아니 고양이 이제없는줄 알았더만..ㅡㅡ 잡아서 죽이자도 아니고, 인간에 의해서 있어선 안될곳에 들어온 생태계 교란종을, 좁은 섬에서 내보내 생태계를 정상화 시키자는게 그렇게 개난리칠 일인가? 지금도 이해가 안된다... 하루빨리 섬에 남은 고양이들도 잡아서 섬 밖으로 내보내야함.
이 문제에는 썩어빠진 동물단체들(정확히는 이권 또는 동물 차별주의에 쩔어 있는)이 난리치는 것도 있습니다. 전에 마라도에서 고양이를 나가게 하는 건에서 부패 동물단체들도 거품 물며 난리친 것만 봐도 답 나오죠. 이딴 비상식적인 것들은 그냥 무시해버리고 경우에 따라서는 아주 제대로 짓밟아버려야 하는데.
Annyoung Haseyo, Thankyou for beautiful video. Please, English subtitles, your birds, i don't know some of them. Thankyou, Annyoung, Gaz, Sydney, Australia, 🇰🇷🇦🇺.
Agree! We need a subtitle for non-korean viewer. Btw If you wrote me the time line that you want to know, I could help you to find which spicies are they.
@hyeonsangyu Thankyou for your kind offer to help me. To be honest, most of the birds seen here. I know the hawks, we have them here, the blue eyes, the yellow and black chested birds..... I can guess the small wrens and so on. Thankyou 🇰🇷🇦🇺.
꼭 꼼꼼하게 마무리에 마무리 끝까지 고양이 한마리도 남기지 않길 바랍니다😢 팔색조라니ㅠㅠ 너무 이쁘네요 꾀꼬리 울음소리도 너무 이쁘고... 새들 영상 특징이 사운드가 너무 듣기 좋다는것😊😊 듣고있으면 마음이 평화로워지고 행복해져요....❤ 고양잇과 포유류는 활동범위도 넓고 금방 번식하니 나중에 더 늘어서 또 시간낭비 마시고 적을때 다 내보냈으면 하는마음...🥹
우와~ 역시 마라도라서 그런지 찾아오는 목욕 손님이 엄청나네요 ㅎㅎ 긴꼬리딱새, 붉은해오라기, 팔색조, 조롱이, 바늘꼬리도요.. 정말 눈호강하고 갑니다. (물론 제일 쇼킹한 방문객은 갑툭튀한 그 외국인분..ㅋㅋ) 다음 물그릇 영상때는 맹금이나 큰 새들을 위한 조금 깊은 그릇도 하나 있으면 좋겠단 생각이 듭니다. 늘 응원할께요~
내년에는 꼭 장비 업글해서 초점 맞는 선명한 영상 갖고오겠습니다🥲
물 깊은곳 필요하면 페인트 트레이 사다가 담아 줘도 될거같아요
그래도 너무 좋아요 !
중간에 나온 까치는 원래 마라도에 서식하면 안되지 않나요?
넘 감사드립니다
@@kiva9583 까치는 제주에서나 마라도에서나 외래종입니다
6:10
멀리서 왔는가? O
날아서 한국까지 왔는가?O
동물인가?O
삼진 yes로 철새입니다
아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 논리적
와 어렸을때 논리야놀자좀 읽었나보네
설득력이....있어!
배우신 분
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6:11 사람은 진짜 생각도 못했네..
전체화면으로 힐링하며 보다가 으악 함...ㅠㅠㅠ
저 물 마시고 탈 안 나려나 모르겠네요.
깜짝놀랏네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보자마자 바로 비명 질렀어요 ㅎㄷㄷ
저거 드시고 탈 안나셔야 하는데....
4:32 팔색조 끼잉 하는 목소리는 처음 듣는데 너무 귀엽다 ㅠㅠ
끼웅끼웅... 귀엽다
7:00 과일이 마르고 딱딱해서 적셔 먹는건가 똑똑해...
