राम जी आप पर सदा अपनी कृपा बनाएं रखें। आपके इस सुंदर व्याख्या सुन कर ये लगता है की हम आपके साथ दर्शन कर रहें है। आपके इस सुंदर कार्य को कोटि कोटि नमन 🙏🙏🙏
Really Awesome place, आपने सर रामायण कालीन बचपन के काल्पनिक चित्र को सामने लाकर रख दिया, अदभुत, अकल्पनीय,आप बधाई के पात्र हैं,ऐसा लगा की रामायण सजीव हो गई, आंखों के सामने,यही हाल साबरी आश्रम एपिसोड देख कर हुआ,सच में प्रशंसा के लिए शब्द कम हैं🙏🙏👌😊
Thank you ,nice video, plz tour group banalo ya 3/5 bhi person se bhi ban jayega ,jyada ho to achha ho hai, waise alag tour dekhte hai bahut costly hai, itana achha dekhneka chance jaa rha, daro nahi bhaiya achha hoga tour, nice
श्री राम की कृपा से आपको बनाए रखें हम सभी भाइयों लोग देख रहे हैं आपकी वीडियो को हम कभी इसी स्थान पर आए नहीं है जो देखने का मन करता है वह आज आपने दिखा दिया इसके लिए धन्यवाद💐💐🙏🏻🙏🏻🙏🏻
कितना सुंदर और मनमोहक दृश्य है देख कर के ऐसा लग रहा है की यहाँ पर जाने के बाद तो लौट कर आने का मन ही नही करेगा कितना शांत वातावरण है यहाँ का ऐसी जगहों पर जाकर दिल को बड़ा सुकून मिलता है आपका बहुत बहुत धन्यवाद माता शबरी का आश्रम पम्पा सरोवर दिखाने के लिए आप पर सदा प्रभु श्री राम की कृपा बनी रहे जय श्री राम🙏🙏🙏🙏 🚩🚩🚩🚩🌹❤🌹 जय श्री हनुमान🙏🙏🙏🙏 🚩🚩🚩🚩🌹❤🌹
शबरी माता की मतंग ऋषि जी महाराज यह जानकारी देने के लिए कोटि-कोटि धन्यवाद ऐसे ही सनातन हिंदू को जो रामायण में लिखी हुई है आप उसे उजागर कर रहे हैं बहुत लोगों को पता नहीं
बहुत ही उत्कृष्ट कार्य किया है आपने । बहुत बहुत धन्यवाद। प्रभु श्री राम जी की असीम कृपा आप और आपके प्यारे परिवार पर हमेशा बनी रहे । आपके कार्य सफलतापूर्वक संपन्न होते रहें । जय श्री राम जय जय श्री राम 🙏🙏
रामायण काल के वृतांत ओर स्थलों के ओर भी वीडियो देखें है। पर आपकी प्रस्तुतिकरण शैली बहुत ही मनमोहक है । आंखों के सामने सारि छवियां मानो जीवन्त हो उठती है । जय श्री राम
Ramji ki kab krupa ho aur kab vaha ja Paye ye to ramji jane. Lekin aap ke madhyam se ham man se to vaha pahoch gaye. Aapka dhanyvad purohit ji. Jay siya ram.
Prohir sir mai apse ek bar milna chahata hu apka video dekh kar mai bahut emotional ho jata hu aisa lagta hai ki साकक्षात prabhu sri ram ki darshan kar ne liye apka koti koti pranam sir love you sir ❤️ 😊😊😊😊😊
मैं इसके लिए बहुत-बहुत धन्यवाद करता हूं भाई साहब आपने हमारे राम भगवान के रामायण के बारे में पूरा रूबरू करवाया घर बैठे इसके लिए थैंक्यू बहुत-बहुत धन्यवाद
Hi, i am speachless !!! still, it is so spriitual to watch feels like we are back in Lord Ram's days, u are our 'Sharvan Kumar ' keep us taking to gods trails. Many , Many ... Thanks.
