"Il est écrit: seul Link peut vaincre Ganon" Ah bah oui, évidemment, si c'est écrit sur un parchemin tout miteux que t'as sorti de nul part, on a pas le choix.
Ce jeu est une pépite de la terre . J’espère que si l’humanité disparaît, on retrouvera au moins une cassette de ce jeu et qu’on la mettra dans un musée
@@NobodyEvenReadsNames It's a bit ironic of me to reply to it after 6 months, but I just find it awesome how you replied even though he posted it like 6 years after you posted your comment
@@user-fh9mf2hk6j He really is right, this version isn't nearly as iconic as the english version. I couldn't just ignore the grave error 7-year-ago me made
Historiquement, la 1ère Poop française a été faite avant que j'uploade cette vidéo, elle a été crée par Kurisu, c'est eux qui m'ont fait découvrir qu'il y avait une version française des jeux Zelda CD-i. C'est eux qui ont enregistré les vidéos par eux-mêmes, j'ai trouvé les jeux en VF après et j'ai uploadé les vidéos. Ça a fait son effet, mais c'est surtout la VF de Hotel Mario dont j'ai été le premier à trouver et j'en suis fier. Mais ma fierté va sur les rips animations et décors en séparés.
I was just looking for the line "here's the map" on its own because I love how it's said in English, but then I find this; I for some reason never thought the game was localised anywhere outside of English-speaking territories. Pretty cool though, I've always liked French.
oooh bon sang qu'est-ce qu'on peut s'ennuyer ici ! mon petit, cette paix c'est pourquoi lutte tous les vrais guerriers je me demande ce que Ganon est en train de faire ! votre majesté, ganon et c'est fidèle se sont emparés de l'île de Coridaile hmmmm que pouvont nous faire ? il est écrit : Seul link peut vaincre ganon C'EST GÉNIAL JE PREND MES AFFAIRES nous n'avons pas le temps ! ton épée suffira un p'tit baiser pour me porter chance ? tu veux plaisenter ! SKOUALALA NOUS SOMMES PARTI!
"Il est écrit: Seul Link peut vaincre Ganon". Meilleur réplique XD Ça c'est la phrase que les traducteurs de hiéroglyphes égyptien par exemple dise quand ils ne savent pas ce qu'un passage d'un hiéroglyphe veut dire. Non mais sérieux cette phrase aurait du être présente dans toute les intro des jeux zelda
SQUADALAAHHH!! That was even better than the original version. But it's kinda creepy they bothered to translate this piece of MMMMMM in multiple languages....
It wasn't translated very well but it's ok Error : 0:41 , link says in French : to who belongs those heads and Gwona says : these are the forces of evil whereas in English link says : wow what are all those heads / Gwonam : these are the faces of evil it was slightly changed but it doesn't matter :)
It's funny, in the English version Gwonam says "Squadala! We're off" In this French version he says "Squadala! Nous sommes parti!" which if translated litterally means "Squdala! We have left!
Tu sais que t'a regardé trop de YTP dans ta jeunesse quand tu connais toute cette intro par coeur
yep
Et le cri d'alarme de Jean Pierre Coffe XD
Tu sais que tu as regardé encore plus de YTP quand tu la connais par cœur, mais pas dans l’ordre…
Et quand tu sais le dire à l'envers xD
je connais plus certaines poops par coeur que leurs sources d'ailleurs
Mon petit, les sauvegardes de ce jeu ont disparu !
C'est génial ! j'ai hâte de tout recommencer !
Ça fait juste 9 ans que ton com est la mrc
@@4Goatifi un mec patient
La REF! Et c'est Squalala qui a la lanterne magique pour aller à la fin du jeu...
@@zotethemighty8138 Est-ce que j'ai l'air de savoir parler le hibou ?
Le sale petit PEGI 18 Squalalaaaa
Les cinématiques sont très belle !
Les développeurs peuvent remercier Paint , il leur a bien servi
"Il est écrit: seul Link peut vaincre Ganon"
Ah bah oui, évidemment, si c'est écrit sur un parchemin tout miteux que t'as sorti de nul part, on a pas le choix.