5:22 새매의 아장아장.... 너무 귀엽네요
찹찹 걷는 소리가 너무 예뻐요
너무 귀여워서 심쿵사ㅠ❤
새들 씻는거 귀엽네요ㅋㅋ
아니 고양이 이제없는줄 알았더만..ㅡㅡ 잡아서 죽이자도 아니고, 인간에 의해서 있어선 안될곳에 들어온 생태계 교란종을, 좁은 섬에서 내보내 생태계를 정상화 시키자는게 그렇게 개난리칠 일인가? 지금도 이해가 안된다... 하루빨리 섬에 남은 고양이들도 잡아서 섬 밖으로 내보내야함.
진짜 고양이보다 생태계에서 과포화된 고양이들이 얼마나 위험한지 모르는 캣맘들이 더 문제
@@user-rs3nm3pf5l고양이 애호가도 아님 ㅋㅋ 고양이를 챙겨주는 본인 애호가임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 고양이를 기르고 있지만 마라도에서의 고양이 퇴출작업은 옳은 일이라 생각합니다. 철새들의 중간기착지 역할을 하는 섬에 고양이라뇨....
동네 캣맘 힘들고 돈 만이 든다고
그분 기초 임
이 문제에는 썩어빠진 동물단체들(정확히는 이권 또는 동물 차별주의에 쩔어 있는)이 난리치는 것도 있습니다.
전에 마라도에서 고양이를 나가게 하는 건에서 부패 동물단체들도 거품 물며 난리친 것만 봐도 답 나오죠.
이딴 비상식적인 것들은 그냥 무시해버리고 경우에 따라서는 아주 제대로 짓밟아버려야 하는데.
못보던 새들을 많이 볼 수 있어서 너무 좋은 영상이에요!!!!
고양이들 제발 마라도 보다 더 나은 곳으로 가서 더 많은 새들이 마라도에서 편하게 살 수 있기를..
1:10 왜 꾀꼬리 같은 목소리라는 속담이 생겼는지 이해 가능
4:38 왜 팔색조 같은 미인이라는 속담이 생겼는지 이해 가능
댓글 먼저 보다가 이 댓글 보고 시간 눌러봤는데요
짧은 시간에 속성코스로 잘 보고 갑니다
꾀꼬리 소리 진짜 예쁘네요
와 소리 너무 힐링됨 ㅠㅠ
갑자기 사람이 물마셔서 너무 놀랐네요...괜찮을까 그 사람 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이미 안 괜찮은듯. 알고보니 김씨표류기처럼 저기 갇혔다...?!
카메라 보고 일부러 입술만 적신 듯
@@abc123b 기생충알은 먹어도 어차피 위에서 다 녹아요
@@배불이
조류독감은요!ㅜㅜ
철새들 통해 시작 될거라던데요!
코로나보다 치사율도 높던데요!
@@최달봄-i4b뭔 삽소리시죠?
조류독감은 사람이 걸리는게 아닙니다
와 꾀꼬리 정말 예쁘게 생겼네요 색깔도 예쁘고
팔색조도 엄청 예쁘다
전부 예쁘고 귀엽고 멋있네
7:38 너무나 위협적이라 심장이 아프네요...
한 개인 유튜버가 어느 국가 기관에서 하는 것보다 더 많은 유용한 일을 하는 것 같아요. 이렇게 다양한 새들이 있다는 게 신기하고 놀랍습니다!!
국가기관이 하는 일 : 길고양이 먹이주기 허용...
@@의사양반-z8r 천안시의회 등이 주민들의 반대에도 불구하고 야생 고양이 보호조례를 또 추진하는 작태를 보고 할 말을 잃었습니다.
오바하네ㅋㅋㅋㅋ
6:10 이 지역에 사는 생물도 아닌데 어떻게 찍힌걸까요 역시 물이 있는 곳 주변엔 다양한 생물이 다녀가는거 같네요
외래종이네요
외래종 수컷 입니다.
