Bravo Paidia,,,,,,,,,,,, ena Kommati o pos prepi ,,,,,,,,,,,+,,,,,,,,,,,,,, saluti dall Italia ,,,,,,,+,,,,,,,,, preza mas efayes oli edo stin Italia gmto ,,,,,,,+,,,,,,,, un sensazionale brano ,,suonato in epica maniera ,,
UkulelePusher As the singer on video I live in Athens now but the band continues its performances in Istanbul. You can find and follow them in social media as “Tatavla Keyfi” to be informed about events.. 🤗
I was looking for a casual performance of this song to maybe improve my existing version and found this. Exactly what I needed - a few extra variations. Excellent voice, playing and video. Where is this and what kind of bouzouki? Seems like a cross between a bouzouki and a saz. Bravo paidia!
This is only a phonetic transcription. --- "d" is pronounced "th" as in "that". --- "kh" has two distinct pronunciations: In front of high or front vowels (/e/ or /i/) it is pronounced as a voiceless palatal fricative [ç], as in German ich or like the h in some pronunciations of the English words hew and human. In front of low or back vowels (/a/, /o/ or /u/) and consonants, it is pronounced as a voiceless velar fricative ([x]), as in German ach.
I use "gh" for the sound of gamma. In Modern Greek, it represents a voiced fricative. It is realized either as a palatal /ʝ/ (before a front vowel, /e, i/), or as a velar /ɣ/ (in all other environments). Both in Ancient and in Modern Greek, before other velars (κ, χ, ξ k, kh, ks), gamma represents a velar nasal /ŋ/. A double gamma γγ represents the sequence /ŋɡ/ (phonetically varying [ŋɡ~ɡ]) or /ŋɣ/. (excerpts from wikipedia)
4. deekee mu eene ee Ellas pu steen katantia tees yelas. Tees leepee to 'na tees podaree re ke to pexane sto zaree. 4. Greece is mine the one that you laugh in her misery She misses a leg and it was gambled in dice games 5. Egho tha eeme re deektatoras kee o kozmos stakhtee an tha yeenee o enas tha m' anavee to lula, kee o allos tha ton sveenee 5. I'll be a dictator and if the world turn into ashes, one will be blowing my lula (waterpipe) and another will be putting it out.
1. apo to vradee os to proee, me preza steko stee zoee, kee olon ton kozmo katakto teen aspree skonee san rufo. 1. from dusk till dawn with heroin I go on in life and I conquere the whole world when I suck the white powder 2. Olos o kozmos eene kteema mu san ekho preza ke rufao kee polichmanee otan tha me dun melanee amolao. 2. The whole world is my property when I have heroin to suck and when the policemen see me I release sepia ink
![Sinboy πώς ξεκίνησε την πρεζα [storytime] #trap #sinboy #youtube #viral #storytime #greece #funny](/img/1.gif)
Μπράβο παιδιά.Πολύ καλή εκτέλεση. Ο φίλος με το σάντουιτς όλα τα λεφτά......
After 11 years, still awesome! Greets from Austria!
Bravo Paidia,,,,,,,,,,,, ena Kommati o pos prepi ,,,,,,,,,,,+,,,,,,,,,,,,,, saluti dall Italia ,,,,,,,+,,,,,,,,, preza mas efayes oli edo stin Italia gmto ,,,,,,,+,,,,,,,, un sensazionale brano ,,suonato in epica maniera ,,
I've got enchanted with this music... It's melody... I feel somehow conected to this place, and to this culture... Greetings from a brazilian friend!
The song is talking about heroine bruh
@@qotso4611 It's talking about the Asia Minor catastrophe of 1922.
Bravo! Great performance! Glad I found you again, you taught me the song on the baglamadaki and then you disappeared on me. Greetings from Santorini
Μπράβο ρέ παιδιά με κάνετε νά είμαι περήφανος από τόν μαχαλά μου!
are you using a bouzouki with moveable frets? if so, who is the maker, and are you tuned DaD? Thanks!
