Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
ชอบภาษากับวัฒนธรรมโคราชมากกกกกก ดูเป็นจังหวัดที่สนุกดี
ขอบคุณทุกๆคนที่เข้ามาทักทายกันเด้อจ้า คนโคราชน่ารักจริงๆเลย🌹🥰 ทักทายกันมาเด้อจ้า ใครอยู่อำเภอไหนกันบ้างนอ 🌺😇🥰ป้ากวางอยู่ อ.พระทองคำ แยกออกมาจาก อ.โนนไทย,, 🌺ฝากกดติดตาม เพื่อเป็นกำลังให้คนโคราชบ้านเองคนนี้ ได้มีโอกาสเผยแพร่ สื่อสารภาษาโคราช ที่งดงามของเรา และเพื่อแบ่งปันสาระประโยชน์ ความบันเทิง ต่อไปด้วยเด้อจ้า🙏❤️
คน แก้งสนามนาง คับ
พิมายครับ
Few Nontapat สวัสดีจ้า พิมายทักทายป้ากวางมาหลายคนเลย บ้านจิ่อยู่ใกล้กันบ้างมั้ยน้อ 😍
ภาษาโคราชจะออกเหน่อๆกว่าภาษานางรองนะครับ
คนบ้านเสว อ. สีดา
ภาษาโคราชคล้ายภาษาสุโขทัยมีเอกลักษณ์ของตัวเอง ยังไม่เคยทำคลิปพูดภาษาสุโขทัยเลยค่ะ😊 ต้องลองบ้างแล้ว 9:02 ❤
เคยอ่านประวัติเขาบอกมีคนสุโขทัยมาอยู่โคราชเยอะครับ เมืองโคราชเป็นเมืองหน้าด่านตั้งแต่ยุคสุโขทัย
ແລ້ວບັນພຣະບູລຸດຂອງຄົນສຸໂຂໄທໄປຈາກໃສລະ.?
โคราชแต่ละอำเภอก็พูดไม่เหมือนกันอีก สูงเนินกับปักธงชัยไม่เหมือนกันเลย55
ผมว่าเพลิน พรหมแดน พูดภาษาโคราชชัดมาก ชัดกว่าเอดอีก (ฟังจากเพลง)
ภูมิจั๋ยเจ่นดอกเด่ะ เกิดเป๋นคนโคราช..หลานย่า😊😊😊
สวัสดีครับ ฟังเพลินเลย ถ้าได้ฟังอีกโดยไม่มีใครแปลให้ก็อาจจะไม่รู้ความหมายอีกก็ได้ เพราะเราไม่คุ้นเคย ขอบคุณมากนะครับ มีประโยชน์มากเลยครับ
ภาษาโคราชบ้านเอ็งมันน่าฟังอยู่แล่วครับ FC บัวใหญ่ครับ
ลืมคำว่าขึ้น กุ่ง ครับ
😁❤️ ขอบคุณจ้า
หนูชอบคนชุมพวงคนนึง เวลาคุยกันก็ต้องให้เขาพูดภาษาไทย ส่วนตัวหนูพูดอีสานถึงจะคุยกันรู้เรื่อง(พูดไทยเมื่อไหร่ซอดลาวเมื่อนั้น 5555) เพราะหนูฟังภาษาโคราชบ่ฮู้เรื่อง 5555 หนูตามหาคนสอนภาษาโคราชพอดี เจอเเล้ว😘 #ไทร้อยเอ็ด #สุวรรณภูมิ
Wáng Sì Zhào 555 ว่าที่สะไภ้โคราช?!! ยินดีต้อนรับจ้า❤️,,ชุมพวงอาจจะมีภาษาอีสานปนๆมา หรือว่าพูดเหน่อๆ กะแล่วแต่เขตเด้อจ้ะ ฟังไปเรื่อยๆเดี๋ยวกะชิน แต่ที่แน่ๆคนโคราชส่วนมากนิสัยดี ตรงๆ ทำตัวสบายๆ ง่ายๆ อารมณ์ดี พูดขำ จิตใจดีเด้อจ้ะ,, ❤️
ปกติครับ คนภาคอื่นจะฟังสำเนียงชุมพวงไม่ค่อยออก
สวัสดีครับ ผมมาฟังภาษาโคราช ด้วยครับ เว้าฟังแล้วไพเราะดีมากมากครับ
คนโคราชพิมพ์ นะค่ะ ไม่ผิด 55555555555
PHATCHARAKRIT KHATTIYA 555 ❤️❤️❤️
จริง 5555+
555555
บ่านฉันพูดก๊ะนี่เด่
ภาษาบ้านเกิดเลยแล้วก็มาอยู่ภาคใต้เดินทางมา 2,000 กิโลเมตรมีเพื่อนที่สนิทมากๆอยู่ด้วยกันมา 5 ปี❤❤🎉อยู่นครราชสีมา
คนโคราชเหมือนกันเด้อ ตำบล จันอัด อำเภอโนนสูง จังหวัดนครราชสีมา😆😘🌾🌾🇹🇭🇹🇭🌹🌹
สวัสดีจ้า ป้ากวงคน ทางโนนไทยจ้า
ผมอยู่โคราชมาเกือบสิบปี ไม่เคยได้ยินภาษาโคราชสำเนียงป้านะครับ อยู่ อ. เมือง นะครับ
ป้ากวางอยู่ อ โนนไทย จ้า
@@ป้ากวางสวีเดน ทางผ่านไปบ้านผมครับโนนไทย บ้านผม ชัยภูมิครับ
มาอยู่ต่างบ้านต่างเมืองตั้งแต่อายุ13ปี เลยลืมไปหลายแหล่ว ฟังรู้เรื่องเมิ้ดแต่กะลืมบางคำ (จากคน อำเภอประทาย)
สวัสดีค่ะ ขอบคุณที่เข้ามาทักทายเด้อจ้า❤️
ผมชอบสำเนียงคนโคราชครับ คนภาคกลางครับ..
ฉันก็พูดได้คือกันเอ็งแก่เอ้ย ลูกครึ่งไทยโคราช-เขมรบุรีรัมย์
สวัสดีจ้า 🥰
อำเภอนางรอง และอีกหลายอำเภอในบุรีรัมย์ ก็พูดสำเนียงโคราชครับ อย่างนางรองพูดเกือบทั้งอำเภอ
อำเภอคูเมือง ตำบลบ้านแพ กะไทเดิ้ง สำเนียงโคราชคือกันครับ
ฅนที่พูดนี่สำเนียงกลายแล้วไม่โคราชแท้คำว่า แก่ แปลว่า พี่ ตรงข้ามกับ อ่อน เรียกฅนอื่นว่าพี่คือให้เกียรติเคารพเขา แต่พอคำนี้ไปถึงภาคกลาง ไม้เอกหล่นหายกลายเป็น แก ฟังแล้วแข็งไปเลย.