확실히 외래종이라 그런지 덩치가 크군요.
진짜 개처웃기네 ㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6:10 진짜 별의 별 동물이 쉬다가 가네 ㄷㄷ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 이댓글도 개웃기네
6:10 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 희귀한 생명체네요
아잇 깜짝이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빵터짐 ㅋㅋㅋㅋ
ㅇㄴ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미치겠네요.ㅋㅋㅋㅋㅋ
외국사람이라는 새래요. 저도 첨 보네요
진짜 고양이 잘 내보냈다
더 없애야죠..
영상에 찍히는거 보니 아직 갈길이 더 있네요
영상 안보셨나??? 고양이 아직도 있어요
@@lions842 그나마 조금이라도 내보내서 다행이라는거겠죠
동물단체라 쓰고 캣! 맘단체라고 읽는 그분들이 이곳저곳 로비하고 언플하셔서 반출 중단됐다네요~ ㅋㅋ
오마!이뉴!스 기사 읽어보면 기가 참... 논리전개가 초등학생 수준인 기사에 그분들 몰려와서 여론 조작 해놨던데 나라 꼴 진짜 잘 돌아갑니다~
8:20 이거 공포게임 게임오버같음ㅋㅋㅋ
효과음에 화면까지 돌려버리는..
가메 오베르
진짜 사람 물 마시고 가는 거 보고 빵 터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Annyoung Haseyo, Thankyou for beautiful video. Please, English subtitles, your birds, i don't know some of them. Thankyou, Annyoung, Gaz, Sydney, Australia, 🇰🇷🇦🇺.
Agree! We need a subtitle for non-korean viewer. Btw If you wrote me the time line that you want to know, I could help you to find which spicies are they.
@hyeonsangyu Thankyou for your kind offer to help me. To be honest, most of the birds seen here. I know the hawks, we have them here, the blue eyes, the yellow and black chested birds..... I can guess the small wrens and so on. Thankyou 🇰🇷🇦🇺.
7:00
까마귀들은 진짜 볼 때마다 매번 새롭고 흥미로워짐.
씻어 먹는거야? ㅋㅋㅋㅋ
씻어먹는다기보다 살짝 물에 불려먹는거 같네여ㅋ
딱딱해서 먹기 힘드니까 불려 먹는 거 같아요ㅋㅋ
씻어먹든 불려먹든 똑똑한건 맞네
@@사랑이-x4i 그게 더 놀랍잖슴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭔가 초점이 어긋나서 더 감질나는 영상ㅋㅋㅋㅋ 아직 고양이가 남아있다니 안타깝네요...
와 물이 있으니까 저 조그만한 곳에 진짜 다양한 생물 개체가 모이네요 더불어 따순 사람(4:03)과 다소 걱정되는 사람(6:11)도 ㅋㅋㅋㅋ
팔색조 진짜 너무 예쁘다
썸넬 새사진 무슨 동화 같아요😊 마라도에 새가 늘어난 것도 반갑지만 새를 괴롭히고 놀이로 잡는 고양이가 사라졌다는 소식이 더 반갑네요
꼭 꼼꼼하게 마무리에 마무리 끝까지 고양이 한마리도 남기지 않길 바랍니다😢 팔색조라니ㅠㅠ 너무 이쁘네요 꾀꼬리 울음소리도 너무 이쁘고... 새들 영상 특징이 사운드가 너무 듣기 좋다는것😊😊 듣고있으면 마음이 평화로워지고 행복해져요....❤ 고양잇과 포유류는 활동범위도 넓고 금방 번식하니 나중에 더 늘어서 또 시간낭비 마시고 적을때 다 내보냈으면 하는마음...🥹
10:46 고양이 풀 뜯는 소리로 마무리 ㅋㅋㅋㅋ 오늘도 잘 보고 갑니다 ^^
4:30 와 팔색조 정말 이쁘네요
우리나라엔 참새 까마귀 까치만 있는 줄 알았는데 이렇게 이쁘고 다양한 새들이 있다는 걸 처음 알게 됐어요. 힐링도 됐습니다. 좋은 영상 감사합니다.
