[MARETU] あいしていたのに Even though I had loved you - RUS COVER
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- Это мой первый кавер выпущенный на свет! Я очень надеюсь что он вам понравится 💜
Vocal, rus lyrics and arts by AnnS (это я хехе)
Original song by @MARETUch
TYSM!!
ТЕКСТ:
В сердце моём есть цель. Запутанная цепь.
И в памяти одно, мне не забыть его
Я вырезать хочу, на теле в память честь
Больше (больше, больше)
Не отпущу тебя, прошу пойми меня.
Мой страх когда уйдёшь ты, и в сердце пустота.
Желаю стать одним, с тобой одной душой.
Больше (больше, больше)
Пока, конец ещё не вышел плохим,
Давай скорее мы покончим с этим.
Я любил тебя, я любил тебя пойми.
Я предам тебя, как ты предал меня в те дни.
Мысли все мои, верни и тут же уходи.
Я любил тебя, я любил тебя пойми.
В те дни.
Лицо - как ясный свет.
Пальцы твои - хрусталь.
Скажу я чувствам нет.
Никто чтоб не забрал.
Ты был давно моим, любимым дорогим.
В те дни (в те дни, в те дни.)
Пока, конец ещё не вышел плохим,
Давай с тобою мы покончим с этим.
Верил я тебе,
Чисто верил я тебе.
(Верил я тебе)
(Чисто верил я тебе)
Я любил тебя.
Я любил тебя пойми.
(Я любил тебя)
(Я любил тебя пойми)
Я любил тебя, я любил тебя пойми.
Я предам тебя, как ты предал меня в те дни.
Мысли все мои, верни и тут же уходи.
Я любил тебя, я любил тебя пойми.
В те дни.
![MARETU - Aishiteitanoni/あいしていたのに [RUSSIAN cover by Amotaret]](http://i.ytimg.com/vi/_hGe4l3kRPc/mqdefault.jpg)
![MARETU — Aishiteitanoni/あいしていたのに [RUSSIAN cover by Amotaret]](/img/tr.png)
У меня появился тгк, вступайте броу t.me/sarigetstea
Я третий участник:)
Это не кавер а шедевр
Ребятки, я хочу сказать одно: ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВАШУ ПОДДЕРЖКУ!!! 💋💋💋💋❤️❤️ я не знаю что делала бы без вас, честно, вы меня мотивируете продолжить дело, и я обязательно это сделаю ради вас❤️
Очень люблю эту песню, уже давно в плейлисте❤
Я послушал еще пару каверов на эту шедевропесню и твой кавер самый лучший продолжай в том же духе)
ВААААА КАКОЙ ШИКАРНЫЙ КАВЕР!!! ВАШ ГОЛОС ПРОСТО ИДЕАЛЕН 😭😭
спасибо огромное!!
Я не ожидала увидеть тут своего любимого гачера❤
оформленный визуал, перевод, саббы, вокал, тюн - эта работа достойна внимания!
ЕМАЕ НЕ ВИДЕЛ КРУТЫХ КАВЕРОВ НА ЭТУ ПЕСНЮ.. НО ЭТОТ.... ЛУЧШИЙ ИЗ ЛУЧШИХ!! 🚨🚨
Я просто решила посидеть в ТикТоке в 4 утра, и увидела отрывк, на этот кавер от этого автора.... У меня нет слов, как это офигенно 🥰😍❤❤️🔥
Голос что то напоминает... ЭТО ЖЕ! ЧАРА ИЗ АНДЕРТЕЙЛ ПЕСНЯХ!
ОМГ.
НЕУЖЕЛИ НАКОНЕЦ - ТО ПОЯВИЛСЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ГОДНЫЙ КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ ? ? ТАК ЕЩЁ И С ТАКИМ КРУТЫМ ВИЗУАЛОМ.. ОУМФФ
целую ручки автору за прекрасное исполнение и надеюсь что на вас подпишутся и увидят ваш кавер как можно БОЛЬШЕ людей.. вы явно заслуживаете этого ! !
@@caramelwithvanilla спасибо огромное!! Мне очень приятно что вы оценили мои старания 💜
Мне понравились стоны вначале😊
Видно, что проделана хорошая работа. Звук приятный, тембр голоса так же приятен. Развивайся дальше😉
Шалун 🤓☝️😏
Итак. Борюсь со страхом писать комменты людям - день 1, коммент 1.
