Теория Большого Взрыва - Чудо Сатурналий
HTML-код
- Опубликовано: 13 дек 2017
- Сатурна́лии (лат. Saturnalia) - у древних римлян декабрьский праздник в честь Сатурна, с именем которого жители Лацио связывали введение земледелия и первые успехи культуры. Отмечался первоначально 17 декабря, а позднее торжества были продлены до 23 декабря.
озвучка от Кураж-Бамбей 
Развлечения
Обожаю этот момент, когда Пенни и Шелдон обмениваются подарками. Возможно лучшая сцена всего сериала.
Получение нобелевскую премию 🏆 .
Ой, салфеточка :)
Первое место момент обнимашек 1️⃣🥇
сто процентов)
О, да! 😍🥰💐👏😁👌👍🔥🏅
Он настолько был поражён подарку, что даже присел не на своё место😹
Так там автограф с пожеланием, от самого СПОКА!! )) Удивительно, как он в обморок не упал)
Да ещё с образцом ДНК
Очень, очень трогательно. Вроде бы юмористический сериал, но такой тёплый и человечный.
Перевод хороший, но фраза от Леонарда Нимоя (Спока) на платке неверная. В оригинале звучит "To Sheldon. Live long and prosper. Leonard Nimoy", что правильно было перевести "Шелдону. Живи долго и процветай. Леонард Нимой". Эта фраза - "живи долго и процветай" - является частью так называемого Вулканского салюта во вселенной Звездного пути. Шелдон является (или являлся) фанатом Нимоя - ключевого персонажа Спока из Стар Трека, что показывает значимость этого подарка. Поэтому никакие не "на долгую память и всех благ".
Фига, какоая ты умная
спасибо. реально спасибо за инфу.
Да, однако перевод любительский, поэтому столько кропотливости и качества здесь не будет
Вообще кто смотрит в переводе Кураж-Бомбей - извращенцы! Лучше уж субтитры
Бугагашечка, блин :/
@@Yurik_3D всм?
Шелдон и Пенни - опоры шоу
не причесуй
Пенни и лионард
говорд и кутрапали
Я только ради них и смотрю
Последние сезоны опорой шоу была Эми Фарра Фаулер, которая не только играла но и писала сценарий. Без неё сериал дал бы дуба сильно раньше.
Радж на его месте сидит
Тоже заметил😂
Реально косяк
и ему пох)
(голос Раджа ) Сиииикаааатина
Да он бессмертный по ходу
Похоже, я такой же чудик, потому что когда Пенни, сказала о том, что Леонард Нимой вытер салфеткой губы, я тоже сразу подумал про образец ДНК.
Еще и с завышенной самооценкой - сравнить себя с самим Шелдоном! Тебе не стыдно?
Осталось только Нобелевку получить. Удачи.
@@mrleshiy39 воображаемую нобелевку.
А вообще, херня эта нобелевка
очевидную вещь понял - какой ты молодец !
Мда, полностью понимаю Шелдона в отношении дарения подарков, у меня такая же проблема
Я прекрасно понимаю.хочешь подарить чето классное ,но как выбрать,а самое главное как потом классно подарить.боже как??
Вы заморачиваетесь, заморачиваться надо с теми кто заморачивается с подарками для вас
Лучше поступать как Шелдон и дорить 50 баксов 😹🤣
Одна из лучших и весёлых сцен из раннего.
Перевод Кураж-Бамбея - это тема для диссера. Суперпупермегаюмор.
Да. Только это не кураж бамбей.
@@user-fe9fq3hk5y вообще то кураж бамбей
@@slightyawesome4859 лол, ну да. Не знаю, почему полгода назад я лоханулась :D Сорри
Сколько бы не пересматривал этот момент всегда аж до слёз.
Прощай любимый сериал. Теперь мы будем вспоминать тебя эпизодами.
Я больше всего себя ассоциирую с Леонардом, но иногда я не понимаю, почему смеются над шелдоном. Он говорит здравые вещи, о которых почему-то принято молчать.
сериал не скатился, он превосходен до сих пор)
на самом деле нет
нет
Как же я люблю первые сезоны Теории Большого взрыва!)))
Сколько раз видел этот эпизод, и всегда до слёз смешно!