सच में बहुत ही अद्भुत छायांकन है........ हम तो आपके बताने के साधारण और मनमोहक व्याख्यान के प्रसंशक हो गये जी....... जय जय श्री राम........नमः पार्वतीवल्लभ शंकरा
अद्भुत, अति अद्भुत ! श्री राम वनवास मार्ग का विलोभनिय दर्शन आप के विडिओ द्वारा प्राप्त हुवा । उत्तम जानकारी और अतिउत्तम चित्रिकरण। आप के इस प्रयास से ऐसा लगा मानो हम राम काल प्रत्यक्ष एहसास हो रहाँ हो । मन मे श्रद्धा को चेतावनी मिली। आप का कार्य प्रशंसनिय है। राम की कृपा रही, तो हम अवश्य इसी स्थान का दर्शन करना। चाहेंगे।
सोचने वाली बात है कि जब भारत में खैती के लिए परम्परागत तरीके थे जैसे कि हल चलाने के लिए बैलों का प्रयोग, सिंचाई के लिए कुएं बावड़ियों का प्रयोग होता था तब भारत सोने की चिड़िया कहलाता था और आज मात्र मशीनी चिड़िया । स्वदेशी अपनाओ कुदरत बचाओ। घटते हुए वन और बढ़ता हुआ शहरीकरण ही सबसे बड़ा कारण है कुदरत के विनाश का।
jaishankar महाराज योगेश जी भाई साहब आप हमें नदी पर्वत पहाड़ व झरने दिखाकर परमपिता भगवान भोलेनाथ के दर्शन कराते हैं और प्रिय पिता हनुमान जी भगवान राम भगवान श्री कृष्ण सब के दर्शन कराते हैं तो भाई साहब इससे बढ़िया खूबसूरत जिंदगी में खुशी खुशी की बात क्या है थैंक यू सो मच jaishankar जय महाराज
जय श्रीराम भईया बहुत सुंदर रामायणकालीन स्थल पम्पा सरोवर मैं चित्रकूट से हूं जहां श्रीराम 11वर्ष तक रहे , आप हमें पंपा सरोवर का एड्रेस बताएं क्योंकि यह स्थान श्रीराम से जुड़ा हुआ है इसलिए हमें यहां घूमने जाना है
Bahut hi manoram aur divya sthan h ye ...hame yha darshan ka ahobhagya bhi mila..paas m hi anajandari parvat bhi h ... Adbhut ... U r dng great work covering such beautiful and holy places..
Few years ago when I visited this Holy PAMPA SAROVAR it was filled with full of white lotus flowers. Now they are not to be seen , any reasons ??. It is such a beautiful and holy place that everybody should visit this place atleast once in their lifetime. Thanks for the beautiful vedio and explanation. JAI HIND. JAI BHARATH. VANDE MATARAM. BHARATH MATA KI JAI. JAI SHREE RAM. OM NAMAH SHIVAYA. JAI PAMPAMATHA. JAI HANUMAN. 💐💐🙏🙏🇹🇯🛕🇹🇯🙏🙏💐💐
Aap ki har ek video bahut achi hoti hai.bahut sundar laga adbhut nirman.har ek video amazing hote hai.such mai mun ko shanthi milli.aap ke seva ko pranaam.nice video thank u very much yogesh ji.jai sri ram.🙂🙂🙂🙏🙏🙏
जय श्री राम। माता शबरी और मातंग मुनि और प्रभु श्री राम जी की जय। पंपा सरोवर को भी नमन।
राम जी आप पर सदा अपनी कृपा बनाएं रखें। आपके इस सुंदर व्याख्या सुन कर ये लगता है की हम आपके साथ दर्शन कर रहें है। आपके इस सुंदर कार्य को कोटि कोटि नमन 🙏🙏🙏
Thank u very much Shekhar sir....
Bilkul sahi kaha aapne. Prabhu kripa banaye rakhe
Really.
@@yogesh2purohit so
@@yogesh2purohit yg😭
अतिशय छान व सुंदर माहिती दिली आहे.
