[ENG sub] 일본에서 살아본 적이 없는 이중국적 아이의 일본어 발음은?５歳日韓ハーフと韓国人夫、日本語の発音が上手なのはどっち？
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- 일본에서 태어났지만, 줄곧 한국에서 살아온 아이들!
일본어를 쓰는 것은 오로지 엄마와 대화할 때지만,
발음은 일본의 아이들과 다를 것이 없다고 말하는 일본인 엄마의 주장!
일상을 공유해봤습니다! 시청해주셔서 감사합니다!
最近日本語の発音に敏感になって練習をしているアッパ
韓国語にはない独特の日本語の発音がやはり難しい様子…
一方、ハナはハルはどのくらい日本語が理解できているのでしょうか？
楽しくご覧ください＾＾
オンマのチャンネル (엄마상 채널)
/ moonlight5151
#한일부부 #日韓カップル #국제커플
Instagram
ainyononn
jeongjaejacob
jonacoru
E-mail
keiko0705@hotmail.co.jp
BGM출처 : Music provided by 브금대통령
일본어로 말하는 엄마 말을 알아듣고 한국어를 섞어말하는 아기의 말을 알아듣는 엄마....대단한 뭔가가 느껴진다. ㅋㅋㅋㅋㅋ
???
@@janeko2060 뭐
그러게요 신기해요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
남동생 놀리는 게 확실히 누나답네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한본어 또박또박 말하는거 너무 귀엽다 진짜
@武絃 한심행
와우... 언어 두개가 그냥 합쳐져서 이야기 하네요 신기...
하나짱 너무 이뻐요 ㅠㅠ 분명 소속사에서 연락 많이 올거같은,.
저도 한국인 아버지와 일본인 어머니의 가정에서 자란 딸인데 전혀 다르게 컸어요.. 이해를 잘 하는 하나랑 하루가 부럽기만 하네요
한 마디 하면 칭찬세례 해주시는 하나의 부모님도 예쁨주시는 법을 알아서 저마저도 기분이 좋아요
제 어릴적은 일본어 아이우에오 배우려고 하는데도 " 'あ'가 왜 '아'발음이 나? " 라는 질문에 대답을 못하는 부모님께 엄청 속상해했었어요 그러고 배우길 포기했었죠..
지금보면 너무 멍청하고 웃기면서도 부모님께 죄송한 헤프닝이네요.. 언어를 하나 더 알게 된다는건 진짜 많은 길이 터지기 때문에 좋은것 같아요. 커서 정말 후회중이랍니다. 하나도 커서 후회할 수 있고 아닐수도 있지만 지금 잘 배워둬서 나중에 후회하지 않았으면 하네요ㅎㅎ
예쁜 하나 매일 보러 오겠습니다ㅎㅎ
일본어를 듣고 한국말로 말하는대 서로 대화가 가능하네...신기함
애기들만 봐도 기운이 나겠어요 하나 하루 부모님 ^^
호오~ 신기하네요. 한국어와 일본어가 같이 섞여서 나오는군요. 몇가정의 한일 부부 자녀들을 봤는데 어릴때부터 꾸준히 글쓰기를 가르치지 않으면 사는 나라의 글자만 쓸줄 알게 되더군요. 섞이는 언어부분은 성장하면서 자연스럽게 분리되는데 글쓰기는 어머니께서 꾸준히 가르쳐야 듣기만 가능한 반쪽짜리 일본어에서 벗어난다더군요. 또박 또박 이야기하는게 아주 귀엽습니다 ^^
따님 너무 귀여운데;;;
아역배우나 cf 오디션 보시면 대박날듯
食べ物の数でのことは、ハナちゃん👧真剣な顔で良く考えて しっかり自分の意見を言えて、その時のハナちゃん👧賢そうな顔を見せていて、アッパさんにも、負けじと頑張っているハナちゃん👧
ますます先が楽しみになりました👍
目を輝かせて日本語を話す賢いハナちゃん！クリスマスの日にかわいいハナちゃんとハル会長に素敵なプレゼントが届きますように～^^
애기 진짜 이쁘게 생겼다 🫢
いつもお利口にしてるハナちゃん、会長ハルちゃんに素敵なクリスマスプレゼントが届きますように🎅🎄🎁
5:03 이부분 지브리 영화에서 나올법한 목소리ㅋㅋ 귀엽다
하나 정말 많이 컷네요ㅎㅎ 말도 잘 하고
지금처럼 이쁘고 성숙한사람으로 자라렴~
애기 한국어 일본어 섞어서 말하는거 귀여워ㅠㅠ
양국어를 아무렇지도 않게 섞어서 말하는게 너무 귀엽다 ㅋㅋㅋ
はなちゃん本当に美人さんすぎる、、かわいい、、🫠💖💖
아버지 츠 발음 정말 한국스럽고 구수하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리딸은 혼혈 필리핀인 인데... 애기때부터 영어,필리핀어, 한국말 세가지를 섞어서 말해줬더니 세가지 말을 다함. 예를 들어 돼지 바보이 피그 돼지. 이렇게 말을 해주니까 그걸 다 알게되더라구요....