บอกตรงๆครับ สำเนียงคร้ายครืงกับสำเนียงท่าแขกแขวงคำม่วน ปท ลาวเลยครับ เวลาที่ผมพูดพภาษาลาวสำเนียงทางบ้านผมจะประมาณนี้เลยครับ😊
คำว่า จักเดะ!ก็ใช้ครับ😊
เพิ่งเข้ามาฟัง สำเนียงโคราชน่ารักดีต่างจากสำเนียงภาษาภูไทบ้านผมมากเลย
บางครั้งคนแถวๆ นี้ก็จะเรียกภาษาโคราชว่า 'ไทยกะเทิน' คือสำเนียงฟังดูผสมๆ ไทยกลางกับลาวอิสาน
ตัว รอ เรือ แลออกเสียงแบบ รัวลิ้น แบบไทยโบราณดั้งเดิมอยู่เลย เหมือนพวกภาษารัสเซีย สเปนพวกนี้..ผมชอบ ตัวรอ เรือ นี้มาก
ฟังแก่พูดทำไห่ฉันคิดถึงบ้านเอ็ง
ຈັກເດ...ແມ່ນພາສາລາວ...ຈັກເດ, ບໍ່ຮູ້ເດ..ໂອຍລາວຄັກໆ
เหล่น งี่ หนุ๊ก คัก นอ นาง..มันคือยูเด่ โคราชเมืองใหญ่ คนหลาย ก็เห็นเข่ามาทักมาทายกันดีดอกเด่ นอ 👍👍👏👏 ดีใจดาเด้อ ทำคลิปแบบนี่
สวัสดีจ้า ขอบคุณกำลังใจเด้อจ้า
70%คนโคราชกินข้าวจ้าวไม่ได้กินข้าวเหนียว แม้จะอยู่ในอีสาน
บ้านผม หมู่บ้านผมกินข้าวจ้าวทั้งหมู่บ้าน และเป็นหมู่บ้านสุดท้ายของ อ.คง.ก่อนจะเตลิดไปทางบัวใหญ่ ที่พูดภาษาโคราชไทยเดิ้ง ลงไปจากนั้นคือพูดอีสาน กินข้าวเหนียว เหมือนบ้านแฟนผมครับ อ.เดียวกัน ห่างกันแค่5โล แต่ขนบธรรมเนียมต่างกันมากมาย
@@cannabisthaitube9490 ใช้ชีวิตลำบากนิดนึงค่ะไปอำเภออื่น อยากกินข้าวจ้าวนี่หากินไม่ได้เลย
@@pupinia_saateewod คลุกคลีกับผู้สูงอายุในพื้นที่บ่อยๆครับ แล้วค่อยๆปรับตัวเข้าทีละนิด เอาใจช่วยครับ
ผมว่า85%เลยแหละครับ
ป้าสาวช่าง อยู่ปากช่องค่ะป้ากวง ส่วนตัวชอบภาษาโคราชมากกว่าภาษาอีสานที่สาวช่างใช้ค่ะ เพราะภาษาโคราชมีท่วงทำนอง ขึ้นลง มากกว่าอิสานปกติ ฟังแล้วเพราะดี
สวัสดีจ้า
จังแม่นเพิ่นงาม ดูถั๊วะ
🤣🤣 สาวโคราชคนงามจ้า
ผมหลงรักภาษาโคราช555
สวัสดีจ้า🤩🤩,, ว้าว! ขอบคุณหลายๆจ้า❤️🙏
สำเนียงคนละเรื่องกับอีสานภูไทเลยจ้า ภาษากลาง+อีสาน ทางนั้นเอิ้น ไทยกะเทินสำเนียงโคราชมันดูเหมือนลงไปทางระยองอะ มีการออกเสียงคำที่คล้ายๆกัน
แฟน กระโปก สวัสดีจ้า,,ป้ากวงเพิ่งเคยได้ยินค่ะ "ไทยกะเทิน" น่ารักดี😂,,โคราชแต่ละอำเภอ ก็จะมีแตกต่างกันบ้างคะ อาจจะสำเนียงเหน่อ หรือมีคำทางอีสานปนมาก็มีค่ะ😍
ภูไทจังหวัดได๋น้อ
@@ป้ากวางสวีเดน โคราชคือรชคนระยองจันที่อพยพมาอยู่ มันคือเหน่อระยองเลยแล้วมาปนกับอีสานนิดๆ
มีคำพูดที่หายไปเยอะพอสมควร..หลายๆๆคำเด็กรุ่นใหม่ไม่เคยได้ยิน
อ้าวว💗ป้ากวางเป็นคนโคราชนิ🙏นางอยู่อำเภอคงเด้อจ่ะรู้จักไหมนิจ่ะ#โคราชคือกันด้อกเด๊💜🙏
aon_n 534_1 สวัสดีจ้า พ่อป้ากวางก็อยู่ อ.คงเด่นาง . แม่อยู่โนนไทย อ.คง ป้ากวางเคยไป ตอนน่อยๆ 😍บ. หนองบัวทุ่ง ถ้าป้ากวางจำไม่ผิ้ด
ป้ากวาง สาวโคราช ในสวีเดน ค่ะๆสบายดียุจ้าเเถวนี้โควิดกะบ่มีด้อกจ่ะโคราชบ้านเอ๊ง
เมืองไทยควบคุมโควิด ดีเยี่ยม,,สวีเดนไม่เข่าท่าเลยนาง ระบาดหลาย เขาไม่ปิดจมูก ป้องกัน เรื่องมดหมอ การรักษาก็ไม่ ok
หัดพูดทีละนิด เดี๋ยวก็ได้จ้า พูดไม่ยาก สู้ๆ❤️
สุดยอดครับผมจะไปอยู่โคราช
พ่อผมโคราช เคยเห็นปู่กับย่าตอนเด็กๆ แม่ผมร้อยเอ็ด ผมเกิดกรุงเทพ6ขวบกลับร้อนเอ็ด ผมพูดโคราชบ่เป็น
ลองหัดดูจ้า 🥰
หมวยชอบภาษาโคราชมากค่ะ
ผมรู้แต่ คำมอดพรขุนเดช พูดโคราชได้สุด
