This was so hilarious, when the salsa bowl came rolling I totally lost it (2:20) and started to cry laugh and when Bård and Calle crashed into the family I laughed so hard, I started to cough.
***** I didn't translate this, this is on TVNorge's channel and is translated by a professional translator. But yes, sometimes I have a hard time concentrating on subtitling because they are laughing and I'm laughing and forget what I'm supposed to do.
While Norway may have many cultural merits such as developing wonderful dramas and plays, they seem to lack the ability to make a good fucking taco. Who the hell puts corn on a taco?
Развлечения
This was so hilarious, when the salsa bowl came rolling I totally lost it (2:20) and started to cry laugh and when Bård and Calle crashed into the family I laughed so hard, I started to cough.
+Quirentia I'm laughing so hard I've got tears. How did you translate this when they are so funny? That's funny. I love how they laugh at the end.
*****
I didn't translate this, this is on TVNorge's channel and is translated by a professional translator. But yes, sometimes I have a hard time concentrating on subtitling because they are laughing and I'm laughing and forget what I'm supposed to do.
+Quirentia You're one of my 2 favorite translators. I consider you professional and funny!
*****
Thanks a lot! ♥
The translator sucked. the commentator said so much fun, while the subtitle was no fun at all
There isn't anything more Norwegian than this.
Good
@FruAnonym Dont forget olanarr built cars or the famous Ta Sjansen in Holmenkollen ;D so it would be tip tip grandparents eventually ;)
when that salsa bowl rolled past them i completly lost it, i probably laughed for 5 minutes :D
Yeah me too. And also when bård and calle crushed into the familiy 😂😂😂😂
Bård and Calle made a disastrous taco and blew up a family... so typical. 😂😂😂 LOL
This should be a real sport. xD
It is. Only Nordic countries are invited. And Denmark for some reason. (Nordic joke)
Omg Bård and Calle 😂
Oh my goodness wat even are Norwegians...I was laughing and crying so hard at the end when they crashed into the family I felt really dizzy
Good job Fredrik my love in building these crazy contraptions for Ylvis! :D
Was that? Oh... Yep, that was a blow-up doll
Sus videos son geniales
Omfg dette er det beste jeg har sett!!!!!!!
thats more than hilarious and original #SLU
Like nr 1000
Bard and Calle gj!
How is it even possible to make such funny videos... 😅😅😅😅
Cool
Jeg trodde det stod "Bård og balle"
There is no such thing as Taco Tuesday in Norway.....its on Friday...
Every day is taco day >:D
I undertand norwegian and this is freaking hilerius (dont knowto to spell)
TIRSDAG'S Taco?!😵😵💫
What does Ylvisåker Bård og Vegard
2:56 HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHHHAHAHHHHHAHAHAHAHAHAH42HAHAHHAHAHHAHAHAHHAHAHAH
Ja, nå savner jeg norsk TV igjen... :(
Don't think anybody other than Norway uses corn/maize on tacos.
😂😂😂😂😂😂😂
1:37 dør
Couch potatoes,
so tragic.
Herregud😂
altså hvem gjør tekstingen her, kjernefamilien blir til "nuclear family"?
What would the correct translation be?
@@jonistan9268 more like corefamily
@@backwardsbrand7652 no guys.. nuclear family is the english expression for a close knit and typical family.
@@jonistan9268 Nuclear family is the correct translation. Most Norwegians aren't as fluent in English as they think they are ;)
Tror de mener kjernefamilie som i de dukkene som blir brukt i atomtesting på småbyer da men
is it in nynorsk dialect?
No
oriz45 3/4 og the guys speak Bergen dialect, wich is about 50/50 nynorsk and bokmål, and the commenter has anr Magnus has Oslo dialect
Nynorsk is not a dialect
@@missellie0480 Det er et skriftspråk
The extreme-western Swedish dialect 😜
While Norway may have many cultural merits such as developing wonderful dramas and plays, they seem to lack the ability to make a good fucking taco. Who the hell puts corn on a taco?
Norwegians😂