[繁體中文] 防彈少年團 - Spine Breaker(등골브레이커)

[@sa4798727]

你好~!!
我還是找不到他們有鬍子照片的原圖QQ
可以給我嘛QQ

[@ya32tww]

m.facebook.com/bangtan.official/albums/820442961304301/
在這個相簿裡噢

[@taehyungkim7696]

超愛這首歌
我覺得這首歌很有意義
專門唱給那些典型的愛現的屁孩聽的

[@rickoC]

TaeHyung Kim 說我嗎😂😂

[@石念芸]

歌詞的含義是？

[@奶茶-h1n]

在這首歌特別喜歡泰亨跟碩珍的聲音😍😍

[@陳嘉誼-n5e]

去聽鴉雀吧~!
也是v的超低音砲>

[@吳小姐-i6h]

奶茶 好聽

[@tracyyip7441]

V的低音好好聽

[@ZhenYi-of4wn]

Tracy Yip 真的💓超好聽的💓💓

[@lp3368]

白 唲. 💓💓

[@crystallei873]

開始時的音樂太 讚 了！！洗腦

[@JoannaLin-t7n]

歌詞真心棒~~~

[@a.r.m.y4765]

V終於有正常的照片了！啊不是###
這首歌真的蠻有意義的，讚讚，可是小屁孩聽到這個還是不可能改啊…╮(╯_╰)╭

[@beib148]

超感謝!!!
翻譯讚讚~特效讚讚^0^
他們用心寫的歌詞，值得讓更多人知道T^T

[@Julissa33460]

看完MV再來看 邊看邊笑XD

[@bobomailsb7454]

寫的滿時下的情況啊!!不管哪個國家都有這樣的事.....曲風我也很喜歡，很喜歡他們寫下看到的事情，所以才會有所同感...

[@李易蓁-i4y]

我記得這組圖片是學某一個人的自拍xDD好像是南俊(*ﾟ∀ﾟ)？

[@ya32tww]

影片是先用photoshop做圖片後，在放進威力導演裡的^^

[@rayray5015]

謝謝翻譯*^O^*

[@justkidding7381]

一開始的相片根本就是成員們模仿南俊的那些相片啊啊😂😂😂
話說蘇嘎和碩珍你們為什麼也淪陷了啊啊啊😂😂😂

[@youngforever6782]

很貼切，不愧是防彈👍👍

[@youngforever6782]

歌詞真的寫的很好👍👍

[@クイーニー]

MV發布後再回來了XD

[@aling7834]

我很喜歡泰亨跟碩珍部份旋律的，這首歌也難得可以聽到大哥珍尼的"低音"的聲音!真的👍🥰

[@belgian-malinois]

還是一樣嗆~我們防彈

[@黃婕菲-d9x]

怎麼覺得他們ㄉ歌詞都在嗆人o_O
但還是愛BTS
希望他們能快點來臺灣

[@sebansea]

不是嗆人 而是寫出了自己對社會的各種看法 不滿 嘲諷 反諷
以防彈的風格展示他們 想對社會 人生說的話
這就是為甚麼 他們叫 防彈少年團。

[@lynneli5812]

+可愛的果砸233 贊同😃防彈😎

[@lovesure]

因為是嘻哈團體？ 哈

[@J.I.U_1105]

黃婕菲 给年轻人的话吧 现在很多人都靠爸靠妈

[@peiciaosdiaries2860]

17年回歸ˊˇˋ
我記得他們會拍這POSE好像是學隊長的?!XDDDDD

[@urwhatyoueat]

是學Rapmon沒錯~

[@juliaau4a83]

超讚:)

[@yangivy93145]

好讚~ 感謝中字^^

[@emily52962]

防彈祖傳bgm

[@Yu-nu2ud]

歌詞👌酷喔！

[@qqqq8603]

💔👍💯

[@linn2415]

amor puro.

[@dede5120]

借分享!!! 謝謝你

[@px526]

1：35 和 3：42 听起来像是Jin的声音

[@px526]

+Namjin got Jams 2：28 应该是V吧

[@ya32tww]

+Namjin got Jams 是的 錯的地方很多xDDD ，謝謝你提醒我

[@px526]

不客气 XP

[@詠樂]

照片好可愛哦！！
可以跟我講是什麼時候的嘛？謝謝

[@ya32tww]

沒記錯的話是在2013.9.12 rap mon生日的時候大家在推特學他歪頭自拍的照片XDD
rap mon的話要自己往前幾天找噢^^

[@jeongkookjeon871]

2:34 他是唱歌嗎？他低沉的嗓音是他唱的？哇是真棒。

[@L一零]

我覺得他用錯了
珍珍的聲音不是這樣的
那是泰泰的聲音

[@weiyun5608]

一零 L 那個啊~其實碩珍之前還蠻常壓低聲音唱歌的

[@蘇墨漠]

感覺不像泰泰的聲音

[@suzz8848]

所以這是珍的聲音嗎？

[@HF-nx5hq]

@@suzz8848 应该是吧..

[@라라-n5v6f]

那些有鬍子的照片是甚麼時候的? 是在推特上的嘛

[@ya32tww]

對不起 現在才回，鬍子是我加上去的XDD 原圖在fb

[@라라-n5v6f]

的花樣年華是Hobi 橙 哈哈 沒關係:)) 我在問完之後就找到了XD

[@張竺均]

求封面的圖

[@淇淇淇-m7o]

omg what a nice song lol

[@chb-l9q]

想求鬍子的那個圖>

[@2825-r4q]

可以給一下一開始那團體照嘛？
謝謝 3Q

[@ya32tww]

btsdiary.com/2014/04/11/twittertrans-bts-twitter-140411/
往下滑就有了

[@ya32tww]

請問是像影片裡那樣的嗎?

[@inbadgirlgoodgirlyoungjaei2290]

這歌詞我看了好幾分鐘才看懂（因為他一下說啃老族一下說自己）...
防彈是有被懟過是不孝子嗎？ 2:26 先說自己不是不孝子，再說「真正的」不孝子是你，會這樣說感覺是有被懟>

[@許名慧-r5i]

可以請問一下你個人有存這些照片嗎
如果有可以給我嗎
因為推特往回滑到三月她就不讓我找了
如果沒有也沒關係的
就只是問問~~~~~~~

[@ya32tww]

+許名慧 btsdiary.com/2014/04/11/twittertrans-bts-twitter-140411/ 往下滑就有了噢!!!

[@許名慧-r5i]

耶太棒了謝謝你 !!!!

[@蘇墨漠]

聽了有點難受......雖然我不是那種拿爸媽的錢要求要買各種好東西的人，但成年了卻還沒有一點收入起碼打點自己的車錢飯錢，實在感到愧對爸媽😢

[@劉雅慧-r1x]

有八道江山的歌詞翻譯嗎TAT

[@ya32tww]

八道江山有人翻譯了，到優酷搜尋就能找到了噢^^

[@佳-t1p]

好喜歡(≧▽≦)(≧▽≦)(≧▽≦)

[@qiqilin8535]

为什么会有西班牙语？😂loco=crazy

[@wanting4015]

可能是拉蒙作詞吧不確定 因為如果是他的話 有西班牙語不意外呢˙˙

[@diary6964]

請問可以給photoshop的載點網址嗎?

[@방탄앓이]

정국.뷔.진오빠들 뭔가닯았다...

[@李佩珊-d6v]

這是怎麼做的

[@lorenehsieh1301]

김태태