Γειά σας ανωπολιτες αλάνια!
κοιτά να δεις τι γίνεται στην Τουρκιά. καλή φάση :D
Thanks! Finally! This video was in my favorites and I was very disappointed when it was removed.
Nice! I'm going to Istanbul March 19-24 2019. Any chance I could hear you guys play then?
UkulelePusher As the singer on video I live in Athens now but the band continues its performances in Istanbul. You can find and follow them in social media as “Tatavla Keyfi” to be informed about events.. 🤗
What kind of bouzouki is that - seems to have quarter tone fret spacing. Can you buy this sort of bouzouki in Turkey?
πολύ ωραία, κύριοι, θα ήθελα να τραγουδήσω και εγώ μαζί σας
μπραβο. ειχατε και τιην Προυσσα σε ενα παλιο video. αν γηνετε να το ανεβασετε και αυτο ξανα.1000 like
Hope to listen you live someday!Για σου!
Could you share the lyrics in the phonetic equivalent in Roman alphabet, and the meaning in English? That would be fantastic!
Μπράβο ρε παιδιά...το όργανο κελαϊδάει και η φωνή πολύ σωστή.
Μπράβο!
Μπραβο ρε παιδια παντα αξιοι
Very nice !
Γεια σας ρε μαγκες
I was looking for a casual performance of this song to maybe improve my existing version and found this. Exactly what I needed - a few extra variations. Excellent voice, playing and video. Where is this and what kind of bouzouki? Seems like a cross between a bouzouki and a saz. Bravo paidia!
The song is talking about heroine
To xero, h erotisi itan gia to bouzouki omos.
@@qotso4611 And what's wrong with that? No clue why you're going around remarking on that through every comment.
Bravo les gars!
Nice one Harry
This is only a phonetic transcription.
--- "d" is pronounced "th" as in "that".
--- "kh" has two distinct pronunciations: In front of high or front vowels (/e/ or /i/) it is pronounced as a voiceless palatal fricative [ç], as in German ich or like the h in some pronunciations of the English words hew and human. In front of low or back vowels (/a/, /o/ or /u/) and consonants, it is pronounced as a voiceless velar fricative ([x]), as in German ach.
I use "gh" for the sound of gamma.
In Modern Greek, it represents a voiced fricative. It is realized either as a palatal /ʝ/ (before a front vowel, /e, i/), or as a velar /ɣ/ (in all other environments).
Both in Ancient and in Modern Greek, before other velars (κ, χ, ξ k, kh, ks), gamma represents a velar nasal /ŋ/. A double gamma γγ represents the sequence /ŋɡ/ (phonetically varying [ŋɡ~ɡ]) or /ŋɣ/.
(excerpts from wikipedia)
Παραμυθά, παραμυθιών τής παραμυθάς
OOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPPPPPEEEEEEEEEEEEEE
4. deekee mu eene ee Ellas
pu steen katantia tees yelas.
Tees leepee to 'na tees podaree
re ke to pexane sto zaree.
4. Greece is mine
the one that you laugh in her misery
She misses a leg
and it was gambled in dice games
5. Egho tha eeme re deektatoras
kee o kozmos stakhtee an tha yeenee
o enas tha m' anavee to lula,
kee o allos tha ton sveenee
5. I'll be a dictator
and if the world turn into ashes,
one will be blowing my lula (waterpipe)
and another will be putting it out.
2:15 2:30 ton trabage video xenerose kai afise to fai xa0xa0xa0
1. apo to vradee os to proee,
me preza steko stee zoee,
kee olon ton kozmo katakto
teen aspree skonee san rufo.
1. from dusk till dawn
with heroin I go on in life
and I conquere the whole world
when I suck the white powder
2. Olos o kozmos eene kteema mu
san ekho preza ke rufao
kee polichmanee otan tha me dun
melanee amolao.
2. The whole world is my property
when I have heroin to suck
and when the policemen see me
I release sepia ink
decycleTV I release ink is old slang for disappearing. like a squid