มาฟังภาษาโคราชด้วยคะ
ยินดีจ้า🥰
ผมคนใต้ เเต่อย่างชอบ ภาษาโคราช
ขอบคุณค่ะ🥰
สวัสดีค่ะ ออฟเพิ่งเข้ามาติดตามค่ะ ออฟคนโคราชบ้านเองเหมือนกันค่ะพี่กวง💓
สำเนียงคล้ายๆ ภาษาสุโขทัยเหมือนกันค่ะ
ใช่ค่ะ สำเนียงออกเน่อะนิดๆค่ะ
สวัสดีจ้าา ฉันก็คนโคราชคือกัน คนบัวใหญ่เด้อ ครับ
เว่าอีสานได้ยุบ่คั้บ
ทำไมสำเนียงโคราชต่างจากบ้านผมมากเลย ผมบ้านค่าย ชัยภูมิ
ป้ากวงพูดสำเนียงเขตโนนไทยจ้า แต่ละเขตสำเนียงก็จิ่ไม่คือกันเน้อะจ้า ❤️
ป๊าดได้ยินจนชื่นใจว่ะ
ตาพระยา สระแก้ว สำเนียงเดียวกันเลยครับ
พิมายห้วนกว่าเยอะ 😅 อันนี้หวานมากกกกกแล้ว
คำว่า"โหง่ย"เดะป้า จิโหง่ยแล้ววววว อ้าาวิ่งงงงงง 🏃💨💨💨
โหง่ย อีสาน แปลว่า หัก
ชอบสาวโคราชครับ เลยมาหัดฟัง55555
ᴋᴏʀɴツ 5555 มาเป็นเขยโคราชค่ะมา สาวโคราชทำกับข้าวอร่อยเด้อจ้า🤣😋
แต่เขาบ่มักผมครับ 😂
เหมือนกันเลยค้าบ🤣🤣
ผมเป็นคนโคราชอยู่อำเภอพิมาย
สวัสดีจ้า🥰
จ.โคราชเนี่ย อ.เภอไหนบ้างค้าบที่พูดอิสาน ขอบคุณครับ
นาย สันตื ป้ากวงก็ไม่ค่อยรู้เท่าไรค่ะ ว่ามีอ.ไหนบ้าง เคยได้ยินแต่ อ. ประทายนะค่ะ ที่พูดคำว่า บ่อๆ บ่ แต่มีแค่ภาษาอีสานบางคำปนมา ไม่ไช่พูดอีสานทั้งหมดน่ะจ้า
@@ป้ากวางสวีเดน มีเพือนบอกว่าอำเภอที่พูดอิสาน คืออำเภอที่ติดกับขอนแก่น ติดชัยภูมิ ติดบุรีรัมย์คค่าบอันนี้เพือนพูดให่ฟังนะค่าบ
หลายอําเภอครับ ที่ในจ.โคราชพูดอีสาน เช่น ชุมพวง ลําทะเมนชัย ประทาย เมืองยาง สีดา บัวใหญ่ ซึ่งเเต่ละอําเภอ เเต่ละหมู่บ้านจะมีทั้ง ลาว และไทยโคราชครับ เเล้วแต่ละหมู่บ้าน
Netipong Kuyawapee อ้อจ้า ขอบคุณข้อมูลหลายๆเด้อจ้า ป้ากวงก็ไม่ค่อยรู้เท่าไร ว่ามีอ. ไหนบ้างพูดอีสาน ❤️❤️
บัวใหญ่ บัวลาย สีดา ประทาย ชุมพวง ห้วยแถลง แก้งสนามนาง ลำทะเมนชัย เมืองยาง ประมาณนี้ครับที่พูดอีสานเป็นหลัก ส่วนอดีตที่เคยพูดอีสานเยอะๆ เช่นสูงเนิน ปักธงชัย กับเสิงสาง ส่วนใหญ่จะเป็นอำเภอที่ติดกับขอนแก่น กับบุรีรัมย์ ส่วนอำเภอที่ติดกับชัยภูมิพูดโคราชเกือบทุกอำเภอ เทพารักษ์ ด่านขุนทด พระทองคำ บ้านเหลื่อม
แม่ใหญ่ฉันอยู่อ.ปักธงชัย จั๊กบ้านอะไร ไม่ได้ไปหลายปี
สวัสดีจ้า ลูกหลานโคราชเน้อะจ้า🥰🥰
ผมเป็นคนโคราชพลัดถิ่นที่พูดภาษาโคราชไม่เป็น แต่ฟังรู้เรื่องหมด😆😆
สุดยอดค่ะ
ขอบคุณจ้า🥰
อย่าลงไป๋กะะเจิ้บหลายยิ่ง แต ละ เออะ ละ เอิ๋ม ยู เคยได้ยินมั๊ยคำนี่มันจิไม่มีไครพูดแล่ว
ดีครับ จากครบุรีเด้อจ๊ะ
ชอบหนุ่มโคราช เลยต้องมาศึกษาก่อน😅
ยินดีจ้า 🥰👍😄
จัมโอ คือกันกับภาษากวย(ส่วย) แปลว่า คลื่นไส้ อยากอาเจียน เหมือนกัน
กินเข่ากะอายวันนี่555
ค้าย. ระยอง
เจอเลอเจิกเหลิกแปล๋ว่าอะไหรคับ
สวัสดีค่ะ แวะมาฟังภาษาโคราชค่ะ มาเติมกำลังใจ +sub + like ว่าง ๆ แวะไปเยี่ยมบ้านหนูบ้างนะคะ
Sushi CH ขอบคุณกำลังใจค่ะ ,, ป้ากวางจะตามไปทักทายนะคะ❤️
ผมฟังออก เดิ้อคุุณแม่
บ้านผมเหน่อๆ
ผมดูหลวงพ่อคูณเลยชอบภาษาโคราช
น็อต อุบลpa ขอบคุณค่ะ❤️
ผมก็เกิดโคราชแต่มาอยู่จังหวัดอื่น
สวัสดีจ้า ขอบคุณที่เข้ามาทักทายคนเกิดโคราชคือกันนะคะ❤️
@@ป้ากวางสวีเดน คับผม
ฉันคนอำเภอโนนสูง.โคราชบ้านเอ๋ง.