З.Ы. Прошёл год, и всё так же до слёз смешно.
Это чудо, смотреть можно бесконечно!!!
3:50 - сааамый любимый момент сериала из тех сезонов, что я видела! Это бомбезно!!))
zolota ja i
А еще древние кельтские друиды, вешали тела и головы врагов на ели, в этот замечательный праздник.
так вот откуда привичка вешать шарики
Да им и повода не надо было в виде дня в году. В любое время пришел враг, "Хех!" и по башке, а потом на дерево повешал.
@@artemkrinitskyi аахахахах Артемыч, ты сделал мой день)
@@TechMik это да. Как говорил один мудрый человек в диалоге с другим, менее мудрым человеком:
-Флаг римлян это был флаг и Испании и Франции и Италии и Британии.
-А флаг Германии?
-А флаг Германии - штаны на палке.
О, как жаль, что этот обычай забыт...
Самый любимый момент из всего сериала.
Так на платке написано было стандартное вулканское "Живи долго. Процветай", а не что-попало. Перевод некорректный в этом случае.
Это чисто фанатская тема, коим Колесников не является .
на самом деле, если не знать контекста всего сериала, то эта сцена будет не такая смешная и трогательная... она будет просто смешная )))
Самый трогательный момент всего сериала. По крайней мере для меня.
😂🔥 классный момент 🔥😂
Спасибо за отрывок 💥
Какой же чудесный этот сериал - всегда поднимает настроение!
Этот эпизод я могу смотреть бесконечно
😂Это чудо сатурналии😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Лицо Леонарда😀😂
Мой любимый момент😍
Один из лучших моментов.
Да, ахфигительно!!!!
Ладно, если что я только салфетку дарила ))))))
Ох, помню эту серию. Было очень забавно. :)
Самое лучшее шоу
Почему Раджеш сидит на месте Шелдона?
I love listening to two languages at the same time.
Из любимого....)
Спасибо..
3:51 Это таак мило
Best Of tha Best! )))
что за часы у шелдона?
Какие они потрясающие)
Этот закадровый смех в конце...
О да ето чудо Сатурналії. І да з наступающімі. 😂😂😂
Сезон и серия ?
Теперь у меня есть причина не покупать елку в новый год
Какая это серия не могу вспомнить
wery beautiful
Это была великая серия!
классные актеры, жаль сериал закрыли...
Не напоминай..реву как сучка😭😭😭😭😭😭😭😭
они выросли
Почему не написать какое сериа тут в сериал чтобы посмотреть сначяло этот момент
Шелдон просто умора)))
Неправильный перевод фразы Шелдона о Рождестве, в начале. Он говорит о том, что обычай заносить ветки в дом трансформировался в обычай "наряжать елку на Рождество", а не в само Рождество, как следует из предложенного перевода.
Аааа я кипятком пимаюсь))) надо пересмотреть сериал
О великий Сатурн!
Этот Бамбей, что, два раза сериал переозвучивал? Буквально вчера смотрел эту серию, и там надпись была прочитана именно как "Шелдону, живи долго и процветай." wtf?
Сатурналии!!!!!!
Где можно посмотреть в 720p серию целиком?
На сайте кураж-бамбея и на торрентах)
Legio V Macedonica у меня в 240p показывает (
Поищите на рутракере) Я не могу тут выкладывать ссылку, мало ли, санкции наложат)
3:06 глаза Пенни) 😳
Смешно )
будем надеяться что шелдон одумается и все замутят по новому
😃👍
Какая это серия?
2 сезон 11 серия
Спасибо
Что за серия и сезон?
s02e11
Они все с Сатурна, 100%
Christmas tree-это новогодняя ёлка,вроде
В России да, на западе это рождественская елка
@@LegioVMacedonica ,перевели как "рождество".На счёт деревьев ничего не было
¿Hay alguien más de la comunidad latina? 😳
el audio esta por encima :o
Чудо сатурналиИ
jdjdbeidhrke no entiendo nada!
А кто Леонард Немой? ?
Немой Леонард это
Лаш Елибай эт актер,Спока играл.
Радж на месте Шелдона
Если что я тебе только салфетку подарила😂
Полностью согласен с Шелдоном, подарок это обязательство.