Ваш кавер услышала изначально в отрывке из тик тока, лайкнула и планировала послушать уже на ютуб. Послушала на ютуб, довольна. Звук хороший, голос прекрасен, не знаю на счёт перевода, но думаю хорош(кто больше шарит за перевод может написать своё мнение ниже.). По крайней мере, слова в рифму, приятно слушать, нет ощущения резкости, всё супер. Кроме вас послушала ещё пару каверов на русском и пока что, ваш считаю самым лучшим. Ничего не имею против других, есть куда стремится, просто если сравнивать, то ваш самый хороший. Пока не слышала прям качественных каверов на русском на эту песню, за исключением вас. Продолжайте петь дальше, у вас это превосходно получается)
@@Fissanyhol спасибо большое, рада слышать!! Желаю удачи с боязнью, вы справитесь ❤️
Звучит очень хорошо, поздравляю с первым кавером! Всегда приятно видеть людей, которые делают русские каверы. Так сказать один из лучших способов для фаната показать свою любовь к артисту/музыканту/художнику это творить вдохновляясь ими. Удачи в начинаниях :3
Лень было писать комментарий, но все таки напишу для продвижения ролика и канала в целом. Очень классно получилось, жду еще каверы!
Это Каеф! Люди! продвигаем это видео делимся с друзьями❤ тапаем по экранчику🎉!!
This is amazing!!!! I didn't know that you could sing! It's amazing :D
TYSM MY SISTER!!!
@@annsarika Hey! No problemmm!!!💕💕💛💛💛😋✌️
Боже мой, как же долго я искал годный и качественный кавер! Мне нравится как было спето так эмоционально, что будто бы я кого-то любил,но тот предал меня. Спасибо огромное за ваш труд 🎉🎉
ООООО ХОРОШ ХОРОШ
Честно, это первый русский кавер на эту песню, вокал в котором меня искренне меня зацепил. Прям очень приятно слушать. + Сохранённые вздохи в начале
Правда я переводила эту песню (тоже на канале лежит, хехе), и некоторые предложения здесь звучат немного странно. Да, упущения в угоду рифме, звучанию и так далее это не плохо, но в некоторых моментах это звучит просто... не по-русски? Критикуешь - предлагай. Я предлагаю:
"На теле в память честь". "В память" обычно говорят о ком-то мёртвом, и по смыслу это сюда очень хорошо подходит. Но есть слово "честь", и получается, что предлог теряется, да и "в честь" подразумевает под собой какое-то продолжение, то есть "в честь чего/кого". Тут лучшим решением было бы "я вырезать хочу на теле память ту". Так звучало бы грамотнее и сохранилась бы рифма.
Так же скорее всего Вас чуть-чуть подвела внимательность, так как последнем припеве оригинала третья строчка другая, а в этом кавере она никак не поменялась.
Но вокал прям очень зацепил, я серьёзно. Оформление сохраняет часть оригинала и собственной работы + нет картинки с надписями в конце. Конечно было бы хорошо их перевести, но этим далеко не каждый занимается. И хорошо, что вы её не оставили - японский текст в русском кавере был бы неуместным. Рифма достаточно хорошо сохраняется. К правильности написания (орфография, пунктуация) просто придираться не хочу и не буду, это особого значения не имеет. Мне понравилось. И я даже не беру в расчёт то, что это начало.
Искренне желаю успехов сестре/брату по цеху! ♥♥♥
привет, на счёт своего перевода. я рада что ты хочешь помочь мне, но я сделала его самым комфортным для себя, и мне нравится он)) мне не очень нравилось слово "ещё", поэтому изменила его на "больше". Честно, это мой самый лучший переведённый текст, и я горжусь им)) у каждого свой стиль перевода, как и рисовании
на счёт разных строчек в припеве... это была моя фишка, которую я решила оставить) я думаю, интересно звучало)
спасибо тебе огромное, очень рада, что тебе понравился мой кавер!! буду очень ждать тебя на моих каверах снова 💓💓💓💓
@@annsarika ну, "ещё" и "больше" почти одинаковы по значению, ради справедливости сказать. Я говорю не про стиль перевода, а про его грамотность(?), и ни разу не упоминала расхождения этого текста с оригинальным в плане смысла, слов и так далее. Просто у языка есть свои нормы касательно построения предложений. Но собой гордиться надо в любом случае
Кавер просто шикарнейший, голос шикарно передаёт атмосферу, перевод классный. Единственное, что хочу заметить, что возможно круче бы звучало " *Чувства* все мои верни и тут же уходи"
А так всё шикарно🎉
ААА ПОЧЕМУ ТУТ ТАК МАЛО ЛАЙКОВ!! ЭТО ЖЕ ДАЖЕ КРАСИВЕЕ ЧЕМ ОРИГИНАЛ!😭
вы так великолепно передали смысл песни, а куплет.. это прекрасно, сохраню
Вот это неожиданно
классно получилось, как минимум, пои ушки цветут
БОЖЕ МОЙ, ТВОЙ ГОЛОС ПРОСТО ЧТО-ТО С ЧЕМ-ТО, СЛУШАЛА БЫ И СЛУШАЛА 💙💙💙💙
А видеосопровождение так же отдельный вид искусства 💙💙💙💙
МОЯ ТЫ ЗОЛОТАЯ😭💜
Несмотря на то что это твой первый кавер звучит он добротно! Ждём больше таких же замечательных каверов
Кавер сделан на высшем уровне, и я считаю, что это должен быть официальный перевод, ведь он сделан качественно, и даже голос подходит! Желаю дальнейших успехов, и признания твоих навыков
@@OkayOkayDontBeBoring благодарю!