ภาษาไทยโคราช มีไทยดากับไทยเดิ่งครับ
อันเดียวกันแหละ ไทยดากะไทยเดิ้ง
ผมดีใจและภูมิใจมากที่ได้เกิดเป็นคนโคราชแต่ผมเป็นลูกครึ่งครับพ่อร้อยเอ็ดแม่โคราชครับมันอยู่ในสายเลือดคือสำเนียงครับจะว่าลาวก็ไม่ใช่จะว่าไทยก็ไม่เชิงลาวเบิ่งไทยเบิ่งนี้แหละเด้อโคราช
สวัสดีจ้า เมนต์นี้ปลื้มใจแทนสุดๆจ้า
สุดยอดภาษาไทยโคราช
สำเนียงเหมือน ชลบุรี ระยอง จันทบุรี
**เมื่อก่อนนี้ ขอบขันธสีมา กินพื้นที่ไปทั้งอิสานใต้จึงทำให้ภาษามันกระจายออกไปทั่ว ซึ่งมีรากมาจากภาษาเน่อกลางของอยุธยา+สุพรรณในสมัยต้นอยุธยา--ก็จะมีบางอำเภอในชัยภูมิ เช่น บำเน็จณรงค์, จัตรัส, หนองบัวโคก ฯ--ในบุรีรัมย์ เช่น นางรอง, หนองกี่, ลำปลายมาศย์ ฯ--จังหวัดลพบุรี อำเภอพัฒนานิคม, อำเภอชัยบาดาล, อำเภอโคกสำโรง และอำเภอสระโบสถ์ --จังหวัดสระบุรี อำเภอวังม่วงรามมาถึงนครนายกและจังหวัดชายทะเลตะวันออก(แต่สำเนียงจะเพี้ยนๆออกไป)
บัวใหญ่เด้อ🤭
Stamp Channel สะหวั้ดดี๋จ้า🙏
คนโคราชคือกันจ้า
ฉันหนิคนไทสงแถ่ๆ❤
สะหวัดดี๋จ๊ะ คนตลาดแค พูดได้ทั่งทางโนนสูงและพิมายย
ติ๊ดต๋ามให่แล่วเด๊อขับ
ขอบคุณหลายจ้า
ขามสะแกแสง😊
สหวัดดีจ้า❤️
คนพิมายจ้า
SETYANATX2 สะหวัดดีจ้า ขอบคุณที่เข่ามาทักทายกันเด้อจ้า❤️
ผมเกิดชุมพรแต่มีลูกพี่ลูกน้องเป็นคนโคราชอยู่ห้วยแถลง คำว่างึดผมนึกว่าเป็นภาษาอีสานตอนแรก ผมได้ไปเหยียบบ้านญาติลูกพี่ลูกน้องตอนอายุ31ปี แม่ผมคอนศรีฯผมเกิดชุมพรแต่ไงนามสกุลแม่ผมไปอยู่โคราชได้ไม้รู้สมัยนั้น ปล.นามกุลแม่เค้ามีงานนามสกุล นามสกุลแม่ดังกว่าพ่อเลยได้ไปรู้จักญาติที่เกิดโคราชจริงๆๆๆๆ
พูดโคราชได้ไหมครับ
เมืองคงซิตี้ครับ จิอยู่ไหน มันกะจิใม่สุขใจ๋ท่อบ้านเอ็ง เด้ออ
Se Re ใช่เลยจ้า ❤️
เพลงฉ่อยเพราะๆ ค่ะ
เพลงช่อยโคราชค่ะ ป้ากวางก็เพิ่งหัดร้องจ้า 😄
ชอบๆมาก
แวะมาให้กำลังใจคาบ😉😉
Tingko Dream catcher ขอบคุณจ้า
เต๊ะยอดหน่า(มาลี)5555
555
ย้อนฟ้งแล้วฮาจริงๆ คิดถึงวันเก่าๆ เพราะไม่ค่อยพูดเลยจำไม่ได้แล้ว..แต่อยากหัดพูดอีก มันน่ารักดี..ร้องเพลงเพราะด้วย 😘@สีคิ้ว ค่ะ
Pupe Fate สะหวัดดีจ้า,, แม่นค่ะ บางคำฮาดี และบางคำก็หายไป เด็กๆรุ่นใหม่อาจไม่รู่จั้ก นอจ้า❤️
อะไรเป้
ตับปิ้ง คำนี้ 555
ตั้บปิ้ง 🤣🤣
หนูชอบภาษาโคราช
คนบึงกาฬเมืองใหม่ครับ😊😊
ฉันกะพูดเป็นคือกันค่ะ555
puntitra มะนาว สหวัดีจ้า,, 555 รักภาษาบ้านเองแท่ะจ้า พูดภาษาไหนก็ไม่คล่องคือพูดภาษาบ้านเอ็ง😂
บัวใหญ่เด้อ
สะหวัดดี๋จ้า ขอบคุณที่แวะมาทักทายเด้อจ้า🥰❤️🙏
ฉันคนครบุรีเด้อจ้า
หลิ่น โรดดอน สวัสดีจ้า❤️
คนหนองบุญมากเด้อครับ
สะหวัดดีจ้า 🙏 ขอบคุณที่เข่ามาทักทายกันเด้อจ้า
อยู่บ้านหนองหัวแรตครับบ
@@ธีรภาพมิ่งสูงเนิน ผมกะหนองหัวแรต
@@ประวิทย์น้อมเกลี้ยง ครับบ
สวัสดีเด้อจ้าทุกๆคน
เหน่อๆ
555 ขำ คำว่า จ๊ก ค่ะ
Na lovely 😁
หนูรู้ค่ะเพราะบ้านเกิดแม่หนูอยู่โคราชส่วนมากถ้าคนโคราชไม่รู้ก็จะพูดว่าจั๊กจั๊กก็แปบว่าไม่รู้ค่ะ
ถ้าคนโคราชจริงๆต้องเข้าใจสองคำนี้ ขึ้นกุ่ง,อายด็อก
สะหวัดดี๋จ้า,, เข้าใจดีเลยจ้า ขึ้นกุ่ง ,,อายด็อก 🤣❤️
@@ป้ากวางสวีเดน ผมพิมายครับ
แปลว่าอะไร๋ มันแป๋ว่าอะไร๋ ไม่เข่าใจ
ขึ่นกุ่ง = ขี่หลังอายด็อก = ไม่มีอะไรจ้า ป่าวจ้า5555
จั๊กไอ สะปาย 🎉
เเก้งสนามนางเด้อครับ
ทางอ.ครบุรี โดยเฉพาะ เขต ต.ครบุรีใต้บ้านผม สำเนียงจะไม่เหน่อ แต่มีคำโคราชอยู่มากครับ เรียก ยาย ว่า แม๊ะจ๋า เรียก ตา ว่า เผาะจ๋า ครับ เรียกผีเสื้อว่า แมงกะป้าบ เรียก จิ้งจก ว่าจักกะแจ๊ะเรียกขนมเปียกปูน ว่า เข่ากะแถเเล ครับแปลกๆเนาะไม่คืออำเภออื่นเลย5555แต่ตำบลอื่นเขาก็พูดกันปกติเลยครับ
ชอบจัง แมงกะป๊าบ
คำที่คุณพูดสงสัยได้รับอิทธิพลจากภาษา"กูย"ตอนสมัยโบราณไมยังไม่มีประเทศ "โผหรือเผาะแปลว่าพ่อ เผะหรือแมะแปลว่าแม่ "ปลับปลาบคือผีเสื้อ
อยากได้คุณกวางเป็นเพื่อนจัง
ตั๊วแปลว่าอะไรหรอคะ
จั๊กอาย ช่องนี้มีแต่คนโคราช ฉันคนกระโทกเด้อ
TD 2556 สะหวัดดีจ้า, 😍😄,,ดีใจหลายแท่ะจ้ะ คนบ้านเอง เข่ามาทักทายกัน รุ่สึกอ๊บอุ่บหัวใจ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ไกล้กันครับผมอยุ่หนองบุญมาก
ชอบภาษากับวัฒนธรรมโคราชมากกกกกก ดูเป็นจังหวัดที่สนุกดี
ขอบคุณทุกๆคนที่เข้ามาทักทายกันเด้อจ้า คนโคราชน่ารักจริงๆเลย🌹🥰 ทักทายกันมาเด้อจ้า ใครอยู่อำเภอไหนกันบ้างนอ 🌺😇🥰ป้ากวางอยู่ อ.พระทองคำ แยกออกมาจาก อ.โนนไทย,, 🌺ฝากกดติดตาม เพื่อเป็นกำลังให้คนโคราชบ้านเองคนนี้ ได้มีโอกาสเผยแพร่ สื่อสารภาษาโคราช ที่งดงามของเรา และเพื่อแบ่งปันสาระประโยชน์ ความบันเทิง ต่อไปด้วยเด้อจ้า🙏❤️
คน แก้งสนามนาง คับ
พิมายครับ
Few Nontapat สวัสดีจ้า พิมายทักทายป้ากวางมาหลายคนเลย บ้านจิ่อยู่ใกล้กันบ้างมั้ยน้อ 😍
ภาษาโคราชจะออกเหน่อๆกว่าภาษานางรองนะครับ
คนบ้านเสว อ. สีดา
ภาษาโคราชคล้ายภาษาสุโขทัยมีเอกลักษณ์ของตัวเอง ยังไม่เคยทำคลิปพูดภาษาสุโขทัยเลยค่ะ😊 ต้องลองบ้างแล้ว 9:02 ❤
เคยอ่านประวัติเขาบอกมีคนสุโขทัยมาอยู่โคราชเยอะครับ เมืองโคราชเป็นเมืองหน้าด่านตั้งแต่ยุคสุโขทัย
ແລ້ວບັນພຣະບູລຸດຂອງຄົນສຸໂຂໄທໄປຈາກໃສລະ.?
