[NCT/유타 쇼타로] 요즘 일본어가 잘 안 나온다는 쇼타로 | YUTA at Home (번역/자막)

출처 : 유타 라디오 Yuta at Home | 220331
라지코 앱에서 청취 가능, 한국에서는 크롬 확장프로그램 사용해서 들을 수 있습니다!
매주 목요일 밤 9시! 다시듣기도 언제든지 가능!
*간혹 오역과 잦은 의역 그리고 오타가 있습니다!
오랜만에 번역이라..ㅎ 오역있을 수 있고 의역 아주 많습니다! 제 어휘력이 너무 부족해졌네요...ㅎㅎ피드백 환영~!
지난번에도 타로 언급이 있어서 번역영상 만들려고 했는데 제가 원본파일을 지워버렸지 뭐에요 하하 이번엔 그럴일없도록 호다닥 만들어 왔습니다
#nct #yuta #shotaro

[@왉-c7w]

진짜 신기한 것 같음.. 유타 말대로 모국어인데.. 안 쓰면 꽤 잊어버린다는 게 넘나 신기...

[@daegal_pro]

선생님!! 일본어 번역 완전 매끄러워요🥺👏🏻👏🏻
n년 전에 살다왔었는데 이젠 다 까먹어서...
근데 저도 타로처럼 한동안은 한국어가 제대로 안나왔었던...ㅋㅋㅋㅋ

[@on_TEN1001]

앗 감사합니다🥹🤍✨ 저도 예전 해외살이 초기엔 완전 0개국어였어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 새로 배울수록 다른게 퇴화되는 언어공부...ㅌㅋㅋ

[@upanddown7822]

유타대단해!!

[@min113o]

팬분 감동받으셨겠어요

[@on_TEN1001]

☑️영상 정보는 더보기 확인
오랜만에 번역이라..ㅎ 오역있을 수 있고 의역 아주 많습니다! 제 어휘력이 너무 부족해졌네요...ㅎㅎ
지난번에도 타로 언급이 있어서 번역영상 만들려고 했는데 제가 원본파일을 지워버렸지 뭐에요 하하 이번엔 그럴일없도록 호다닥 만들어 왔습니다

[@min113o]

자상한 유타💗

[@luciahelenaferreiraperespe5064]

Sua voz Yuta, incomparável!!❤❤