Влюбилась в эту песню, бесконечно слушаю на повторе! Кавер огонь❤
Я не знаю в который раз я переслушиваю этот кавер, настолько он мне понравился. Впервые в жизни мне так сильно запал русский кавер. Лично для меня с этого момента, это один из самых лучших, чувственных и качественных каверов, особенно для такого начинающего музыканта(?) как Вы, автор!
Как по мне, Вы даже смогли переплюнуть оригинальную песню! У Вас очень приятный и нежный голос, что очень подходит к самой песне! Желаю в дальнейшей Вам удачи, так как у Вас есть явно имеется талант к данному творчеству!💘
ОЧЕНЬ КРУТОЙ КАВЕР! Увидел вас в тик токе и не мог не глянуть фулл версию. Люблю каверы так как особо не люблю песни на английском. Теперь есть что послушать❤
Это прекрасно! Это достойно большего:D
ЭТО НЕРЕАЛЬНЫЙ КАВЕР, ТЫ ПОПАЛА ПРЯМО В НОТЫ!Мне очень нравится :D
Удачи в новых работах!! 🌹
Вчера в тик токе отрывок попался, а сегодня фулл на ютубе
Спасибо за прекрасный кавер, я очень ждал хорошего кавера именно на эту песню от марету-сан!!
ЭТО САМЫЙ КРУТОЙ И ПРЕКРАСНЫЙ КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ!!!САМЫЙ САМЫЙ САМЫЙ САМЫЙ КЛАССНЫЙ!ПРЯМ СЕРДЦЕ И МОЗГ ВЗРЫВАЮТСЯ ОТ ТАКОГО ШЕЛЕВРА!Я как раз делаю анимацию/аниматик на эту песню,и я обязательно сделаю вторую версию С ЭТИМ КАВЕРОМ!ВЫ ПРЕКРАСНО ПОЁТЕ!!! ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ПРИ ОЧЕНЬ!!!!УДАЧИ ВАМ В ВАШЕЙ НАИПРЕКРАСНЕЙШЕЙ ЖИЗНИ!!!!💥🤲💓💥💗💥🌟🤲✨🙏🤲🤩😍😄😍🤲🤲💥👾🤲😄😍🤩😍😍🌟💥😍💜💜💛👬👭👫👬💗😽😽😽💚💙❤️💚💙💚✨👾🌟💓💥✨🙏😇😇😇💙✨✨👾🌟🤲🌟💗💥🤲🤲💓💓👾💗💗💗💗😍😘😚😍😘💘💘💘💘💘💋💋💋👥🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️
спасибо большое!
слов нет что бы описать, это клево
ИМБА
Я видела вас в тт!! Мне кавер сначала не понравился(ПРОСТИТЕ🙏🙏) , но когда он ещё раз попался мне в реки, я поменяла мнение :D
ОФИГЕННЫЙ КАВЕР! Не переставай делать каверы, это у тебя очень хорошо получается!
Это просто офигенно . Интонация ,перевод ,голос все шикарно
ЭТО ОЧЕНЬ КРАСИВО И РОВНО, ПРОДОЛЖАЙТЕ!! ❤️🔥🙏
Кавер просто прекрасен! Я услышала первый куплет в тик токе, и сразу же пошла на ютуб его искать. Нашла! И решила, что заслушаю его!! Он слишком идеален..
МНЕ ЕЩЁ КСТАТИ НРАВИТСЯ, КАК ВЫ ХОРОШО ПЕРЕДАЁТЕ ЭМОЦИИ
Хоспаде, не зря молилась, наконец то русский кавеееррр
И к тому же такой шикарный
Чудесный кавер. Вы постарались просто замечательно!❤❤❤
А ещё у меня есть ощущение, что я раньше слышала ваш голос, словно где-то в тик токе... А откуда понять не могу.