โคราชแต่ละอำเภอก็พูดไม่เหมือนกันอีก สูงเนินกับปักธงชัยไม่เหมือนกันเลย55
ผมว่าเพลิน พรหมแดน พูดภาษาโคราชชัดมาก ชัดกว่าเอดอีก (ฟังจากเพลง)
ภูมิจั๋ยเจ่นดอกเด่ะ เกิดเป๋นคนโคราช..หลานย่า😊😊😊
สวัสดีครับ ฟังเพลินเลย
ถ้าได้ฟังอีกโดยไม่มีใครแปลให้ก็อาจจะไม่รู้ความหมายอีกก็ได้ เพราะเราไม่คุ้นเคย ขอบคุณมากนะครับ มีประโยชน์มากเลยครับ
ภาษาโคราชบ้านเอ็งมันน่าฟังอยู่แล่วครับ FC บัวใหญ่ครับ
ลืมคำว่าขึ้น กุ่ง ครับ
😁❤️ ขอบคุณจ้า
หนูชอบคนชุมพวงคนนึง เวลาคุยกันก็ต้องให้เขาพูดภาษาไทย ส่วนตัวหนูพูดอีสานถึงจะคุยกันรู้เรื่อง(พูดไทยเมื่อไหร่ซอดลาวเมื่อนั้น 5555) เพราะหนูฟังภาษาโคราชบ่ฮู้เรื่อง 5555 หนูตามหาคนสอนภาษาโคราชพอดี เจอเเล้ว😘 #ไทร้อยเอ็ด #สุวรรณภูมิ
Wáng Sì Zhào 555 ว่าที่สะไภ้โคราช?!! ยินดีต้อนรับจ้า❤️,,ชุมพวงอาจจะมีภาษาอีสานปนๆมา หรือว่าพูดเหน่อๆ กะแล่วแต่เขตเด้อจ้ะ ฟังไปเรื่อยๆเดี๋ยวกะชิน แต่ที่แน่ๆคนโคราชส่วนมากนิสัยดี ตรงๆ ทำตัวสบายๆ ง่ายๆ อารมณ์ดี พูดขำ จิตใจดีเด้อจ้ะ,, ❤️
ปกติครับ คนภาคอื่นจะฟังสำเนียงชุมพวงไม่ค่อยออก
สวัสดีครับ ผมมาฟังภาษาโคราช ด้วยครับ เว้าฟังแล้วไพเราะดีมากมากครับ
คนโคราชพิมพ์ นะค่ะ ไม่ผิด 55555555555
PHATCHARAKRIT KHATTIYA 555 ❤️❤️❤️
จริง 5555+
555555
บ่านฉันพูดก๊ะนี่เด่
ภาษาบ้านเกิดเลยแล้วก็มาอยู่ภาคใต้เดินทางมา 2,000 กิโลเมตรมีเพื่อนที่สนิทมากๆอยู่ด้วยกันมา 5 ปี❤❤🎉อยู่นครราชสีมา
คนโคราชเหมือนกันเด้อ ตำบล จันอัด อำเภอโนนสูง จังหวัดนครราชสีมา😆😘🌾🌾🇹🇭🇹🇭🌹🌹
สวัสดีจ้า ป้ากวงคน ทางโนนไทยจ้า
ผมอยู่โคราชมาเกือบสิบปี ไม่เคยได้ยินภาษาโคราชสำเนียงป้านะครับ อยู่ อ. เมือง นะครับ
ป้ากวางอยู่ อ โนนไทย จ้า
@@ป้ากวางสวีเดน ทางผ่านไปบ้านผมครับโนนไทย บ้านผม ชัยภูมิครับ
มาอยู่ต่างบ้านต่างเมืองตั้งแต่อายุ13ปี เลยลืมไปหลายแหล่ว ฟังรู้เรื่องเมิ้ดแต่กะลืมบางคำ (จากคน อำเภอประทาย)
สวัสดีค่ะ ขอบคุณที่เข้ามาทักทายเด้อจ้า❤️
ผมชอบสำเนียงคนโคราชครับ คนภาคกลางครับ..
ฉันก็พูดได้คือกันเอ็งแก่เอ้ย ลูกครึ่งไทยโคราช-เขมรบุรีรัมย์
สวัสดีจ้า 🥰
อำเภอนางรอง และอีกหลายอำเภอในบุรีรัมย์ ก็พูดสำเนียงโคราชครับ อย่างนางรองพูดเกือบทั้งอำเภอ
อำเภอคูเมือง ตำบลบ้านแพ กะไทเดิ้ง สำเนียงโคราชคือกันครับ
สวัสดีจ้า 🥰
ฅนที่พูดนี่สำเนียงกลายแล้วไม่โคราชแท้
คำว่า แก่ แปลว่า พี่ ตรงข้ามกับ อ่อน เรียกฅนอื่นว่าพี่คือให้เกียรติเคารพเขา แต่พอคำนี้ไปถึงภาคกลาง ไม้เอกหล่นหายกลายเป็น แก ฟังแล้วแข็งไปเลย.