하루짱 "하나야~~~~~~!!" 너무 귀여워 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
추운 날씨에.. 따뜻한 영상을 올려주어서 항상 고맙습니다. 😊
추워진 날씨 하나네 하루 가족분들 감기 조심하세요 😄
하나는 어렸을 때부터 지기 싫어하는 성격을 가졌던데, 논리적같이 따지는 모습이 공부도 잘하겠네요 ^^
하나가 일본어를 완벽하게 구사하면 너무 신기할 듯해요 ~
예쁜 하나 잘 봤습니다.
샘이 많아 공부 잘할듯ㅋㅋ 엄마한테 무논리인데 논리적인 것처럼 따지네요ㅎㅎ
ホントにカワイイ🤭いつまでもみれる！バイリンガルすごいね！
하루 엄마닮고
하나 아빠닮고
이가족 팬입니다.응원합니다.
나도 그랬죠..
집사람과 전화로 이야기 하면 거의 멍한 상태.
직접 마주보면 대부분 알아 들었던 기억이 ^^
와 근데 어머니도 대단하네 한국어 다 알아듣고 말하시는데 그리고 애기가 벌써 이렇게 컸구나 금방 크네 애기들은
역시 국제결혼 장점이 애기가 이쁘고 제2외국어 자연스럽게 배우기
🐾 みんな…いろいろ…
かわいいなあ…ほっこり
하나 너무 귀여워~^^ 이뻐요, 하나는 화내지 않고 자기생각을 또박또박 따지고 표현하네요,똑똑해라~^^
하나 너무 똑똑하고 이쁘다. 분명 바르고 크게 될겁니다.
ハルちゃんの突然のお父さん好き宣言 カワイイ～
ハナちゃん聞き取りは十分できてますよねえ
롸 이모티콘 신기하다
6:20 하루 오까당한테 안기면서 거짓울음 하는거 왤케귀엽지 ㅋㅋㅋ 울면서 눈치 살살보기 ㅋㅋㅋㅋ
ハナちゃん日本語上手ですね☺️ハナちゃんハルちゃんメリークリスマス🎅
ハナちゃんは、本当に日本語も韓国語も上手ですね😊
人によって使い分けが出来るのも凄いです！
ハルちゃんは、これからどうなっていくんでしょうね！ハナちゃんと同じようになるのかな〜😊
何年後かに、姉弟喧嘩で、ハナオンマが聞き取れないくらいのスピードで韓国語で喧嘩してたりするのかな〜と思うと、これから楽しみです笑
와 이게 진정한 한본어가 아닐까요 대단하십니다.
아이에게 한 언어만 교육하는것도 만만치 않으실텐데 대단하십니다.
아이들 승부욕? 교육의지? 이게 대단히 강한것 같아요 비록 일본이 가깝고도 먼 나라라고는 하지만 그래도 아이의 순진무구한 모습 앞에서는 스르르 녹아버리네요.
앞으로도 좋은 영상 부탁드립니다.