आभारी आहे. 😮😮
🙏🙏 जय शबरी माता जय श्री राम लक्ष्मण जानकी जय बोलो हनुमान की
इस मनोरम दृश्य को दिखाने के लिए आपको बहुत बहुत धन्यवाद 🙏🙏
महानुभाव पहला धन्यवाद आपको जो आप के द्वारा इस दिव्य स्थली का भरपूर दर्शन करने का सौभाग्य प्राप्त हुआ।बी डी ओ बनाने का धन्यवाद।
Thank u very much sir
आपने गागर में सागर भर दिया ,.......... मेरे पास कहने को और कुछ शब्द ही नहीं है।
जय जय श्री राम 🚩🙏🚩
Thank u sir
Really Awesome place, आपने सर रामायण कालीन बचपन के काल्पनिक चित्र को सामने लाकर रख दिया, अदभुत, अकल्पनीय,आप बधाई के पात्र हैं,ऐसा लगा की रामायण सजीव हो गई, आंखों के सामने,यही हाल साबरी आश्रम एपिसोड देख कर हुआ,सच में प्रशंसा के लिए शब्द कम हैं🙏🙏👌😊
Thank u very much Arti ji... thank u for ur great appreciation .. yes these places are realy amazing....
जय श्री राम 🙏🏻🌹 बहुत बहुत धन्यवाद भईया जी 🙏🏻
बहुत सुंदर है, परम् शान्तिका महसूस हुआ।। 🙌🌹 जय हो 🙏🏻🙌🌹
अपना नंबर नही दिए भईया जी,😊🙏🏻 नही तो कुछ यादें वहा की और ले पाते 🌹
Thank you ,nice video, plz tour group banalo ya 3/5 bhi person se bhi ban jayega ,jyada ho to achha ho hai, waise alag tour dekhte hai bahut costly hai, itana achha dekhneka chance jaa rha, daro nahi bhaiya achha hoga tour, nice
@@RekhaNarwane सादर प्रणाम दीदी जी 🙏🏻 जय श्री राम 🙏🏻🌹
Thank u very much Rohit bhai....
What a BEAUTIFUL Place. looks like out of Fairy tale., Thanks to the Local for Maintaining Cleanlyness and atmosphere there.
Mera param saubhagya jo mai is sthan ko dekh raha hu. Jai shree ram jai hanuman
Thank u very much sir...
जय श्री राम श्री पम्पा सरोवर को आज आपने दिखाकर रामचरितमानस की चौपाईयों की कल्पनाओ को सजीवता दे दी आपको बहुत बहुत धन्यवाद
Ati sunder kripaya bhagwan ram ki poore banbas ke sthal dikhane ka kasht karen
Thank u very much sir... sir 5 episode Sri ram vanavaas k hai.. krupaya dekhiye... jaldi hi aage ki tatra shuru karne wale hai
जय सियाराम
बहुत ही सुन्दर और विहंगम दृश्य है भाईजी
वाल्मीकि जी ने जो लिखा है वह बिल्कुल सही है
श्री राम की कृपा से आपको बनाए रखें हम सभी भाइयों लोग देख रहे हैं आपकी वीडियो को हम कभी इसी स्थान पर आए नहीं है जो देखने का मन करता है वह आज आपने दिखा दिया इसके लिए धन्यवाद💐💐🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Thank u very much Rahul ji....
भगवान श्री राम की कृपा और आपकी मेहनत और लगन से हमे भी भगवान श्री राम के वनवास के तीर्थो के दर्शन हो रहे है। जय श्री राम।
Thank u very much sir... jai shri Ram....
कितना सुंदर और मनमोहक दृश्य है देख कर के ऐसा लग रहा है की यहाँ पर जाने के बाद तो लौट कर आने का मन ही नही करेगा कितना शांत वातावरण है यहाँ का ऐसी जगहों पर जाकर दिल को बड़ा सुकून मिलता है आपका बहुत बहुत धन्यवाद माता शबरी का आश्रम पम्पा सरोवर दिखाने के लिए आप पर सदा प्रभु श्री राम की कृपा बनी रहे
जय श्री राम🙏🙏🙏🙏 🚩🚩🚩🚩🌹❤🌹
जय श्री हनुमान🙏🙏🙏🙏 🚩🚩🚩🚩🌹❤🌹
जय श्री राम जय हनुमान जय रामायण
bhagwan shri ram ji ki leela sthali ko sadar pranam charan spars
बहुत ही अद्भुत सुंदर सिर्फ आज तक पप्पा सरोवर का नाम सुना था लेकिन कहां है यह आज पता लगा इस प्रकार के वीडियो बनाने के लिए आपका हृदय से आभार जय श्री राम
Thank u very much Vivek sir...
जय श्री राम, भाईसाब आपको बोहोत बोहोत धन्यवाद। मैं बंगाल का हूं। जय मा दुर्गा
Thank u very much Ratan kumar ji....