Il l'a sorti d'où pas de la où je pense quand même ?
il l’a sorti de son squalalanus
...
Ba koi ? C vrè non
Maintenant c'est vrai qu'il y avait une drôle d'odeur
Ce qui me fait rire c'est le (high quality)
Bah à l'époque avoir les cinématiques de Faces of Evil en qualité clean comme ça c'était du luxe.
@@LuigiBlood ah oui c'est vrai que la vidéo date quand même de 2008 x)
@@zulianfr 2008, oui. J'ai fait en vrai HD plus tard avec des rips venant directement des fichiers.
Julien le jeu date de la Philips CD-I donc en 1991-1992
🤣
La c'est marqué : Rien du tout, poisson, rien du tout !
Squalala ?
JOUEUR DU GRENIER
c qui ganon ??
Les lavés linge dur plus longtemps avec Ganon
N'importe quoi il est écrit seul Link peut vaincre Ganon
C'est Gownam qui me l'a dit
@@linkcdi7646 oui mais d abort il faut aler a goronou
0:22 - Il est écrit ! Seul Link peut vaincre Ganon !
Nop !
0:22 - Il est écrit ! facilité scénaristique !
Non, je suis traducteur dans le civil, il est bien écrit "seul Link peut vaincre Ganon"
Non il est écrit "Rien du tout
Poisson
Rien du tout"
@@maxence2594 JDG 👍
@@maxence2594 j'ai la ref !
SQUALALA! Nous sommes partis!
Ce jeu est une pépite de la terre . J’espère que si l’humanité disparaît, on retrouvera au moins une cassette de ce jeu et qu’on la mettra dans un musée
As a non-French-speaking individual, this is easily better than the English version.
@@badiebakiri1294 yeah you right
This is the best comment chain on the website
@@NobodyEvenReadsNames It's a bit ironic of me to reply to it after 6 months, but I just find it awesome how you replied even though he posted it like 6 years after you posted your comment
@@user-fh9mf2hk6j He really is right, this version isn't nearly as iconic as the english version. I couldn't just ignore the grave error 7-year-ago me made
i know
Le seul bon Zelda.
+Persona98 xD
Cour de Récré Harkynian dans smash bros ça serait légitime.
Cour de Récré j'adore les cinématiques . Je suis serieux
C du sarcasme les gars
Cour de Récré 😂
Ce sont les forces du MAAAAAAAAAAL
Squalala !
Les albums de Jul.
SQUALALA !!!! Nous sommes partis !
Là... Hors champ. Je te jure.
The sad part is that this actually sounds better than the original. XD
I prefer "Mah Boi" than "mon petit"
But squalala is better
Absolutely not at least in the original they pronounce « Ganon » correctly
@@garnet2779 Honestly at this point, them pronouncing Ganon incorrectly is making it funnier
Historiquement, la 1ère Poop française a été faite avant que j'uploade cette vidéo, elle a été crée par Kurisu, c'est eux qui m'ont fait découvrir qu'il y avait une version française des jeux Zelda CD-i. C'est eux qui ont enregistré les vidéos par eux-mêmes, j'ai trouvé les jeux en VF après et j'ai uploadé les vidéos.
Ça a fait son effet, mais c'est surtout la VF de Hotel Mario dont j'ai été le premier à trouver et j'en suis fier.
Mais ma fierté va sur les rips animations et décors en séparés.
12 ans après cette vidéo reste légendaire
Même aujourd'hui, ce "SQUALALA" est toujours aussi drôle XD
0:32 - Link s'est pris un râteau. xD
(*et le pire c'est sa tête après*)
+TheGael95 Touche 6 pour revoir sa tête à l'aide d'1 bouton
Link=Prédateur Sexuel!
Il vas pouvoir mettre au jardinage
The speaker of the king sounds like my former french teacher ._. some interesting fact about him...