いつも癒されております💗お父さんもはなちゃんも日本語上手いーは😍
ㅋ 저희집도 한국어로 얘기하는 것은 엄마인 저랑만 얘기할 때 인데 확실히 어린애들이라... 제가 코로나 격리땜시 첫째랑 2주 떨어져 있으니까 바로 한국어로 얘기하는 것을 잊어버리더라구요... 다행히 저랑 얘기할땐 무조건 한국어로 얘기해야한다고 강조하하니까 그나마 곧 좀 괜찮아지긴 했는 데, 이중국어를 할때 섞어서 얘기하는 과정은 어쩔 수 없는 듯요. 저도 미국에 유학와서 그런 과정을 거쳤던 지라... 그나저나 애들 너무 귀여워요! ^^ 그래도 아버지께서 일본어를 잘하시니까 애들도 금방 더 잘 할거에요. 저희 남편은 한국어를 전혀 못하거든요...
진짜 애기들 너무너무 이쁘네요. 그리고 너무 귀엽네요.
6:35 하루쨩 잘보이게 위치 옮겨주는 하나쨩 너무 이쁘고 착해요 ~~~ ^^
하루 엄마팔 붙들고 우는게 너무 웃겨요 ㅋㅋ
와 애기 진짜 예쁘게 생겼다
여태 본 애기 중에 제일 예쁘게 생김...
SNS 찾아서 보구싶다... 마음이 정화된다
애기 ‘아빠 좋아~’ 말하는 거 너무 귀욥따 ㅜㅜㅜ
아 너무 부러운 가족ㅋㅋㅋㅋ
6:00 하나짱 겐세이(?)에 화나신 하회장님ㅋㅋㅋㅋ넘나 귀엽 그리고 하나는 진짜 말하는게 똑똑하고 너무 예쁘네요ㅎㅎ
너무 귀엽다 하나 하루
하나, 이쁘고 니혼고도 잘하고,
하나 왕짱👍👍👍
와 애 진짜 이쁘다
하루 팔붙잡고 울다가 밥먹는거 졸귀
보는 내내 입이 귀까지 걸리네요 ^^ 이쁘고 귀엽고 ^^ 착하고 건강하게 잘 자라주세요 ^^
オンマの説明を解ってるのに解らないフリをするハナちゃんの表情かかわいい💞
そして日本語上手👏
クリスマスに素敵なプレゼント届きますように！
우리 이쁜하나 조금이라도 엄마랑 일본어로 하네요 ~^^너무 이쁘당 💕일본 다녀온 보람이 조금 있네요^^하나야 ‼엄마랑은 일본어로 해야해요 ~ㅋㅋ글구 하나 단발 어쩜 저렇게 이쁠까요 하나는 역시 우주최강얼굴 🌸
하루는 정말 막내티가 나네요..하나는 역시 엄지척 이네요👍
남동생이 너무 귀엽네요ㅠㅠㅠㅠㅠ
혼자 말하고 싶은데 자꾸 누나가 먼저 말해버려서 서러운 남동생 ㅠㅠ
ハナちゃん2つ目！を2つと理解してたんだね
難しいね！
언어적인 능력이 있어보이네요! 보기 좋아요!
단발머리 하나가 너무너무 예뻐요🥰😍🤩
하나가 단발하니까 다시 더 어려보여요❤아고 사랑스러워❣️
진짜 진지하게 하루는 아역배우에 얼른 지원해보시기를 권합니다. 물론 아이가 원한다면요.. 어쩜 저리도 이목구비가 똘망똘망 이쁜지 정말 배우상인것 같아요..
このチャンネルを見始めたのが2020年の3月でした！🐼
約3年経ちますが、ほんっっっっとうにハナちゃんお姉ちゃんになりましたね🥲ハルちゃんは当時リアルベイビーだったのに敬語が上手なキューティボーイになって…🥲
あの時も100%で可愛かった2人だけれど、今は1人の人間として会話ができる2人がさらに愛おしく感じます🥲❤❤
하나 덕분에 여기서 나온 일본어는 오래 기억날 듯ㅎㅎ
짱이쁜이들^^♡♡
고작 1년전인데 울 애기들 이렇게 애기였다니ㅠㅠ❤❤❤
똑똑네.. 비결은 엄마의 칭찬!
