ＫＯＫＩＡ－桜の樹の下 作詞．作曲：ＫＯＫＩＡ 編曲：石塚徹 空に櫻の花びらが はらりはらりと舞い散って sora ni sakura no hanabira ga harari harari to mai chitte 櫻花瓣瓣，簌簌地在天空中飄舞 幾千もの時を眺めていった ikusen mono toki wo nagamete itta 良久，靜靜地凝視著時光流過 光り輝くこの場所で いつかまた夢を語ろう hikari kagayaku kono basho de itsuka mata yume wo katarou 在這閃耀光輝之處，終有一日願再次訴說美夢 櫻の下 sakura no shita 在櫻花樹下 夢の續きは君に托そう 太陽みたいな笑顏に yume no tsuzuki wa kimi ni takusou taiyou mitaina egao ni 夢的延續就寄托於你，寄托於那如太陽般的笑臉 眩しい光に包まれた先に 見つけた友の絆 mabushii hikari ni tsutsumareta saki ni mitsuketa tomo no kizuna 尋覓得到被耀眼的光芒包裹著的那友情的羈絆 生まれかわれたとしたなら 來世また君を探そう umare kawata to shita nara raise mata kimi wo sagasou 若能得以新生，願在來世將你尋覓 語り盡くせぬ想いを伝えよう katari tsugusenu omoi wo tsutae you 我願將那道不盡的情意傳達給你 君が覺えていなくても きっと 巡り逢えるだろう kimi ga oboete inakute mo kitto nugiru aeru darou 縱使你無從憶起，也定能邂逅相逢 櫻の下 sakura no shita 在櫻花樹下 未來永劫 續いてゆくだろう 散っては笑き誇る櫻 mirai eigou tsuzuite yuku darou chitte wa saki hokoru sakura 飄零又盛放的櫻，生生世世永久延續下去 太陽みたいに 笑うあの人を 思い出させてほしい taiyou mitaini warau ano hito wo omoidasasete hoshii 願君能憶起那如太陽般綻放笑容之人 散り際に燃えた 美しさを 忘れない 忘れない… chiri kiwa ni moeta utsukushisa wo wasurenai wasurenai… 勿忘那在飄零之際盛放的美麗，勿忘…… 夢の續きは君に托そう 太陽みたいな笑顏に yume no tsuzuki wa kimi ni takusou taiyou mitaina egao ni 夢的延續就寄托於你，寄托於那如太陽般的笑臉 眩しい光に包まれた先に 見つけた友の絆 mabushii hikari ni tsutsumareta saki ni mitsuketa tomo no kizuna 尋覓得到被耀眼的光芒包裹著的那友情的羈絆
The Sanzo Ikkou - the very definition of BEST FRIENDS FOREVER. Konzen, Tenpou, Kenren - they must really have cared for and loved Goku sooo much that even after 500 years being reincarnated as Sanzo, Hakkai & Gojyo - they still crossed paths, met each other, and journeying together still. They’re really destined to be the best of friends no matter what life they are in. 💜💜💜💜😭😭😭
Bestfriends always stick together. In times of goodness going to badness they still acknowledge each other. The best times when they are together is the time they did not expect too much until they notice. Bestfriends.
Yep but they can’t remember each other I hope if they make a season 6 where they are made to remember their past lives again. And nataku remembers goku
![ラックライフ / リフレイン [Music Video]（TVアニメ『最遊記RELOAD BLAST』エンディング主題歌 ）](http://i.ytimg.com/vi/PolSnPPwzFs/mqdefault.jpg)
最遊記外伝は、何回見ても苦しいくらい泣けてくる。。
とても感動する
外伝見たとき、めっちゃ泣きました
こんなに泣いたの初めてです
外伝は曲、漫画、アニメ とタイトルを見るだけで泣きそう・・。もう10年も経ってるんだと思うと・・本当に先生は凄いお方です・・。
峰倉先生の絵ほほんとうに美しい。。
外伝なくして最遊記は語れない。
ここから始まったんだからね。
そう思うだけで
な…泣けてくる〜😭😭😭😭😭😭😭
何回観ても聴いても涙が止まりません。
時はあの時で止まっています。
もう、本当にこの歳まで愛せる
外伝（もちろん本編も）素晴らしい❣️
めっちゃ泣ける。歌だけでも泣けるのに外伝思い出してさらに泣く...