जय श्री राम 🙏🙏🙏🙏🙏♥️♥️♥️♥️
शबरी माता की मतंग ऋषि जी महाराज यह जानकारी देने के लिए कोटि-कोटि धन्यवाद ऐसे ही सनातन हिंदू को जो रामायण में लिखी हुई है आप उसे उजागर कर रहे हैं बहुत लोगों को पता नहीं
Thank u very much sir...
जय श्रीराम, जय माता सीता, जय श्रीलखन , जय श्री हनुमान जी। कृपा करहू गुरूदेव की नाई।🙏🙏🙏
बहुत ही उत्कृष्ट कार्य किया है आपने ।
बहुत बहुत धन्यवाद।
प्रभु श्री राम जी की असीम कृपा आप और आपके प्यारे परिवार पर हमेशा बनी रहे ।
आपके कार्य सफलतापूर्वक संपन्न होते रहें ।
जय श्री राम
जय जय श्री राम 🙏🙏
रामायण काल के वृतांत ओर स्थलों के ओर भी वीडियो देखें है। पर आपकी प्रस्तुतिकरण शैली बहुत ही मनमोहक है । आंखों के सामने सारि छवियां मानो जीवन्त हो उठती है । जय श्री राम
Thank u very much sir...
Very beautiful,divine place-Jai Shri Ram !
Ramji ki kab krupa ho aur kab vaha ja
Paye ye to ramji jane.
Lekin aap ke madhyam se ham man se to vaha pahoch gaye. Aapka dhanyvad purohit ji. Jay siya ram.
Thank u very much Rajendrabhai ji....
जय श्री राम
बहुत बहुत धन्यवाद श्री योगेश जी पुरोहित भाई साहब
Thank u very much sir....
@@yogesh2purohit बहुत बहुत धन्यवाद भाई साहब जी
Prohir sir mai apse ek bar milna chahata hu apka video dekh kar mai bahut emotional ho jata hu aisa lagta hai ki साकक्षात prabhu sri ram ki darshan kar ne liye apka koti koti pranam sir love you sir ❤️ 😊😊😊😊😊
मैं इसके लिए बहुत-बहुत धन्यवाद करता हूं भाई साहब आपने हमारे राम भगवान के रामायण के बारे में पूरा रूबरू करवाया घर बैठे इसके लिए थैंक्यू बहुत-बहुत धन्यवाद
Thank u very much sir....
Hi, i am speachless !!! still, it is so spriitual to watch feels like we are back in Lord Ram's days, u are our 'Sharvan Kumar ' keep us taking to gods trails. Many , Many ... Thanks.
Thank u very much Ashima ji...
Really, Awesome place
Once again unknown place video.purohit sir,discover exlent place , thank you sir .jay श्रीराम
Thank u very much sir....
jay shriram
Jai Shri Ram jai shre Hanuman ki jai ho Nice 👍 Video
Thank u Babeta ji...
Welcome ji
अति सुन्दर और एक अलग ही शांति सी लग रही है यहां पर 🙏🏻 धन्यवाद दिखाने के लिए ।
सच में बहुत ही अद्भुत छायांकन है........ हम तो आपके बताने के साधारण और मनमोहक व्याख्यान के प्रसंशक हो गये जी....... जय जय श्री राम........नमः पार्वतीवल्लभ शंकरा
जय श्री राम आप बड़े ही सौभाग्य साली हे जो प्रभू की लीलाओं के जगहों का आनंद मिल रहा 🙏 और भी आनंद ले
जयश्रीराम
आपकी जानकारी हमें बहुत अच्छी लगी प्रभु श्री राम आप पर कृपा बनाए रखें
Thank u very much Amar sir...
बहुत सुन्दर नगरी है भाई जी बहुत अच्छा लगा विडियो बनाने के लिए धन्यवाद
Thank u very much sir....
It seems very peaceful and beautiful place 🧡
Dhany ho gaya me aaj iss video ko dekh kar apki krapa se
Thank u very much Ajay sir...