MOOOON PEETIIIIT
0:26 99,99999%des memes zelda sont grâce à cette phrase
Je m'demende ce que Ganon est en train de faire
Je dirais plutôt grâce à cette phrase 0:15
0:20 un papier sauvage apparaît !
La y'a marquer rien du tout poissons rien du tout
Il utilise : "seul Link peut vaincre GanON "
0:52 Une carte sauvage apparaît
Il est écrit "Seul Link peut vaincre Ganon"... *dans le scénario😇*
Encore toi ?! Mais tu es partout ma parole ?
C'est génial je prends mes affaires
@@APanda_V.1 j'ai la ref
C'est chelou de voir ça sans poop :S
Tu veux plaisanter ?!
BakaMania® OAH HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
il est écrit seul link peut baiser ganon
@@grivous9515 c'est génial je prends mes affaires
I was just looking for the line "here's the map" on its own because I love how it's said in English, but then I find this; I for some reason never thought the game was localised anywhere outside of English-speaking territories. Pretty cool though, I've always liked French.
Macron: squalala nous sommes en guerre
Cette vidéo est un ytp à elle toute seule 😂
Hmm 4h du matin, quoi de mieux que de regarder la cinématique de Link Face of evil ???
Moi perso 2h30 du matin
4 ans plus tard et à 3h47 je suis ton parcours
"Voici la carte" actually sounds a lot more organic with the lip flapping than "Here is the map" does.
SQUALALA
0:37
Ce sont les FORCES DU MAL...
J'crois que je ferai mieux d'aller
Lol this teaches french better then actual schools
SKOILALA, NOUS SOMMES PARTIS!
ce sont les forces du maaaaall !! 😂😂
-Napoleon and his minions have seized the Island of Corsica!
-Hmm...
Haha literally translated, Link asks: Who do those heads belong to?
"Des animations Vidéo éblouissantes!"
oooh bon sang qu'est-ce qu'on peut s'ennuyer ici !
mon petit, cette paix c'est pourquoi lutte tous les vrais guerriers
je me demande ce que Ganon est en train de faire !
votre majesté, ganon et c'est fidèle se sont emparés de l'île de Coridaile
hmmmm que pouvont nous faire ?
il est écrit : Seul link peut vaincre ganon
C'EST GÉNIAL JE PREND MES AFFAIRES
nous n'avons pas le temps ! ton épée suffira
un p'tit baiser pour me porter chance ?
tu veux plaisenter !
SKOUALALA NOUS SOMMES PARTI!
Les forces du mal tellement mauvais ce Zelda
Squalala?
Nous sommes partis
A qui appartiennent toute ses tête
Ceux sont les forces du mal ...
Tu dois les vaincre toutes
Je crois que je ferai mieux d'y aller
Merci ! :D Ca va vraiment être utile pour créer des youtube Poop en francais !
Le fameux auteur du patch de traduction du remake
Le roi est officielement mon personage zelda prefere 😂😂😂
Tg
00:19 - The King: "Hmmm...Cable phone will fail"...
Nous sommes en 2020 et je regarde encore ça 😅
Je me fais tellement chier avec le confinement SQUALALA
Mdr t'es pas le seul t'inquiète 😂
🤴 "*MMMMM* que pouvons nous faire"
j'ai tellement vu de ytp avec ce truc que je m'attend à une connerie à chaque instant mdrr
0:19 mon moment préféré "mmmmh"
Honnêtement, j'aime mieux la voix de Thierry Wermuth dans sa voix de Tintin que Link.
C'est génial !
Mon petit, cette source est ce pourquoi luttent toutes les YTP.
M O N P E T I T
I don’t remember this episode of Wakfu
Squalala !!
bon sang quesque on peut s'ennuyer dans ces commentaire
Mon petit cette espace est ceux pourquoi tous les poopeurs donnent leurs idées
je me demande ce que sont devenu ces pooper
SQUALALA !!!
A qui appartient toute ces chaînes ?
“HAUTE QUALITÉ”
"Il est écrit: Seul Link peut vaincre Ganon". Meilleur réplique XD
Ça c'est la phrase que les traducteurs de hiéroglyphes égyptien par exemple dise quand ils ne savent pas ce qu'un passage d'un hiéroglyphe veut dire.