Реки меня привели сюда и я не пожалела. Очень приятный кавер, голос ваще прекрасный, подписываюсь!
@@presidentofborscht спасибо большое! 💋🍷
Очень хороший кавер, я бы даже сказал это пока лучший из русских каверов на эту песню!
Ты очень красиво поёшь, продолжай в том же духе ❤
Спасибо огромное))
Это..просто.. ОФИГЕННО ЗВУЧИТ!❤❤❤
ТЫ БОЛЬШАЯ УМНИЦА!)❤
Это прекрасный кавер!!! Обожаю и скачиваю!!
Хочу что-то нарисовать теперь под это..
УРАААА Дождались, лучший кавер, ты молодец 🤘🤘🤘🔥🔥🔥😎🤑🤑✨
ЭТО СЕРЬЕЗНО ОЧ КРУТОЙ КАВЕР!!! Я СЕРЬЕЗНО В ШОКЕ С НАСТОЛЬКО КРУТОГО РУ КАВЕРА💥💥💥
Обычно не совсем люблю каверы на русском на песни вокалоидов , но это шедевр 💔💔 очень подходит голос
Хотелось бы слышать больше каверов от такого крутого человека! 🥰 когда в от увидела отрывок сразу пошла в ютуб даже сначала не могла найти а потом нашла спасибо за кавер! ❤
💚💚💚ЭТО ШИКАРНО!!!! 🎉🎉🎉
ВАУ, ЭТО ШИКАРНО! У ВАС НОВЫЙ ПОДПИСЧИК И ЭТОТ НОВЫЙ ПОДПИСЧИК - Я! Я ХОЧУ ИМЕТЬ ТАКОЙ ЖЕ ГОЛОС И ТАКУЮ ЖЕ УВЕРЕННОСТЬ!!!!❤❤❤
ВЫ МОЛОДЦЫ!! Я ПОСТО НЕ МОГУ ОТОРВАТЬСЯ ОТ ЭТОГО КАВЕРА!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!
это ШЕДЕВР!!!!! Ты получишь ПЕРВОЕ МЕСТО В КАВЕРЕ Вот держи🥇
это просто супер)
особенно эта анимация, охх это великолепно ✨✨✨💙
нам нужно срочно заняться теми идеями с каверами, которые мы так и не сделали)
@@rachelut8874 ДААА🥺🍷
@@annsarika вот вот! как смогу снова сесть за работу, начнем сразу!!
ГОЛОС ОФИГЕННЫЙ! МНЕ ОЧЕНЬ НАПОМИНАЕТ ВАЙБ ЧАРЫ ИЗ АНДЕРТЕЙЛ
Учу текст, А ПОТОМ ХОЖУ И ОРУ НА ВСЮ УЛИЦУ! Спасибо огромное за кавер, я оооочень долго ждала когда кто то это сделает, АРИГАТО!!!
Мне нравится твой голос, кавер просто топ. Жаль что таких людей мало ❤
Это просто прекрасно! Думаю даже нет смысла перечислять плюсы или ещё что-то, ведь ваш кавер просто один сплошной плюс, хехех ꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡
Прекрасный кавер,продолжайте в том же духе!❤
у вас очень нежный голос!! я прямо в восторге слушая это, надеюсь весь мир это услышит🎀
О май гад, это просто шикарный кавер :0
АААААААА ЭТО ЛУЧШИЙ КАВЕР ИЗ ВСЕХ КАКИХ Я ВИДЕЛА❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊
КАК КРАСИВО СПКТО,Я УЖЕ ВАШ ФАНАТ
Этот кавер прекрасен... крутой визуал приятно слушать АВТОР ТЫ МОЛОДЕЦ, подписка
ЭТО БОЖЕСТВЕННО эт я Саша ) + подписочка
МОЯ ТЫ ЗОЛОТАЯ🥺💜
ВОУ! я впечатлена, визуал и голос идеально оформляет эту песню, походу теперь это мой самый любимый кавер! серьёзно, выпускай побольше таких каверов
ВАШ КАВЕР САМЫЙ ЛЮБИМИ💥💥💥
Это было неожиданное и приятное открытие! Спасибо Вам огромное за проделанный и качественный труд! С большим удовольствием слушаю и напеваю Ваш кавер ❤
И с таким же удовольствием буду следить за Вашим дальнейшим творчеством!
I forgot to sub to this channel for so long after looking for your channel in my 'dead channel.' 😭 OH MY GAAAAWWWD GIRL YOU'RE SO TALENTED!!! Adding it to my playlist!! ❤️
TYSM!!! I'm so happy to hear that!!!
