Sapendo...ogni battuta di natale in casa cupiello...è inutile il confronto...Salemme ha fatto la commedia un po diversa...ed era giusto così...non si può copiare la perfezione...soltanto io trovo che la recitazione sia mediocre...certo..la.Concetta.. interpretata da pupella...è inarrivabile...si vede che recitano...invece con de Filippo.. ti sembra essere li con loro...tutto così naturale...mi dispiace per gli attori che hanno fatto una buona recitazione...
Confesso ero prevenuta Eduardo è inimitabile Ma devo ricredermi Molto bravo Bravi Appunto perché non hanno nemmeno provato a imitarlo ma ne hanno rispettato lo spirito
Ho avuto la fortuna di vederlo a teatro,e Salemme ha interpretato benissimo il personaggio e ha reso omaggio a Eduardo. Trovo che lui sia molto bravo a teatro e sprecato nei film , dal vivo le sue interpretazioni sono magistrali
L'ho visto solo oggi. Inutile e ingiusto fare i paragoni col grande Eduardo, Salemme ha riproposto un classico eduardiano, come nei decenni hanno fatto in tanti altri artisti con le sue opere, ognuno a modo suo. Qualcuno ci è riuscito benissimo, qualcuno meno. Forse il cast (tranne Salemme e pochi altri) non è totalmente all'altezza, questo è l'unico appunto che mi sento di fare, ma per il resto non mi sono posta nessun problema: non volevo la fotocopia del "Natale" di Eduardo del '77, volevo e mi aspettavo il "Natale" di Salemme. Quindi grazie sincero a Salemme che è stato bravissimo a riproporre il classico dei classici di Eduardo, mantenendo la sua personalità.
Condivido in pieno... Eduardo è Eduardo...Salemme è Salemme...cmq Salemme è stato veramente molto bravo ( e non avevo dubbi!)...e poi ha mantenuto la sua personalità...io ho apprezzato molto e l' ho visto due volte...mi è piaciuto tanto 😂😂
Dal gruppo Casa Surace, Fernanda Pinto (Ninuccia) ha fatto strada, meritatamente, si vedeva già che era una delle migliori (insieme ad Andrea Di Maria, che Salemme chiamò a fare il co-protagonista di "Sogni e bisogni" e "Di mamma ce n'è una sola", un paio d'anni fa)
Vincenzo Salemme si conferma il grande artista che è,. Ma la moglie Concetta, i figli, insomma tutti i comprimari ci fanno solo rimpiangere Pupella, Luca De Filippo... ecc. Era inevitabile quando si tocca il grande Eduardo.
Molto divertente e Salemme è come sempre bravissimo. Il problema credo sia nel significato delle commedia. Eduardo con la figura di Luca Cupiello voleva rappresentare la fine di un mondo antico che con tutti i suoi valori troppo velocemente stava scomparendo. Come poter comunicare quel messaggio in tempi odierni? Un messaggio profondo e tragico, trattato però con un sorriso, qui presente perché Salemme è molto bravo, sa far ridere, ma manca la parte tragicomica, manca il messaggio di Eduardo che ha fatto di questa opera un capolavoro! Ho guardato questa commedia di Eduardo non so quante volte, ormai so le battute a memoria ed ogni volta ho scoperto qualcosa di nuovo, ed ogni volta mi sono commessa al finale! Cosa purtroppo non accaduta qui! Ogni personaggio della commedia ha uno spessore enorme, rappresenta un mondo da scoprire ed apprezzare grazie anche a degli attori dell’epoca eccezionali! Purtroppo, non mi ha convinto l’interpretazione di Fernanda Pinto.
E inutile fare confronti....anche perché allora erano tutti fuoriclasse.......oggi sono solo interpreti. ..e questo Salemme lo sa ..... Basta guardare i tempi di recitazione.... !!!;!!!