3:27 고양이가 아직도 있네요…
빨리 섬에서 모두 나가게 해줬으면…
@@halme_mill 번식은 2차적 문제고 일차적으로 원래 없던 동물이니 전부 빼내야 합니다 ㅠㅠ
죽이면되는데
@@yaix8487사실 맷돼지 고라니처럼 개체수 조절하기위해 죽이는게 제일 빠름. 사람들이 거품물어서 그렇지
너무 좋은 소식입니다..! 꼭 모든 고양이들을 잘 빼냈으면 하는 바램이에요. 여기서 멈추지 않기를..
쥐도요. ㅠㅜ 새알 같은 거 먹어버릴 것 같아요. 근데 쉽지는 않을 것 같네요.
고양이 다 베트남 보내서 익사시킨다음 불로 지져갖고 고기만들고싶다
@@랑이거느금마불고기
@@랑이거반사! 너나 그렇게 되라 ㅁㅊ
06:10 특이생물 발견
ㅋㄲㅋㄱㅋㅋㄲ
이로치네
ㅋㅋㅋ
이런 좋은 동영상을 보여 줘서 감사하고, 늘 한결 같은 열정에 찬사를 보냅니다.
저도 고양이 집사지만 생태계의 균형과 보호종의 안전을 위해 남은 고양이들도 섬에서 빼줘야할것같습니다
근데 왜 저기다 고양이를 버리고 가는거죠?
새들 목욕할때 푸다다닫ㄱ 너무 귀여워요 ㅋㅋㅋ
푸닥닥 푸푸닥
4:30 진짜 헉 소리나는 비주얼... 팔색조 이름만 들어보고 처음 보는데 진짜 예쁘네ㅠ 복어처럼 빵빵해지는 것도 너무 귀엽다
So many colourful birds, a treat to watch ( and hear) their bathing rituals.😅. Thank you.
아니 새들이 목욕하던 물을 왜 사람이 마시는건데!!! 배탈 안났나몰라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
새들 목욕하는 모습이 이리 귀여울 일인가. 넋놓고 보고 있음.😍☺️
새덕후님 물그릇 영상이 제일 좋아요. 가장 자연스럽고 가장 다채로운 새들을 볼 수 있는 영상이랄까요??
그나저나 팔색조.....젖으니까 더 예쁘네요...ㄷㄷㄷㄷ
외국인ㅋㅋㅋㅋ 그걸 왜마셔요 ㅋㅋㅋ 넘 웃기네요 깜놀
힐링비용 놓고갑니다 ❤
멸종위기종과 보호종들이 이렇게 많이 오는데… 고양이가 양보해주어야 하는 섬이네요ㅠㅠ
헐... 진짜 붉은허리개개비 아니에요?? 센서캠에 저친구가... 축하드립니다🎉🎉
-제주사는 제주인 드림
와 인터넷 검색해보나까 맞는 것 같아요!
붉은허리라기엔 머리쪽이 너무 밝아요..
전 다른종이라 봅니다.
물그릇 놔주는게 새들한텐 정말 좋은 일인것 같아요. 저도 언젠가는 실천을 해보려합니다. 물론 수거도 철저히!!
영상 감사합니다!!
영상 너무 잘 봤습니다. 그리고 더 늦기전에 남아있는 고양이들도 꼭 다른곳으로 보내야겠어요. 멸종위기 아이들이 더 안전하게 살아가길 바래요.❤
새들이 목욕하는 것이 너무 귀엽고 예뻐요. 감사합니다. 예쁜 영상 보내주셔서
까마귀 고개 눕혀서 먹는건 처음봤네요
부리 잘 이용하는 완전 똑똑이
새들 씻는거너무 차지고 귀여워요 무슨 맛사지 하는 것처럼 ㅋㅋ ㅋㅋ 너무 잘 보고 갑니당
고양이들이 아직 많이 남아있었네요 포획틀로 여러군데 놔야겠네요
힐링영상이예요❤마음이 평온해져요 감사합니다😊
아 ㅠ 새들 목욕하는 푸다닥 소리 넘 힐링이에요 ㅠㅠ-ㅠ 넘 행〰️〰️복〰️〰️
여름 끝자락에 휴가차 다녀온 마라도에. 새 한마리도 못본거 같아요.
