Ruoska - Ruma rakkaus - Legendado Português BR

Tradução em Português BR de Ruma rakkaus (do Ruoska) em HQ.
All rights belong to their respective owners
Todos os direitos pertencem aos seus respectivos criadores. Eu apenas legendei.

[@TheSchutt]

Das letras dessa banda que eu conheço, a tradução é a que eu mais gosto da poesia. Me lembra o conto 'A Dócil' (que às vezes você encontra com um título alternativo semelhante) do Dostoiévski, que também está presente no livro 'Duas Narrativas Fantásticas'. Não sei se é por eu ter pouca referência literária, mas enxergo paralelo desse conto em muitas obras. O relacionamento que surge como salvação e termina em tragédia, junto com essa indiferença dos outros, a pessoa que está claramente em sofrimento mas 'o mundo vira o rosto para longe'.
Esse tipo de escrita acaba sendo importante para mim; se alguém puder recomendar outras semelhantes, agradeço.

[@brago_]

Como nunca ouvi falar disso? Pqp