МУККА, Три дня дождя - Не киряй (Ne kiryai), English subtitles+Russian lyrics+Transliteration

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 16 дек 2024

Комментарии • 48

  • @indigo.98
    @indigo.98 3 года назад +66

    Please do more of these, I love three days of rain they are my favourite band but I don’t know any Russian !

    • @DubbedRussianSongs
      @DubbedRussianSongs  3 года назад +6

      Hi :) on this channel you can find a playlist called "Мукка" which contains six other songs by them. Hope you like it 👩‍🎤

  • @lailijohan5811
    @lailijohan5811 4 года назад +82

    I googled translate and thought it was "Don't smoke, don't kick" lol

    • @Thestannlyparable
      @Thestannlyparable 4 года назад +9

      WAIT NO! DON'T KICK EITHER!

    • @geks08
      @geks08 3 года назад +3

      I got "don't smoke, don't booze" and "don't bother" shdvsgs

    • @shmops4325
      @shmops4325 3 года назад +2

      Dude no
      Не Киряй on english Don't drink
      I live in Russia, and I know more

    • @geks08
      @geks08 3 года назад +1

      @@shmops4325 yeah I like this song a lot and when doing research I assumed it was dont smoke dont drink.

    • @benjaminbjornsson
      @benjaminbjornsson 3 года назад +3

      @@shmops4325 Of course but Google translate is not so clever to make a good sentence

  • @number1toyafan
    @number1toyafan 3 года назад +33

    Finally I found an English translation, thank you!

  • @Thestannlyparable
    @Thestannlyparable 4 года назад +54

    THANK YOU- I WAS VERY EXCITED TO SEE THIS- THANK YOU SO MUCH!

    • @antipathyw
      @antipathyw 3 года назад +1

      ..Well, this is most certainly unexpected.
      Heya, PG Shuichi!

    • @Thestannlyparable
      @Thestannlyparable Год назад

      @@antipathywHello!

  • @SapphireUnique
    @SapphireUnique 3 года назад +9

    oh man this song is soooooooooooo good, love from Australia

  • @aletheapond4859
    @aletheapond4859 3 года назад +18

    Спасибо! Thank you!

  • @alexthealligator4191
    @alexthealligator4191 4 года назад +17

    Great work ! Thankyou for this transalation !

  • @tyna1384
    @tyna1384 4 года назад +18

    Oh yes, always lived the song, now I finally know what it says, thank you!

    • @Maxxalal
      @Maxxalal Месяц назад

      R u already listen 3 days of rain?

  • @foxysky014
    @foxysky014 2 года назад +6

    I'M SO GLAD I ACCIDENTALLY FOUND THIS!!

  • @vergil5198
    @vergil5198 7 месяцев назад +1

    Thank you so much now I can sing the song

  • @koalavesiagekoala3488
    @koalavesiagekoala3488 Год назад +2

    Very good!

  • @АртемЗалецкий-ф8в
    @АртемЗалецкий-ф8в 3 года назад +1

    Thank you ☺️

  • @kenrugutsg6897
    @kenrugutsg6897 4 года назад +4

    Класс

  • @sofijanikolic43
    @sofijanikolic43 3 года назад +1

    Thanks!

  • @vivianamurillo8759
    @vivianamurillo8759 3 года назад +2

    yall should put this on Soundcloud 😩

  • @nekto9
    @nekto9 4 года назад +5

    Не киряй

  • @anacatart
    @anacatart Год назад +3

    does anyone know what the meaning of киса/kisa is?
    i mean here it’s translated as kitty but i wonder if that’s some kind of slang cause i don’t think he’s talking about an actual cat lol.
    tysm for this video btw !!

    • @ilevxhd8066
      @ilevxhd8066 Год назад +5

      If I understand correctly киса is the girl in the song and коте a few lines earlier is the guy referencing himself.
      It’s common slang to call your bf/gf kitty

    • @Maksim-fl9vl
      @Maksim-fl9vl 4 месяца назад +1

      мы так девушек называем, но не всегда, это должно быть контексто обоснованно)

  • @mortal7149
    @mortal7149 2 года назад +2

    Les go

  • @suttoncook2358
    @suttoncook2358 2 года назад +1

    Is there any way to buy this bands music in America? I can’t find their music on iTunes..

  • @ttaanyyaa
    @ttaanyyaa Месяц назад

    💔💔💔

  • @gucci_j8637
    @gucci_j8637 2 года назад +1

    Can you please translate mykka 's New song

    • @DubbedRussianSongs
      @DubbedRussianSongs  2 года назад

      Hi, sorry, I stopped taking requests a long time ago.

    • @gucci_j8637
      @gucci_j8637 2 года назад +1

      @@DubbedRussianSongs i understand, I'm sorry to bother you Have a good day

  • @camicupcake7633
    @camicupcake7633 8 месяцев назад +1

    What does this mean?

    • @jupiterlyd
      @jupiterlyd 7 месяцев назад

      +++

    • @Maxxalal
      @Maxxalal Месяц назад

      What exactly? I can help

  • @jupiterlyd
    @jupiterlyd 7 месяцев назад

    I really want to know meaning of this

    • @Maxxalal
      @Maxxalal Месяц назад

      What exactly

    • @jupiterlyd
      @jupiterlyd Месяц назад

      @ like the actual meaning what this song describes

    • @Maxxalal
      @Maxxalal Месяц назад

      @@jupiterlyd Like most of Gleb's songs, this track is about addiction to light emotions: drugs, sex and alcohol. In the verses, the lyrical hero admits that he no longer has feelings for the girl who uses. This is the first feat of three days of rain with mukka, which led to a strong increase in its popularity

  • @Rosemary_bae
    @Rosemary_bae 3 года назад

    Please do Malchik Gay!

    • @DubbedRussianSongs
      @DubbedRussianSongs  3 года назад +2

      Ahaha, omg I don't know what to do 😅 you mean "мальчик - гей" by tatu, right? Actually I stopped taking requests several months ago, but this song brings so much nostalgia so maybe I'll go back to your request and will make it, but I can't guarantee this. For now I'm still slowly making the songs that were added to the list earlier 🙂

    • @Rosemary_bae
      @Rosemary_bae 3 года назад

      @@DubbedRussianSongs yes sorry late reply