บอกตรงๆครับ สำเนียงคร้ายครืงกับสำเนียงท่าแขกแขวงคำม่วน ปท ลาวเลยครับ เวลาที่ผมพูดพภาษาลาวสำเนียงทางบ้านผมจะประมาณนี้เลยครับ😊
คำว่า จักเดะ!
ก็ใช้ครับ😊
เพิ่งเข้ามาฟัง สำเนียงโคราชน่ารักดี
ต่างจากสำเนียงภาษาภูไทบ้านผมมากเลย
บางครั้งคนแถวๆ นี้ก็จะเรียกภาษาโคราชว่า 'ไทยกะเทิน' คือสำเนียงฟังดูผสมๆ ไทยกลางกับลาวอิสาน
ตัว รอ เรือ แลออกเสียงแบบ รัวลิ้น แบบไทยโบราณดั้งเดิมอยู่เลย เหมือนพวกภาษารัสเซีย สเปนพวกนี้..
ผมชอบ ตัวรอ เรือ นี้มาก
ฟังแก่พูดทำไห่ฉันคิดถึงบ้านเอ็ง
ຈັກເດ...ແມ່ນພາສາລາວ...ຈັກເດ, ບໍ່ຮູ້ເດ..ໂອຍລາວຄັກໆ
เหล่น งี่ หนุ๊ก คัก นอ นาง..มันคือยูเด่ โคราชเมืองใหญ่ คนหลาย ก็เห็นเข่ามาทักมาทายกันดีดอกเด่ นอ 👍👍👏👏 ดีใจดาเด้อ ทำคลิปแบบนี่
สวัสดีจ้า ขอบคุณกำลังใจเด้อจ้า
70%คนโคราชกินข้าวจ้าว
ไม่ได้กินข้าวเหนียว แม้จะอยู่ในอีสาน
บ้านผม หมู่บ้านผมกินข้าวจ้าวทั้งหมู่บ้าน และเป็นหมู่บ้านสุดท้ายของ อ.คง.ก่อนจะเตลิดไปทางบัวใหญ่ ที่พูดภาษาโคราชไทยเดิ้ง ลงไปจากนั้นคือพูดอีสาน กินข้าวเหนียว เหมือนบ้านแฟนผมครับ อ.เดียวกัน ห่างกันแค่5โล แต่ขนบธรรมเนียมต่างกันมากมาย
@@cannabisthaitube9490 ใช้ชีวิตลำบากนิดนึงค่ะ
ไปอำเภออื่น อยากกินข้าวจ้าวนี่
หากินไม่ได้เลย
@@pupinia_saateewod คลุกคลีกับผู้สูงอายุในพื้นที่บ่อยๆครับ แล้วค่อยๆปรับตัวเข้าทีละนิด เอาใจช่วยครับ
ผมว่า85%เลยแหละครับ
ป้าสาวช่าง อยู่ปากช่องค่ะป้ากวง ส่วนตัวชอบภาษาโคราชมากกว่าภาษาอีสานที่สาวช่างใช้ค่ะ เพราะภาษาโคราชมีท่วงทำนอง ขึ้นลง มากกว่าอิสานปกติ ฟังแล้วเพราะดี
สวัสดีจ้า
จังแม่นเพิ่นงาม ดูถั๊วะ
🤣🤣 สาวโคราชคนงามจ้า
ผมหลงรักภาษาโคราช555
สวัสดีจ้า🤩🤩,, ว้าว! ขอบคุณหลายๆจ้า❤️🙏
สำเนียงคนละเรื่องกับอีสานภูไทเลยจ้า ภาษากลาง+อีสาน ทางนั้นเอิ้น ไทยกะเทิน
สำเนียงโคราชมันดูเหมือนลงไปทางระยองอะ มีการออกเสียงคำที่คล้ายๆกัน
แฟน กระโปก สวัสดีจ้า,,ป้ากวงเพิ่งเคยได้ยินค่ะ "ไทยกะเทิน" น่ารักดี😂,,
โคราชแต่ละอำเภอ ก็จะมีแตกต่างกันบ้างคะ อาจจะสำเนียงเหน่อ หรือมีคำทางอีสานปนมาก็มีค่ะ😍
ภูไทจังหวัดได๋น้อ
@@ป้ากวางสวีเดน โคราชคือรชคนระยองจันที่อพยพมาอยู่ มันคือเหน่อระยองเลยแล้วมาปนกับอีสานนิดๆ
มีคำพูดที่หายไปเยอะพอสมควร..หลายๆๆคำเด็กรุ่นใหม่ไม่เคยได้ยิน
อ้าวว💗ป้ากวางเป็นคนโคราชนิ🙏นางอยู่อำเภอคงเด้อจ่ะรู้จักไหมนิจ่ะ#โคราชคือกันด้อกเด๊💜🙏
aon_n 534_1 สวัสดีจ้า พ่อป้ากวางก็อยู่ อ.คงเด่นาง . แม่อยู่โนนไทย อ.คง ป้ากวางเคยไป ตอนน่อยๆ 😍บ. หนองบัวทุ่ง ถ้าป้ากวางจำไม่ผิ้ด
ป้ากวาง สาวโคราช ในสวีเดน ค่ะๆสบายดียุจ้าเเถวนี้โควิดกะบ่มีด้อกจ่ะโคราชบ้านเอ๊ง
เมืองไทยควบคุมโควิด ดีเยี่ยม,,สวีเดนไม่เข่าท่าเลยนาง ระบาดหลาย เขาไม่ปิดจมูก ป้องกัน เรื่องมดหมอ การรักษาก็ไม่ ok
หัดพูดทีละนิด เดี๋ยวก็ได้จ้า พูดไม่ยาก สู้ๆ❤️
สุดยอดครับผมจะไปอยู่โคราช
พ่อผมโคราช เคยเห็นปู่กับย่าตอนเด็กๆ แม่ผมร้อยเอ็ด ผมเกิดกรุงเทพ6ขวบกลับร้อนเอ็ด ผมพูดโคราชบ่เป็น
ลองหัดดูจ้า 🥰
หมวยชอบภาษาโคราชมากค่ะ
ผมรู้แต่ คำมอดพรขุนเดช พูดโคราชได้สุด