어디있었을까요~긴꼬리딱새. 진짜 이쁘네요~ 몸만 보이고간 그새는 뭘까요~
영상덕에 기분좋은 아침입니다~
최애 콘텐츠인데 자주 올려주세요 새들 넘 귀여워요 ❤😊
긴꼬리딱새와 붉은해오라기 등
다양한 멸종위기종 철새들이
모여서 물 마시고 목욕하는 모습이
너무 귀엽고 예쁘네요~😃
한국의새도감을 계속 뒤적뒤적... 미조님이신가~ 너무궁궁합니다~
힐링하러 온 영상에..숙제받은 느낌
넘 사랑스러운 새들 구경 잘했습니다.
와 다양하고 예쁜 새들이 많이 오네요. 멸종위기종과 천연기념물까지 수고많으셨습니다.
날씨가 추워지고 있습니다. 감기 조심하시고 건강하세요.
새에는 별로 관심도 없었는데 이 영상만으로도 그 다채움이 잘 느껴지네요. 멸종위종을 비롯한 새친구들이 잘 보호되었으면 좋겠어요. 외래종은 따로 보는게..ㅎㅎ
감사합니다
3개월여의 시간을 이렇게 편안하게 감상할수 있게 해주셔서
너무너무 예쁜 새들~❤
영상 시작하고 끝날 때까지 눈을 뗄 수가 없네요~!!
고양이가 아직도 남아 있네요 저렇게 두면 금방 번식할텐데
@@halme_mill 존재 자체로 새들을 죽임
중성화 시키면 번식은 못하는데 사냥하는건 못 맊을 것 같으니.. 튀르키예로 보낼수 없나...
귀한 새 ㆍ이쁜새 ㆍ귀여운새ㆍ새위의새 맹금류.
눈호강했습니다~!👍👍👍
우와 너무 귀한 영상이네요🥹👍은근 웃음 포인트도 많아서 즐겁게 봤어요 감사합니다🍀🦜🍀그나저나 저 물을 마신 외국인은 왜...?ㅋㅋ큐ㅠㅠ
정말 힐링 되는 영상입니다 ㅋㅋ 외쿡 사람 물을 먹다니 괜챦을까요? 물그릇 하나만 두어도 이렇게 귀한 새들을 볼 수가 있네요..끝난게 아쉬워요 ㅠ
예쁜새들보여주셔서 감사합니다
아 진짜 자막 너무 웃겨요ㅜㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 늘 유익하게 잘 보고 있습니다...... 외국인 개웃기네 진짜..........
새들이 이리 예쁘고 귀여운줄 처음 알았어요 아들한테 오늘 보여 줘야겠어요 엄청 좋아하겠어요 채널구독하고 자주볼게요^^
새들이 너무 이쁨~~특히 팔색조~색깔 무슨일~~새들 물먹고 목욕하는거 보는게 엄청 힐링되네요~
털샏 이쁜거봐 쫒아내서 정말 다행이다
새들 목욕하는 푸탈탈탈 찰진 소리 원없이 듣네요ㅋㅋㅋㅋㅋ
크기와 색깔 모양 가지 가지 모양들 너무 아름답고 사랑스럽네요.
물놀이 하는 애들 보면 항상 귀여워^^ 특히 소리가 사랑스러움
작은새는 귀엽고,팔색조는 단연 압도 예쁘고,맹금류도 보이고,야옹이가 무시무시해 보이다니.새가 이렇게 귀여울수가..좋은영상 감사합니다.
