wow cecy diste en el clavo, y me iluminaste.haha siii ese sonido es tal cual como el Shwa en el inglés británico. Así puedo distinguirlos perfectamente. Gracias.
@@cecyangelaortega4511 En verdad es una /æ/ nasal.
@@cecyangelaortega4511 la primera se pronuncia como cuando haces una sonrisa y shwa es con la boca abierta la segunda podría ser porque es más relajada ayuda ver la boca cuando se pronuncia.
@@cecyangelaortega4511 exacto, la primera también me suena como una shwa nasal XD y la segunda sí como una e
Buenísimo entendí súper bien mi libro me confundía muchísimo gracias
Pierre, gracias es una buena clase. Pero he visto otros vídeos en que el profesor reproduce de manera visual y gestual la reproducción de los 3 sonidos nasales mediante los movimientos de la boca y los labios. Pienso que es una manera más efectiva de aprender. Si después de un tiempo te animas a presentar otra clase para reproducir los sonidos nasales utilizando estos consejos, mucho te lo agradeceré. Saludos!!!
Merci pour ton curse
Me encantas eres lindo explicas lindo y hablas lindooooo. Me encantas y me quedare contigo espero aprender contigo que estoy aqui en paris besosssss!
Gracias, es difícil pero hay que practicarlo mucho.
poco a poco todo se consigue!
Merci beaucoup
Excelente explicación, aún no he podido diferencias las primeras dos :(
Yo tampoco
Super bien, GOD BLESS YOU MY DEAR. JESUS LOVES YOU.
Gosto muito de aprender francês.
+Sérgio Teixeira Feliciano Salut ! Merci pour le commentaire !
merci por ton videoo :)
S'il vous plaît plus de vidéos de sons et la prononciation
saludos de chile
Pues están bastante difíciles.. aunque la tercera es la que encuentro más fácil de diferenciar y de hacer, al menos para mí... pero en cambio la primera y la segunda, se me hace fatal tratar de diferenciarlas, sobre todo de hacer la segunda, me equivoco mucho x-x (...) por cierto tengo una duda, se supone que con la primera vocal nasal, su sonido aparece cuando hay "en", pero la segunda vocal nasal también aparece cuando hay "en"... entonces, ¿cómo saber cuándo pronunciar qué sonido?
Coincido totalmente
Respecto a "bien" , les recomiendo también checar Francés por placer, aquí en RUclips, y se darán cuenta que "ien" se pronuncia como la segunda Nasal que nos explica Pierre
¿Podrias hacer un video de pronunciación de las vocales en el que se vea como las pronuncias? no se si lo has hecho ya, si es así no lo encuentro :-)
+Paz OK
Merci !!!
es algo complejo... pero muchas gracias por todo, se entiende muy bien!
Merci.
utile merci
genial.
Merci !
Buenas tardes me podría decir cuáles son las vocales de doble timbre y de un solo timbre y ejemplos por favor
Excelente... La discriminación de los fonemas es muy importante para la buena emisión del mismo
el cerdo no tiene patas izquierdas hahaha, buena clase me diverti y aprendi mucho hahhahaa
Nice lesson. Õ is very easy to distinguish, and ã also. But nasal E doesnt sound like E, more like an A. Ã is very deep, and E nasal sounds higher. Thanks for the lesson.:)
j´adore le francais
Diego saludos y exelentes utiles videos que haces.disculpa la molestia pero sabes algun link para descargar un diccionario espagnol francais pdf online quesea bueno gracias saludos desde Peru
Es fuerte las nasales, principalmente la ã buena explicación..
je savais pas que Pierre parlait espagnol ! hehe
Muchas gracias. Los sonidos 1 y 2 son muy parecidos
Hola Pierre, no estoy de acuerdo con que los franceses sólo diferencian tres nasales. Yo soy francesa, nací en Lyon, y diferencio perfectamente la pronunciación de "un" y "in" tanto en audio como al oral. No pronuncio igual "brun" y "train" por ejemplo. Qué lástima que la referencia para la pronunciación del francés para los extranjeros sea la de Paris únicamente. Yo enseño el francés aquí en México dónde vivo desde hace más de 40 años y te aseguro que mis alumnos se esfuerzan para distinguir esos sonidos. Claro que les cuesta pronunciarlos, pero con el tiempo logran discriminarlos en los audios. Por lo demás tus videos me parecen bien hechos y te felicito por tu trabajo.
El sonido /œ/ con nasalización sí existe en el francés de Bélgica y el de Québec (Canadá)
Este sonido también existe en Francia (sólo hay que escuchar la radio y la televisión francesas) y es generalmente respetado. Así es como es que decimos: "un vin " (un vino) = œ̃ vɛ̃ ; pronunciar ɛ̃ vɛ̃ parecería extraño. "Un" se pronuncia [œ̃] y "In" se pronuncia [ɛ̃]. Soy francés y no entiendo por qué la gente dice que este sonido ya no existe en nuestro país. No es verdad decir eso.
Necesito ayuda y asesoramiento! Por favor! Yo canto...Y tengo que estudiar un aria en francés de la ópera «los pescadores de perlas» de Georges Bizet - Je Crois Entendre Encore. Podrías ayudarme a pronunciar correctamente la obra? Gracias
una pregunta el numero uno, un, se pronuncia con esta E?