มาฟังภาษาโคราชด้วยคะ
ยินดีจ้า🥰
ผมคนใต้ เเต่อย่างชอบ ภาษาโคราช
ขอบคุณค่ะ🥰
สวัสดีค่ะ ออฟเพิ่งเข้ามาติดตามค่ะ ออฟคนโคราชบ้านเองเหมือนกันค่ะพี่กวง💓
สำเนียงคล้ายๆ ภาษาสุโขทัยเหมือนกันค่ะ
ใช่ค่ะ สำเนียงออกเน่อะนิดๆค่ะ
สวัสดีจ้าา ฉันก็คนโคราชคือกัน คนบัวใหญ่เด้อ ครับ
เว่าอีสานได้ยุบ่คั้บ
ทำไมสำเนียงโคราชต่างจากบ้านผมมากเลย
ผมบ้านค่าย ชัยภูมิ
ป้ากวงพูดสำเนียงเขตโนนไทยจ้า แต่ละเขตสำเนียงก็จิ่ไม่คือกันเน้อะจ้า ❤️
ป๊าดได้ยินจนชื่นใจว่ะ
ตาพระยา สระแก้ว สำเนียงเดียวกันเลยครับ
พิมายห้วนกว่าเยอะ 😅 อันนี้หวานมากกกกกแล้ว
คำว่า"โหง่ย"เดะป้า จิโหง่ยแล้ววววว อ้าาวิ่งงงงงง 🏃💨💨💨
โหง่ย อีสาน แปลว่า หัก
ชอบสาวโคราชครับ เลยมาหัดฟัง55555
ᴋᴏʀɴツ 5555 มาเป็นเขยโคราชค่ะมา สาวโคราชทำกับข้าวอร่อยเด้อจ้า🤣😋
แต่เขาบ่มักผมครับ 😂
เหมือนกันเลยค้าบ🤣🤣
ผมเป็นคนโคราชอยู่อำเภอพิมาย
สวัสดีจ้า🥰
จ.โคราชเนี่ย อ.เภอไหนบ้างค้าบที่พูดอิสาน ขอบคุณครับ
นาย สันตื ป้ากวงก็ไม่ค่อยรู้เท่าไรค่ะ ว่ามีอ.ไหนบ้าง เคยได้ยินแต่ อ. ประทายนะค่ะ ที่พูดคำว่า บ่อๆ บ่ แต่มีแค่ภาษาอีสานบางคำปนมา ไม่ไช่พูดอีสานทั้งหมดน่ะจ้า
@@ป้ากวางสวีเดน มีเพือนบอกว่าอำเภอที่พูดอิสาน คืออำเภอที่ติดกับขอนแก่น ติดชัยภูมิ ติดบุรีรัมย์คค่าบอันนี้เพือนพูดให่ฟังนะค่าบ
หลายอําเภอครับ ที่ในจ.โคราชพูดอีสาน เช่น ชุมพวง ลําทะเมนชัย ประทาย เมืองยาง สีดา บัวใหญ่ ซึ่งเเต่ละอําเภอ เเต่ละหมู่บ้านจะมีทั้ง ลาว และไทยโคราชครับ เเล้วแต่ละหมู่บ้าน
Netipong Kuyawapee อ้อจ้า ขอบคุณข้อมูลหลายๆเด้อจ้า ป้ากวงก็ไม่ค่อยรู้เท่าไร ว่ามีอ. ไหนบ้างพูดอีสาน ❤️❤️
บัวใหญ่ บัวลาย สีดา ประทาย ชุมพวง ห้วยแถลง แก้งสนามนาง ลำทะเมนชัย เมืองยาง ประมาณนี้ครับที่พูดอีสานเป็นหลัก ส่วนอดีตที่เคยพูดอีสานเยอะๆ เช่นสูงเนิน ปักธงชัย กับเสิงสาง ส่วนใหญ่จะเป็นอำเภอที่ติดกับขอนแก่น กับบุรีรัมย์ ส่วนอำเภอที่ติดกับชัยภูมิพูดโคราชเกือบทุกอำเภอ เทพารักษ์ ด่านขุนทด พระทองคำ บ้านเหลื่อม
แม่ใหญ่ฉันอยู่อ.ปักธงชัย จั๊กบ้านอะไร ไม่ได้ไปหลายปี
สวัสดีจ้า ลูกหลานโคราชเน้อะจ้า🥰🥰
ผมเป็นคนโคราชพลัดถิ่นที่พูดภาษาโคราชไม่เป็น แต่ฟังรู้เรื่องหมด😆😆
สุดยอดค่ะ
ขอบคุณจ้า🥰
อย่าลงไป๋กะะเจิ้บหลายยิ่ง แต ละ เออะ ละ เอิ๋ม ยู เคยได้ยินมั๊ยคำนี่มันจิไม่มีไครพูดแล่ว
ดีครับ จากครบุรีเด้อจ๊ะ
ชอบหนุ่มโคราช เลยต้องมาศึกษาก่อน😅
ยินดีจ้า 🥰👍😄
จัมโอ คือกันกับภาษากวย(ส่วย) แปลว่า คลื่นไส้ อยากอาเจียน เหมือนกัน
กินเข่ากะอายวันนี่555
ค้าย. ระยอง
เจอเลอเจิกเหลิกแปล๋ว่าอะไหรคับ
สวัสดีค่ะ แวะมาฟังภาษาโคราชค่ะ มาเติมกำลังใจ +sub + like ว่าง ๆ แวะไปเยี่ยมบ้านหนูบ้างนะคะ
Sushi CH ขอบคุณกำลังใจค่ะ ,, ป้ากวางจะตามไปทักทายนะคะ❤️
ผมฟังออก เดิ้อคุุณแม่
บ้านผมเหน่อๆ
ผมดูหลวงพ่อคูณเลยชอบภาษาโคราช
น็อต อุบลpa ขอบคุณค่ะ❤️
ผมก็เกิดโคราชแต่มาอยู่จังหวัดอื่น
สวัสดีจ้า ขอบคุณที่เข้ามาทักทายคนเกิดโคราชคือกันนะคะ❤️
@@ป้ากวางสวีเดน คับผม
ฉันคนอำเภอโนนสูง.โคราชบ้านเอ๋ง.