화산섬이라 물이 부족한 가 보네요. 이쁜 새들이 많네요. 특히 말로만 듣던 팔색조 정말 이쁘네요.
5:22 새매 참방거리는 거 귀여워요 ㅠㅠ 모습도 보니까 완전 힐링❤
마라도 새들 정말 다양하네요~
생태계가 잘 보호됐으면 좋겠습니다.
새덕후님! 항상 응원합니다
아 넘 이뽀요 ♡♡♡
수고많으셨어요 감사합니다
아 씨 사람ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기네 아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
팔색조 화려하고 이쁘네요 유리새도 이쁘고 작은새들 귀엽고 잘 봤습니다
새들 목욕하는 소리는 언제 들어도 좋다 거의asmr
6:10 아니 손에 담아서 마시는것도 아니고 입술 갖다대는거 뭐야 대체ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂😂
새는 왜 이렇게 깃 색이 아름다울까요. 팔색조 배색 보면 그저 감탄만...❤ 긴꼬리의 파란 아이라인도 언제나 환상적이에요. 새들 목욕하는 영상은 힐링 그 자체. 멍하니 빠져듭니다. 항상 영상 감사해요.
전 이 컨텐츠가 제일 좋아요 ❤
영상보며 행복한 마음 받아갑니다😊 감사해요
지구 철새들 터미널 클라스..♥️ 희귀조 미조들 많이 볼 수 있어서 좋아요 귀한 영상 감사합니다 늘
아진짜 새들 하나같이 다 이뿌냐 ㅋㅋㅋ 완전 힐링되네 소리도 그렇고 ~~~
이게.. 힐링이 되는구나.. 신기하다 좋아요 누르고 갑니다
너무너무 좋은 영상 감사해요 계속 찾아와서 새들 구경하구 가요😊
헉 내 최애 컨텐츠 왓다.... 철새 물 주고 관찰하기😻😻😻 감사합니다~~
우와~ 역시 마라도라서 그런지 찾아오는 목욕 손님이 엄청나네요 ㅎㅎ
긴꼬리딱새, 붉은해오라기, 팔색조, 조롱이, 바늘꼬리도요.. 정말 눈호강하고 갑니다.
(물론 제일 쇼킹한 방문객은 갑툭튀한 그 외국인분..ㅋㅋ)
다음 물그릇 영상때는 맹금이나 큰 새들을 위한 조금 깊은 그릇도 하나 있으면 좋겠단 생각이 듭니다. 늘 응원할께요~
새백과사전이 따로 없네유 좋은영상 보여주셔서 정말 감사합니댜^^
아닠 새 먹고 목욕하는 물을 외쿡인 마시는 거 너무웃껴요 😂
좋은 영상 감사해쇼.
야생새들이 건강하게 우리 곁에 있으면 좋겠어요
새들 색깔이 알록달록 이쁘고 몸도 둥글고 귀엽고 고개 까딱까딱 하는것도 날개 푸드덕하면서 목욕하는것도 귀엽고
새들 매력이 뭔지 알거같음
꾀꼬리랑 팔색조 첨 봤어요 ㅎㅎㅎㅎ
영상 감사합니다~~❤
고양이가 아직도 있네여ㅠ 다양한 새들이 참으로 많네요😊
도요새 움직임이 귀엽기도 하고 웃겨서 흐뭇하게 봤네요ㅋㅋㅋㅋ 예쁜 새들이 이렇게 많은데 생태계가 적당히 잘 유지되었으면 좋겠습니다
아 마라도에 고양이가 사라졌나요? 다행이네요 그전엔 어쩔려고 저러나했는데 아무튼 이쁜새들이 많네요
아직 남아있어요 ㅠ
영상도 안보고 댓글을 ㅎㅎ
제가 좋아하는 시리즈입니다. 예쁜 새들 가까이서 볼 수 있어 좋고요, 더불어 새 이름도 알아가니 유익하네요. 감사합니다
흐엉... 아름다워요ㅠㅠㅜㅜ