久々に外伝を読みここに来ました。
歌詞がもうだめですね。泣いちゃう。
外伝読んで泣いて聴いて泣いてもうボロボロです
本当に絵がきれい
悟空にはいつも笑顔でいてほしい‼️
看完外傳後我有很長一段時間無法聽這首歌，只要聽到這首歌就會激動得想落淚。直到現在終於能夠比較平心靜氣的拿來聽了。
不瞒你说 我经常在想哭的时候去看外传 尤其是金蝉死的时候 哎，，，， shmily390119我微信 能交个朋友聊聊外传吗？
想到金蟬、悟空就掉淚！
每聽必哭，現在還是
外伝はもうリアル過ぎて重なりました。
そしてこの曲。当時を思い出させてくれて涙しかないです。
峰倉先生本人は金蝉、けん兄、天ちゃんの３人は今の３人(三蔵、悟浄、八戒)の前世の姿ではないって言ってるけど…やっぱり転生した姿なんだって思っちゃうよね。500年の時を経て三蔵が悟空を見付けて悟浄と八戒に出会って、本当の意味で自由を手に入れた外伝組４人が今の現世で自由に生きてる。
そう思うから外伝はハッピーエンドだと意味がない。あの悲劇が無かったら悟空が暴れて一人で牢に居る意味も無くなるし、そうなれば三蔵と出会う必要も意味もない。けん兄と天ちゃんが命を落とす意味も無くなって、悟浄と八戒も出会わなかったかもしれない。仮に出会ったとしても三蔵と今の旅をする事になるかも分からない。
…現世組が好きな自分にとっては、やっぱり外伝組のストーリーがあって今の４人が居ると思ってる。悲しいけど、切ないけど！辛いけど！死なないでほしかったって言葉を良く目にするが…転生した姿じゃないとしても魂は今の３人に継がれてるから、やっぱりあの結末じゃないと今の４人の物語は始まらなかった。「始まるために終わった物語」それが外伝なんだ…(泣)
生きて生きて生きぬいてやれー…咲いて咲いて。誇りを抱いて散るその日まで。
長文ごめんなさいでした。
そのとおりだと思うよ🥺
Soshte-no. [🍇😇I😎🍌]
Nandemonai-des...(,")Php
「始まるために終わった物語」か……めっちゃ響いたわ
外伝はやばい。桜がめっちゃ似合うけど、キレイというより切ない。。。
胡弓の音色がさらに切ないですね、
「生き様が違うんだよ」
@@山田太郎-e6r1z ホントですね…生き様が違うは名言ですね！
外伝読んでさ、4人が眩しすぎて泣いたよね。
画像のセンスがさらに涙を誘う
ＫＯＫＩＡ－桜の樹の下
作詞．作曲：ＫＯＫＩＡ 編曲：石塚徹
空に櫻の花びらが はらりはらりと舞い散って
sora ni sakura no hanabira ga harari harari to mai chitte
櫻花瓣瓣，簌簌地在天空中飄舞
幾千もの時を眺めていった
ikusen mono toki wo nagamete itta
良久，靜靜地凝視著時光流過
光り輝くこの場所で いつかまた夢を語ろう
hikari kagayaku kono basho de itsuka mata yume wo katarou
在這閃耀光輝之處，終有一日願再次訴說美夢
櫻の下
sakura no shita
在櫻花樹下
夢の續きは君に托そう 太陽みたいな笑顏に
yume no tsuzuki wa kimi ni takusou taiyou mitaina egao ni
夢的延續就寄托於你，寄托於那如太陽般的笑臉
眩しい光に包まれた先に 見つけた友の絆
mabushii hikari ni tsutsumareta saki ni mitsuketa tomo no kizuna
尋覓得到被耀眼的光芒包裹著的那友情的羈絆
生まれかわれたとしたなら 來世また君を探そう
umare kawata to shita nara raise mata kimi wo sagasou
若能得以新生，願在來世將你尋覓
語り盡くせぬ想いを伝えよう
katari tsugusenu omoi wo tsutae you
我願將那道不盡的情意傳達給你
君が覺えていなくても きっと 巡り逢えるだろう
kimi ga oboete inakute mo kitto nugiru aeru darou
縱使你無從憶起，也定能邂逅相逢
櫻の下
sakura no shita
在櫻花樹下
未來永劫 續いてゆくだろう 散っては笑き誇る櫻