ภาษาไทยโคราช มีไทยดากับไทยเดิ่งครับ
อันเดียวกันแหละ ไทยดากะไทยเดิ้ง
ผมดีใจและภูมิใจมากที่ได้เกิดเป็นคนโคราชแต่ผมเป็นลูกครึ่งครับพ่อร้อยเอ็ดแม่โคราชครับมันอยู่ในสายเลือดคือสำเนียงครับจะว่าลาวก็ไม่ใช่จะว่าไทยก็ไม่เชิงลาวเบิ่งไทยเบิ่งนี้แหละเด้อโคราช
สวัสดีจ้า เมนต์นี้ปลื้มใจแทนสุดๆจ้า
สุดยอดภาษาไทยโคราช
ขอบคุณจ้า🥰
สำเนียงเหมือน ชลบุรี ระยอง จันทบุรี
**เมื่อก่อนนี้ ขอบขันธสีมา กินพื้นที่ไปทั้งอิสานใต้
จึงทำให้ภาษามันกระจายออกไปทั่ว ซึ่งมีรากมาจาก
ภาษาเน่อกลางของอยุธยา+สุพรรณในสมัยต้นอยุธยา
--ก็จะมีบางอำเภอในชัยภูมิ เช่น บำเน็จณรงค์, จัตรัส, หนองบัวโคก ฯ
--ในบุรีรัมย์ เช่น นางรอง, หนองกี่, ลำปลายมาศย์ ฯ
--จังหวัดลพบุรี อำเภอพัฒนานิคม, อำเภอชัยบาดาล, อำเภอโคกสำโรง และอำเภอสระโบสถ์
--จังหวัดสระบุรี อำเภอวังม่วง
รามมาถึงนครนายกและจังหวัดชายทะเลตะวันออก(แต่สำเนียงจะเพี้ยนๆออกไป)
บัวใหญ่เด้อ🤭
Stamp Channel สะหวั้ดดี๋จ้า🙏
คนโคราชคือกันจ้า
สวัสดีจ้า🥰
ฉันหนิคนไทสงแถ่ๆ❤
สะหวัดดี๋จ๊ะ คนตลาดแค พูดได้ทั่งทางโนนสูงและพิมายย
สวัสดีจ้า
ติ๊ดต๋ามให่แล่วเด๊อขับ
ขอบคุณหลายจ้า
ขามสะแกแสง😊
สหวัดดีจ้า❤️
คนพิมายจ้า
SETYANATX2 สะหวัดดีจ้า ขอบคุณที่เข่ามาทักทายกันเด้อจ้า❤️
ผมเกิดชุมพรแต่มีลูกพี่ลูกน้องเป็นคนโคราชอยู่ห้วยแถลง คำว่างึดผมนึกว่าเป็นภาษาอีสานตอนแรก ผมได้ไปเหยียบบ้านญาติลูกพี่ลูกน้องตอนอายุ31ปี แม่ผมคอนศรีฯผมเกิดชุมพรแต่ไงนามสกุลแม่ผมไปอยู่โคราชได้ไม้รู้สมัยนั้น ปล.นามกุลแม่เค้ามีงานนามสกุล นามสกุลแม่ดังกว่าพ่อเลยได้ไปรู้จักญาติที่เกิดโคราชจริงๆๆๆๆ
พูดโคราชได้ไหมครับ
เมืองคงซิตี้ครับ จิอยู่ไหน มันกะจิใม่สุขใจ๋ท่อบ้านเอ็ง เด้ออ
Se Re ใช่เลยจ้า ❤️
เพลงฉ่อยเพราะๆ ค่ะ
เพลงช่อยโคราชค่ะ ป้ากวางก็เพิ่งหัดร้องจ้า 😄
ชอบๆมาก
แวะมาให้กำลังใจคาบ😉😉
Tingko Dream catcher ขอบคุณจ้า
เต๊ะยอดหน่า(มาลี)5555
555
ย้อนฟ้งแล้วฮาจริงๆ คิดถึงวันเก่าๆ เพราะไม่ค่อยพูดเลยจำไม่ได้แล้ว..แต่อยากหัดพูดอีก มันน่ารักดี..ร้องเพลงเพราะด้วย 😘@สีคิ้ว ค่ะ
Pupe Fate สะหวัดดีจ้า,, แม่นค่ะ บางคำฮาดี และบางคำก็หายไป เด็กๆรุ่นใหม่อาจไม่รู่จั้ก นอจ้า❤️
อะไรเป้
ตับปิ้ง คำนี้ 555
ตั้บปิ้ง 🤣🤣
หนูชอบภาษาโคราช
คนบึงกาฬเมืองใหม่ครับ😊😊
สวัสดีจ้า🥰
ฉันกะพูดเป็นคือกันค่ะ555
puntitra มะนาว สหวัดีจ้า,, 555 รักภาษาบ้านเองแท่ะจ้า พูดภาษาไหนก็ไม่คล่องคือพูดภาษาบ้านเอ็ง😂
บัวใหญ่เด้อ
สะหวัดดี๋จ้า ขอบคุณที่แวะมาทักทายเด้อจ้า🥰❤️🙏
ฉันคนครบุรีเด้อจ้า
หลิ่น โรดดอน สวัสดีจ้า❤️
คนหนองบุญมากเด้อครับ
สะหวัดดีจ้า 🙏 ขอบคุณที่เข่ามาทักทายกันเด้อจ้า
อยู่บ้านหนองหัวแรตครับบ
@@ธีรภาพมิ่งสูงเนิน ผมกะหนองหัวแรต
@@ประวิทย์น้อมเกลี้ยง ครับบ
สวัสดีเด้อจ้าทุกๆคน
เหน่อๆ
555 ขำ คำว่า จ๊ก ค่ะ
Na lovely 😁
หนูรู้ค่ะเพราะบ้านเกิดแม่หนูอยู่โคราชส่วนมากถ้าคนโคราชไม่รู้ก็จะพูดว่าจั๊กจั๊กก็แปบว่าไม่รู้ค่ะ
ถ้าคนโคราชจริงๆต้องเข้าใจสองคำนี้ ขึ้นกุ่ง,อายด็อก
สะหวัดดี๋จ้า,, เข้าใจดีเลยจ้า ขึ้นกุ่ง ,,อายด็อก 🤣❤️
@@ป้ากวางสวีเดน ผมพิมายครับ
แปลว่าอะไร๋ มันแป๋ว่าอะไร๋ ไม่เข่าใจ
ขึ่นกุ่ง = ขี่หลัง
อายด็อก = ไม่มีอะไรจ้า ป่าวจ้า5555
จั๊กไอ สะปาย 🎉
เเก้งสนามนางเด้อครับ
สวัสดีจ้า🥰
ทางอ.ครบุรี โดยเฉพาะ เขต ต.ครบุรีใต้บ้านผม สำเนียงจะไม่เหน่อ แต่มีคำโคราชอยู่มากครับ เรียก ยาย ว่า แม๊ะจ๋า เรียก ตา ว่า เผาะจ๋า ครับ เรียกผีเสื้อว่า แมงกะป้าบ เรียก จิ้งจก ว่าจักกะแจ๊ะ
เรียกขนมเปียกปูน ว่า เข่ากะแถเเล ครับ
แปลกๆเนาะไม่คืออำเภออื่นเลย5555
แต่ตำบลอื่นเขาก็พูดกันปกติเลยครับ
ชอบจัง แมงกะป๊าบ
คำที่คุณพูดสงสัยได้รับอิทธิพลจากภาษา"กูย"ตอนสมัยโบราณไมยังไม่มีประเทศ "โผหรือเผาะแปลว่าพ่อ เผะหรือแมะแปลว่าแม่ "ปลับปลาบคือผีเสื้อ
อยากได้คุณกวางเป็นเพื่อนจัง
ตั๊วแปลว่าอะไรหรอคะ
จั๊กอาย ช่องนี้มีแต่คนโคราช ฉันคนกระโทกเด้อ
TD 2556 สะหวัดดีจ้า, 😍😄,,ดีใจหลายแท่ะจ้ะ คนบ้านเอง เข่ามาทักทายกัน รุ่สึกอ๊บอุ่บหัวใจ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ไกล้กันครับผมอยุ่หนองบุญมาก