Non mais sérieux cette phrase aurait du être présente dans toute les intro des jeux zelda
Je suis là en 2022.
il est écrit seul link peut vaincre ganon ! c'est génial ! squalala !🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Est-ce que c'est grave que je connaisse tout ça par coeur ?
Squalala nous somment partis
Mythique
Je savais pas qu'il y avait des doublages français pour ce jeu
C'EST GENIAL ! JE PRENDS MES AFFAIRES ! SQUADaLLAH !!!
squad Allah lol
enfin la vrai version MERCI BRAUCOUP!
Mon petit, cette paix est ce pourquoi luttent tout les vrais salariés
Skualala, nous sommes partis...
meuiller graphisme au monde de 2021
Effrayant
il est écrit seul link peut vaincre ganon
-C'est génial je prend mes affaire
(euhhh OUAI! ) ^^
Ah shit, here we go again.
@@Capitaine_Dante J'étais pas prêt à revoir ça, merci
SQUADELLAH! Nous sommes partie :D
SQUADALAAHHH!! That was even better than the original version. But it's kinda creepy they bothered to translate this piece of MMMMMM in multiple languages....
Tu fais comment pour changer la qualité
It wasn't translated very well but it's ok
Error : 0:41 , link says in French : to who belongs those heads and Gwona says : these are the forces of evil whereas in English link says : wow what are all those heads / Gwonam : these are the faces of evil
it was slightly changed but it doesn't matter :)
It's not a translation error it's because saying in french the face of evil Would make no sens
Où t'as trouvé ce mod ? J'arriverai peut être à faire tourner ça sur ma GTX1080, mais l'anti aliasing bouffera trop pour avoir un framerate correct.
It's funny, in the English version Gwonam says "Squadala! We're off" In this French version he says "Squadala! Nous sommes parti!" which if translated litterally means "Squdala! We have left!
Squalala Nous sommes partis !!!
LES LAVE LINGE DURENT PLUS LONGTEMPS AVEC GANON
dire que c'est de la que tout est parti
mon cher Kiiro, quel effet cela fait il d'avoir uploadé la video la plus telechargée par les poopeur ??
les sous-titres automatiques en perdent leurs sens
*cinématiques éblouissantes*
La meilleure ironie du siècle
ganon ?
ganon !
ganon??
les lave-linges durent plus longtemps avec ganon !
Cette vidéo n'a pas besoin d'être remasterisée en ytp. C'est déjà une ytp.
Et dire qu'à l'époque il n'y avait pas de trucs que l'on a l'habitude ainsi maintenant...
Au moins le scénario était réduit au maximum et facile à suivre.
Franchement Tears of the Kingdom c'etait moyen comparé à ce chef d'oeuvre
Repeat button :
0:37
SQUALALA Nous sommes partie
J'ai l'impression que c'est le Zelda où Link peut parler j'suis mort 😅
ça paraît un peu trop normal après avoir regardé plein de ytp de cette intro
0:37 squalala
C'est surréaliste.
Et c'est ainsi que l'Internet français s'enflamma
Mon petit, cette paix est ce pourquoi luttent tous les vrais guerriers
C'est la vraie traduction française.
Ah oui, et profite en pour t'inscrire ! Ca me fera plaisir !
Ce sont les commentaires d'il y a 12 ans
@@nicobe0115 13 ans maintenant
« Mon petit rager sur ce jeux est ce pourquoi luttent tout les vrais guerriers »
« C’est génial je prend ma console »
Y a pas de problèmes je veillerai à dire que se sont tes rips, encore merci ^^
Haute qualité ? Le titre, est-tu sur ?
J'ai jamais pige pourquoi ils n'ont plus le temps en 0:28
La voix de Link c’est pas la voix de Tintin ?
Et flash! Me voila
C'est bel et bien Tintin
La voix de Tintin sur Link
SQUALALA NOUS SOMMES PARTI