АФИГЕННЫЙ КАВЕР
Это самая лучшая озвучка в мире ........❤❤❤
Кавер просто идеальный!! Уже 10 раз переслушиваю!))
Кстати, ваш голос, чем-то похож на голос Дарвина из "удивительный мир Гамбола")
@@user-eu1bk8dz5b обычно я читала коммы про то, что мой голос похож на чару, тут что-то поинтереснее))
Спасибо) 💜
Очень круто! Слушаю и сразу испытываю тягу к творчеству, благодаря тому вдохновению, которое получаю при прослушивание. Продолжай в том же духе!
ЭТО ИДЕАЛЬНО! Я ХОЧУ СКАЧАТЬ ЭТО КАК МУЗЫКУ 😭
ЭТО ПОТРЯСАЮЩЕ
ТО КАК СПЕТО И ЭТА АНИМАЦИЯ ЖЕСТЬ ЭТО ТАК КРУТО ААААА
БЛИН
ДОВОЛЬНО ПРИКОЛЬНЫЙ КАВЕР
так держать!
Ваш голос очень приятный и комфортный,а кавер просто бомба,желаю продвижения в будущем!💞
Мне очень приятно это слышать, спасибо большое!)
КОГДА ВЫХОД В ЯНДЕКС МУЗЫКЕ!!???❤❤❤
Боже это просто щекарно❤❤
Я ВАШ КАВЕР СРАЗУ ПОЛЮБИЛ...У ВАС ГОЛОС ОЧЕНЬ ПРИКОЛЬНЫЙ.
Столько работы, вы прям постарались) кавер классный😍
Благодарю!!!
Кавер просто прекрасен, мне нравится голос! Он просто офигенный❤
БЛИН,МНЕ ТАК НРАВИТСЯ ЭТОТ ПЕРЕВОД,И САМ КАВЕР,ЭТО ИДЕАЛЬНО
Это шикарно, прям словами не описать на сколько, я люблю эту песню, а этот кавер просто бомба 😽💗
Шикарный перевод шикарная озвучка Респект автору❤
ВАШ ГОЛОС ТАКОЙ КЛАССНЫЙ!!!! А КАВЕР ПРОСТО ПРЕКРАСНЫЙ!!!!
ААА КАКОЙ КЛАССНЫЙ КАВЕР!!o(〃＾▽＾〃)o
надеюсь будете делать еще каверы,я бы очень хотела послушать!
Боже
Это прекрасно!
Думаю первый попавшийся кавер на эту песню и самый любимый!! >з
Офигеть, в первые вижу что бы мне понравилась русская песня. Но всё же она клёвая и даже немного душевная. Мне нравится❤...и рисовка крутая.❤❤
БОЖЕ, ЭТО ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ПЕНИЕ!!!!!!!! 😍😍😍😍😍
Очень приятный голос! И перевод очень хороший. Автор это шикарно ❤
ОФИГЕТЬ КАКОЙ ИДЕАЛЬНЫЙ КАВЕР! МОЖНО ПОБОЛЬШЕ?
ЭТО ПРЕКРАСНО!!! ЖДУ БОЛЬШЕ КАВЕРОВ!!!🥳🥳
🫶🫶🇫🇷j’adore ça ! (De France)
Кавер огонь! 🔥
Он такой прекрасный
КРУТОЙ КАВЕР!!
Почему на этом кавере так мало просмотров и лайков. Он заслуживает большего внимания!
БОЖЕ! Это супер! я скачаю этот кавер
САМЫЙ ЛУЧШИЙ КАВЕР КОТОРЫЙ Я СЛЫШАЛ❤❤❤❤
Потрясающе!!! Отличная работа 🎉
i LOVE THIS SO MUCH?!?!?!? YOUR VOICE SOUNDS LIKE A VOCALOID BUT ALSO SO HUMAN AND... IM SO HERE FOR IT!!!?!?!?!? 2:21 IS DEFFO MY FAV PART!!!
also, are you taking requests for songs?? ITS COMPLETELY FINE IF NOT!!!!!
AAAAH TYSM💜💜💜💜💜
I think I would like to take requests because it's funny :D
@@annsarika GRRRJDSFJKDSHFKD YOURE SO TALENTED AND I LOVE YOU (this is a threat)
ORTHODOXIA BY GUCHIRY WOULD SOUNDS WWONDERFUL IF IN YOUR VOICE (that i will steal, im in your floorboards, ilysm)
Единственный кавер который мне понравился