पुरानी एतिहासिक जगह देख कर मन प्रसन्न हुआ। राम राम राम।
अद्भुत, अति अद्भुत ! श्री राम वनवास मार्ग का विलोभनिय दर्शन आप के विडिओ द्वारा प्राप्त हुवा । उत्तम जानकारी और अतिउत्तम चित्रिकरण। आप के इस प्रयास से ऐसा लगा मानो हम राम काल प्रत्यक्ष एहसास हो रहाँ हो । मन मे श्रद्धा को चेतावनी मिली। आप का कार्य प्रशंसनिय है। राम की कृपा रही, तो हम अवश्य इसी स्थान का दर्शन करना। चाहेंगे।
Thank u sir
ૐ જય શ્રીરામ જય શબરીમાતા ને રામ લક્ષ્મણ જાનકી જય બોલો હનુમાન કી જેહો ૐ ધન્યવાદ ભાઈ ૐ અદભુત ઈતિહાસ ક ધરોહર હે ભારત વંશ કી ૐ સુરત ગુજરાત ૐ
अद्भुत वीडियो। जय श्री राम
सोचने वाली बात है कि जब भारत में खैती के लिए परम्परागत तरीके थे जैसे कि हल चलाने के लिए बैलों का प्रयोग, सिंचाई के लिए कुएं बावड़ियों का प्रयोग होता था तब भारत सोने की चिड़िया कहलाता था और आज मात्र मशीनी चिड़िया । स्वदेशी अपनाओ कुदरत बचाओ। घटते हुए वन और बढ़ता हुआ शहरीकरण ही सबसे बड़ा कारण है कुदरत के विनाश का।
Thank u very much Nandkishor ji... sir aapke vichaar bahot hi badhiya hai...
Nirmalsingh soPiarasinghVpoaNallh
MagrNathVpoVishoaASR
BalwantNathVpoNall
बहुत खुबसूरत है शान्ति मय वातावरण, पम्पा सरोवर के व माता शबरी का इतिहास आदि वंदनीय।
Thank u very much Ramesh sir...
Har har Mahadev 🎉🎉🎉.
हमारे हर हिन्दू सनातन संस्कृति को बढ़ावा दे जय श्री राम 36कोम पर कृपा दृष्टि काएम बनी रहे मे रतनाराम सोलंकी आपका स्वागत करता हूं भाई
jaishankar महाराज योगेश जी भाई साहब आप हमें नदी पर्वत पहाड़ व झरने दिखाकर परमपिता भगवान भोलेनाथ के दर्शन कराते हैं और प्रिय पिता हनुमान जी भगवान राम भगवान श्री कृष्ण सब के दर्शन कराते हैं तो भाई साहब इससे बढ़िया खूबसूरत जिंदगी में खुशी खुशी की बात क्या है थैंक यू सो मच jaishankar जय महाराज
Aapka bahot bahot dhanyawad sir
ओम जय श्री राम जय हनुमान जी नमो नमः
आपका काम बहुत ही सराहनीय है।
आपने घर बैठे ही पंपा सरोवर के दर्शन करा दिए और माता शबरी की गुफा के दर्शन भी करवा दिए
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
सरोवर का पूर्ण परिसर बहुतही सुंदर है। धन्यवाद व्हिडिओ के लिए।
Thank u very much Urmila ji...
Jay Shree Ram, Jay Shree Ram Bhakt Hanuman Ki Jay Ho🚩🔔🌷
Bahut Sunder Jai Shri Ram
Thank u sir...
आप पर राम जी की कृपा बनी रहे।
Thank u very much Nisha rani ji...
जय श्री राम
भगवान श्री राम आप पर सदा अपनी कृपा बनाए रखें
Jai shri ram bahut bahut dhanyavaad yogesh ji adbhut ati sundar mann bhaktimay ho gaya
Thank u very much Ashish sir
लाजवाब ऐसे सुन्दर वीडियो बनाने के लिए बहुत बहुत साधुवाद
Thank u very much sir
Jai Ho 🌸🙌🌸aapka sadar abhinandan 💐🙏 Jai Ho Maa 💟🙌💟🙏 Jai Jai Shree SiyaRam 🙏💐☺
जय श्रीराम भईया बहुत सुंदर रामायणकालीन स्थल पम्पा सरोवर मैं चित्रकूट से हूं जहां श्रीराम
11वर्ष तक रहे , आप हमें पंपा सरोवर का एड्रेस
बताएं क्योंकि यह स्थान श्रीराम से जुड़ा हुआ है
इसलिए हमें यहां घूमने जाना है
Thank u sir... Pampa sarovar is near Hampi Hospate city in karnataka... nearest village is Anegundi... by train or bus easily u can reach Hospete..