はなちゃんかわいすぎます🥳💜
はなちゃんの日本語は発音が綺麗ですね。アッパさんもお上手ですよ✨
ハンボノと言えば…はなちゃんのミヤンナサイ笑。今年の私の流行語大賞です。🤣
ㅋㅋㅋ아빠보다 잘한다고 인정받고 싶어서 계속 물어보고 ㅋㅋ조금 잘한다니까 아쉬워 하고!ㅋㅋ 하나 너무 귀여워요!! 하나가 아빠보다 훨어어어얼씬 일본어 잘해!♡
애기 왤케 이쁨?? 오와우아아 넘 이쁘구 귀여워 ❤❤ 아역배우해도됬겠다 ㅠㅠ
하 딸랑구 개귀엽노 진짜 저런 딸 낳는게 소원인데
ハナちゃんの方がアッパよりもっと上手？って何回も聞いてて可愛いですㅎㅎㅎ
6:00 の「ハナじゃなぁーいー！」がめっちゃ可愛かった、笑笑
6:20 정말 너무나 사랑스러운 하루루😆
ㅋㅋㅋ모르는거 물어볼때마다 엄마쳐다보는거 왜이리기엽뉘
승부욕이 엄청 강한
하나 하루짱 👍👍👍
아이고 하나 귀여워서 어떻게 행ㅋㅋㅋㅋ
귀요미
남자애기가 이렇게 귀여운적 처음이네요ㅋㅋ
아..?남자애기였어요???ㅋㅋㅋㅋ너무이뻐서 당연히 여자애기인줄ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@user-rh2ri4gh9e 하나는 여자애고
동생 하루 남자애
하나야!!! ㅋㅋㅋㅋ 아 귀여워 ㅎㅎ
아가들 너무 이뽀!
하루루 언젠가 누나처럼 일본어 잘할거야 ㅋㅋㅋㅋ
하나가 맨첨에 하루한테 한개 주고 후타츠 더 줬다고 들어서 처음에 똑같이 2개를 줬다 생각한 게 아니고 1+2로 안 것 같아여ㅋㅋㅋㅋ
애기가 아빠분보다 일본어 10000억배 잘해요😂😂
세상 이뿌네.
한국어도 일본어도 잘하네요 대단!
ㅋㅋㅋㅋ 하나가 한본어 하는게 너무 신기하고 귀엽네요
4:48 유아비기 제3장 7초식 반문지연(反問遲延). 되물어서 시간을 버는 기술이네요. 저도 자주 사용했는데 그립네요.
한창 이기고 싶고 잘한다 소리만 듣고 싶을때인가 보네요 ㅎㅎ
단발하나 귀엽네요😍😍 똑쟁이 하나~
하루는 항상 뭔가 심오한 표정이 보여서 귀염🤭
이번 영상...하나 역대급으로 귀엽네요. ^^
하나짱 귀엽고 재능이
넘쳐요 제발 잘 키워주세요💜💜💜
일본어도 잘하면서 한국어 발음 보니까
영어 발음은 한국스럽게 잘 할 것 같네요
めちゃくちゃかわいすぎる！！！
はなちゃんが話すだけの動画欲しいです！！！❤❤❤❤
오늘도 잘봤습니다~~^-^;
단발 하나 귀엽🥰
두번째꺼 줬다는 말을 두개 줬다고 알아들은것 같음 첨에 두개줬다고 주장하는게 아니고 첨에 한개 주고 지금 '두개째 줬다'는 말을 '두개 줬다'고 잘못 알아들은듯
와 애기 미모 완성이네ㄷㄷ
귀엽다.
하나짱 너무 이뻐요🤗 저희도 곧 아기가 태어나는데 아기한테 언어교육 잘 돼야할텐데.. 😊
속상해하는 하루도 너무 귀엽다.ㅎ
애기 너무 귀엽다!