mirai eigou tsuzuite yuku darou chitte wa saki hokoru sakura
飄零又盛放的櫻，生生世世永久延續下去
太陽みたいに 笑うあの人を 思い出させてほしい
taiyou mitaini warau ano hito wo omoidasasete hoshii
願君能憶起那如太陽般綻放笑容之人
散り際に燃えた 美しさを 忘れない 忘れない…
chiri kiwa ni moeta utsukushisa wo wasurenai wasurenai…
勿忘那在飄零之際盛放的美麗，勿忘……
夢の續きは君に托そう 太陽みたいな笑顏に
yume no tsuzuki wa kimi ni takusou taiyou mitaina egao ni
夢的延續就寄托於你，寄托於那如太陽般的笑臉
眩しい光に包まれた先に 見つけた友の絆
mabushii hikari ni tsutsumareta saki ni mitsuketa tomo no kizuna
尋覓得到被耀眼的光芒包裹著的那友情的羈絆
自分のお葬式の時には、
この曲で送り出して欲しいです
切ない、、、
何度聞いても、
セツナすぎって､
泣けてきます😭
金蝉童子
捲簾大将
天蓬元帥
の三人は悟空の血・骨・脳の奥に深く刻まれてます。
漫画で涙止まらなくなった作品ははじめて……大好きです…
毎回カラオケで歌っては歌い終わった後に涙が流れてるのに気付くっていう
なんかもう、みんなかっこよすぎなんだよ！
そんな生(逝)き方されたら涙出るに決まっとろうに
出だしから泣ける この透き通った声が好きだ 日本大好き
お経より この曲流してもらったほうが さっさっと成仏出来そう🙏✨
外伝では悲壮な死を遂げた三人が500年前の記憶を封じられた悟空の前に転生という形で再び合間見えるところは素敵です😌💓
本当にいい曲ですね。聞いていて切なくなるような・・・。動画もすごく美しくて見とれてしまいました。最遊記についてあまり知らなかったのですが、外伝を見て好きになりました。また、動画アップなさったら拝見しますね。
漫画 アニメを見たあとのこれは泣けます😭
泣ける。
この一言です。
The Sanzo Ikkou - the very definition of BEST FRIENDS FOREVER. Konzen, Tenpou, Kenren - they must really have cared for and loved Goku sooo much that even after 500 years being reincarnated as Sanzo, Hakkai & Gojyo - they still crossed paths, met each other, and journeying together still. They’re really destined to be the best of friends no matter what life they are in. 💜💜💜💜😭😭😭
本当歌詞が、やばすぎる…
アニメ、漫画と本当好き
外伝は涙が止まらなかった…
感動しました。
信じない人もいるだろうけど転生は確かにあるものだから。
音を聴いてるだけで泣けてくるわ😭
外伝はこの曲でよかった
感動します!!
これを見ると思い出して泣いてしまう😭
泣ける。
大好きです
After reading the manga, my whole point of view about Saiyuki had changed 180° degrees upside down.
Ikr?? It's not as simple as it looks at all
Bestfriends always stick together. In times of goodness going to badness they still acknowledge each other. The best times when they are together is the time they did not expect too much until they notice. Bestfriends.