Jai shree Ram. Lovely video thanks for darsan.
सनातन धर्म ही सत्य है बाकी सब पाखंड है हर हर महादेव 🙏
Bhut badiya Bhai ji jai shri ram
Video देखने के बाद मन बैराग से भर जाता है
Good video. Very nicely explained and picturised video 🙏
First time langoor aur vanar ko ek saath ek place par dekha ...thanks 🙏
जय श्री गणेशाय नमः ॐ नमः शिवाय जय श्री राम जय श्री हनुमान जी
Ati sundar sthan ..jai jai shri Sita Ram...
🌹जय श्री राम. 🌹
आपका चॅनेल पर बहुत ही सुंदर व्हिडिओ राहते हे.
आपका बहुत बहुत आभार🙏💕
Thank u very much sir...
जय हनुमान, जयश्रीराम .
Aap ko bahat bahat dhanyawad 🙏💪🚩🇮🇳
Jai shree Ram, 🙏 bahut sarahniya karya hai apka 🙏
राम।राम।
अद्भुत विलक्षण साधुवाद साधु साधुवाद।
Great Video, Awesome and Marvellous
Jai sri Ram very nice video...Rajeev..
Jay Shri Ram bahut hi Bada Karya Yogesh ji
जय श्री राम जय राम सिताराम 🙏🚩❤
Bahut hi manoram aur divya sthan h ye ...hame yha darshan ka ahobhagya bhi mila..paas m hi anajandari parvat bhi h ... Adbhut ... U r dng great work covering such beautiful and holy places..
Thank u very much Dinesh sir...
अति सुन्दर प्रभु जी
जय श्री राम, अद्भुत जानकारी 🙏
Bahut achi taraha filmaya hai,jaise ki shuruwatme uperse hare hare khet bechse nikalne wala rasta, aur saari jankari, maza aagya
Thank u very much Deepa Kalvit ji....
बहुत शानदार विडिओ दिखाया भैयाजी आपने।
Thank you so much sir ji very nice video jai shree ram har har Mahadev
जय श्री राम खुपच सुन्दर 🙏🙏🙏 धन कोटि कोटि
Bahut sundar barnan, jai shree ram ❤❤❤
जयश्रसीतराम।हनुमानमाहादेव
Very nice and informative video, God bless you
Thank u very much sir..
Very good Thanks🌹🙏जय श्री राम
बहुत सुन्दर! जय श्री राम 🙏🌷🙏🚩
जय श्रीराम हर हर महादेव ...जानकारी के लिए धन्यवाद
Bhai kya batau aaishe lagta hai ki aapki video dekh rahe hai ham bhi ghumna chahte hai bhai
हम आपके आवाज सुनकर aur प्रभू का गुण गान सुनकर बहुत प्रसन्न hue
बहुत ही सुंदर विडियो है भाईसाहब और विडियो की क्वालिटी भी बहुत अच्छी है जय श्रीराम
Thank u very much sir....
yogesh purohit ji aapko bahut bahut sadhuwad
Adbhut video series.
It has been my childhood imagination of Pampa Sarover and Sree Sabri. Beautiful 😍🤗
Beautiful
Few years ago when I visited this Holy PAMPA SAROVAR it was filled with full of white lotus flowers. Now they are not to be seen , any reasons ??.
It is such a beautiful and holy place that everybody should visit this place atleast once in their lifetime. Thanks for the beautiful vedio and explanation.
JAI HIND. JAI BHARATH. VANDE MATARAM. BHARATH MATA KI JAI.
JAI SHREE RAM. OM NAMAH SHIVAYA.
JAI PAMPAMATHA. JAI HANUMAN.
💐💐🙏🙏🇹🇯🛕🇹🇯🙏🙏💐💐
They renovated Pampa sarovar
Aap ki har ek video bahut achi hoti hai.bahut sundar laga adbhut nirman.har ek video amazing hote hai.such mai mun ko shanthi milli.aap ke seva ko pranaam.nice video thank u very much yogesh ji.jai sri ram.🙂🙂🙂🙏🙏🙏
Thank u very much sir...