Раньше ТБВ был реально смешным
Всегда им был
До 5 сезона супер сериал,дальше Не смотреть не в коем случае!!!
Радж сидит на месте Шелдона
Я выше своей мамы, хоть мне и тринадцать лет, и мне удалось понять почему Шелдон не любит обниматься - спина от наклонов болит.
Ну по канону сериала Шелдон не любит в принципе физический контакт с людьми из-за своей боязни микробов.
Леонард вспомнил свою маму.
отличный перевод, переозвучка уже совсем не то)
EdCheen переозвучка от Кураж Бомбей - они лучшие :)
"Кураж-Бамбей", если точнее. И это не они, это - он. Один. Денис Колесников.
Кейли Куико ....это жесть
Поменьше бы смеха на фоне
Как они это делают? Почему у них без пошлостей и смешней?!
Пэнни такая секси.....
ЛОЛ
Не верный перевод. Там Живите долго и процветайте, стандартное вулканское приветствие
Кто из 2022?😄
AVE WYcc
Язичники... Слов'яни якщо точніше!!
смех за кадром все портит
Fixed , зрители
Елена Григорьевна какие зрители? Это ведь не спектакль. Просто звук за кадром, чтобы было понятно, где смеяться.
puddinxjoker , нет с настоящими зрителями снимают. Есть даже видео, наберите в интернете и посмотрите.
puddinxjoker , ruclips.net/video/BIJfdrc06w8/видео.html
Если вкратце, они набирают зрителей заранее в сети, люди приходят и все сцены с локациями готовы, и это как реально постановка в театре. А еще так они отбирают разные варианты шуток в разных ситуациях по реакции зрителей.... Так что зрители видят несколько вариантов одной сценки.
*3:39** говорит - вот такой был хер.*
Жаль сериал слился в однообразную чушь:/
Это один из не многих (на равне с Американской семейкой) комедийных сериалов, который на протяжении многих сезонов держит восхитительно высокую планку не опускаясь.
После того, как режиссеры упоролись в создание пар и бесконечное выяснение отношений каждую серию- сериал скончался
Это ваше сугубо индивидуальное мнение, не поддерживаемое большинством.
Ильшат Низамов согласна. Добавили Бернадет и Эмми и стало вообще не то, нарушился идеальный баланс 4 гика:1 красотка.
Сериал утонул в бабской болтовне и бесконечных женилках.
Стало похоже на "Друзей", но это не "Друзья", сериал задумывался иначе, поэтому получилась чушь.
большинство скажет, что сериал загнулся
Несчастные молодые люди в нищей Америке
Никаких не Сатурналий. Это чудо Сатурналии, неучи
Первые сезоны хороши, но потом они набрали страшенных теток, и сериал переродился из про гиков в проблемы размножения цирка уродцев. А еще есть производственный сериал - Силиконовая долина, он круче.
Ничего смешного здесь нету.
купер себя умным считает, а сам произносит бред со словами "дохристианская эпоха". это когда? елка связана с рождеством, с Иисусом. соответственно, с крестом и древом из Эдема (Адама). то есть, обычай возник после распятия. (1185 год). соответственно, в дикарский запад обычай пришел из России, где было много елок. которые, мать вашу, не рубили, а наряжали прямо на улице. (какие-то лапы могли и в дом приносить, для запаха). в подарок варварским королькам из России иногда присылали елку под новый год, чтобы те отметили. сейчас мы видим обратное заимствование и дикий спил молодых деревьев, что является глупостью, коих на западе выше крыши. продолжать?
Вы плохо знаете историю. Традиция украшения Ели была еще до рождества, само рождество тоже было придумано на основе более древних праздников и нескольких мифологий и религий
@@LegioVMacedonica это ты не разбираешься. я все написал. учись, третьеклассник
@@user-hf2dk9ye3u думаю, я постарше вас буду) и книг прочитал в десятки раз больше. Вы-то хоть читали что-нибудь кроме фэнтези про иудейских богов?
@@LegioVMacedonica лошара ты, ничтожный. сколько книг, говоришь, осилил? пару тысяч? и ничего из них не почерпнул? не смеши
@@LegioVMacedonica в десятки раз... столько не живут, врунишка
Кутрапаль сидит на месте Шелдона