五百年的等待，只为一个熟悉的声音：“跟我走吧！”
歌詞を深読みして泣きそう
外伝はRELOAD BLASTでしか見てないから、外伝のアニメも見ようかな
じゅ、、10年前なの😭😭😭😭😭😭😭
大好きな歌 いい歌
不得不說還真的有！
講述前世四人故事的外傳在許多人心中地位還要更高於本傳，
僅僅四集就成就了一部經典，比起本傳拖了那麼多本到現在都讓人搞不懂主要劇情是什麼還要來得棒多了
This may very well be the most beautiful Saiyuki Gaiden fanvid I have ever seen. Marvelous work! ♥
The mangaka's work and art skills are no joke
No matter how many times you reincarnate, the challenge changes and the oneness of them all differentiates their journey, this song emanates.
先看了漫画外传，再去看动画，一听到这歌就忍不住想哭
捲簾と悟空の指切りを思い出して涙が止まんないよぉ(T_T)
最高
泣けた！（涙） これを聞いて、涙が止まらな～い。
(ま～、とまったけど。でも泣ける～）
They did meet again
Just like they promised
Yep but they can’t remember each other I hope if they make a season 6 where they are made to remember their past lives again. And nataku remembers goku
金蟬と悟空の別れ際の
『最初に手を差し伸べたのはお前からだったな…次は…必ず…俺の方から手を差し出すから…』のセリフが印象的でした☘️
生まれ代わって…玄奘三蔵法師となって…牢獄から悟空を外に連れ出す姿…忘れられません🌸🍃☘️
あ~あ~砂が目に走りました
wow this song is beautiful! I might start watching this anime for it
この曲今まで聴いた事なかったけど、泣けるねぇ(；ω；)
そして、外伝のイメージにぴったりですね。
久しぶりに外伝読みたくなった。
一聽到這首歌就想到外傳的劇情…天啊Q皿Q
一听就哭 系列
This is a beautiful song.
The Melancholy Abrupt
Memory
Unremembered Forgotten
What is this song name. If you tell us about it.
桜の樹の下(sakura no ki no sita)
Singer is KOKIA
Goku is so ADORABLE!!!
コロナウィルスに、なった人たちにも、見舞いの曲とするね～
i love this song. it's so beautiful. i wish i knew the words
The name of the song please or artist ??
桜の樹の下(sakura no ki no sita)
Singer is KOKIA
Sho kawaii i love this song
請問這首歌有中文字幕的嗎？
What's the song called in English please??
Same question 😢
桜の樹の下(sakura no ki no sita)
Singer is KOKIA
这个动漫真那么有爱么！！！
Saiyuki ...
西游记是我国经典名小说，相信是家喻户晓，，但是谁会想到随着时代的进步聪明的人类，不，直接的说让世界动漫大国日本改写的最游记以及，不 特别是 最游记外传 把大闹天宫改写太TM的让人感动了 从悟空和金蝉的相识相遇 再加上天篷和捲廉 四个人至高无上的友情 以及悟空和哪吒 所谓的命运，，，，，为什么哪吒在临死之时才知道悟空的名字，，天篷死的凄惨，捲廉死的壮烈，金蝉死的让人感动，而最可怜的却是悟空生不如死 哎，，再加上这首无比动听的歌曲 我真庆幸我懂日语 啊 歌词好图片美 歌手棒
超經典!
この切なさは日本人にしか分からないのかも知れない
そんなことないやろ
ぜひ他のところでも分かってもらえると嬉しいかな
Memory Infringement
Delay
Restore Vitality
I love these 4 so much 🥹
泣ける😢悲しい(x_x;)歌
Great
私、小児科の元患者です。岐大の深尾先生に別れの曲とするね🎉
我認為金蟬他們在謀種意義下有完成對悟空的約定
TwT My feels... TwT
目から汁が・・・・；；
変なフラグ立てんな。。。
ナタクはいらないの