Questa versione ci fa capire ancora di piu' la Grandezza di Eduardo...Salemme è commerciale e riduce tutto a tarallucci e vino. Eduardo era popolare ma mai commerciale. Pure apprezzandone il coraggio, ha rovinato un capolavoro perfetto in ogni suo aspetto. La questione meno convincente è senza dubbio quella di avere omesso la straordinaria coralità dell'opera a favore del personalismo di Salemme forse consapevole di avere degli attori comprimari, a parte qualche eccezione, davvero lontanissimi dalla versione di De Filippo che tutti conosciamo.
Una commedia inaspettata, bella con una nuova evoluzione sempre legata alla tradizione di un grande maestro Edoardo!!❤. Lo immagino seduto in prima fila,e con occhio critico alla sua maniera, applaudiva a un grande e nuovo maestro ❤. complimenti
Inutile paragonare Eduardo a Salemme, anche lo stesso Salemme non vuole paragoni che sarebbero ridicoli. Salemme cmq rimane bravissimo, come tutta la compagnia, bravissimi.
Vince' se finisce e ho le lacrime, vuol dire che sei stato bravo veramente. Difficile il paragone, ma sei stato te stesso. Un complimento alla figlia che dai tempi di Casa Sourace è stata sempre brava. Qualcuno di meno qualcuno di più, ma bravi dai...
Da Casa Surace Fernanda Pinto ha fatto strada, meritatamente, si vedeva già che era una delle migliori del gruppo (insieme ad Andrea Di Maria, che Salemme chiamò a fare il co-protagonista di "Sogni e bisogni" e "Di mamma ce n'è una sola", un paio d'anni fa)
i paragoni non si fanno ....salemme immenso e bravi tutti specie l'attrice di concetta.....bisogna guardare mimica recitazione tempi e tutto .....guardato tre volte con piacere...grazie
Io penso che dal monumento che ha lasciato il grande Eduardo, ogni artista interpreta la propria versione in base a quello che è il suo modo di fare spettacolo. Salemme uno scemo non è, e quando ho iniziato a vedere lo spettacolo, già immaginavo cosa aspettarmi. Poi ad ognuno il suo parere eh
Che dire, questa commedia manca di drammaticità! Però se ci si contenta.Il confronto con il Maestro è improponibile! La Panda è una macchina dignitosa, ma vuoi mettere la Ferrari.
Un modesto tentativo, ma l'opera originale sovrasta chiunque, perfino quella di Castellito. Ottima scelta di Salemme e la signora, convince anche Vittorio Elia ( Sergio D'aura), purtroppo invece sia Nicola (vincenzo Borrino) che Tommasino (Antonio Guerriero) hanno deluso per la loro scarsa performance, e peggio ancora la Ninuccia (fernanda Pinto) voto noto del "terrone al nord" di cui mi aspettavo molto di più! Grazie al cielo il protagonista Salemme, come Castellito sono degli attori cosìpossenti che riescono a tenere le fila della commedia/tragedia, forse le musiche un pò trascurate. P.s. rovinare il finale commovente del "ti piace o presepe" è un vero delitto, trascuratissimo!
Premetto che adoro il teatro di Salemme da sempre, però questo Natale non mi ha fatto impazzire. Credo che prima di lavorarci sopra si sarà chiesto se personalizzare o imitarlo quanto più possibile. Detto questo non condivido la scelta della personalizzazione, forse perché conoscendo a memoria quello del MAESTRO, credo non si poteva modificare neanche di una battuta. Tuttavia bello ma non bellissimo
Tutti bravissimi, cast superlativo e Salemme beh, Mostro Sacro Autentico. Era l'unico che poteva fare un "miracolo" del genere, rivisitando senza il rischio né di copiare, né di storpiare. Diciamo che forse, l'attrice che interpreta Concetta, manca un po' di quella capacità di riprodurre l' "eterna sofferenza" che Pupella era in grado di generare, quasi come se le appartenesse realmente. Ma magari, è stata semplicemente una volonta dello stesso Salemme: restituire una visione differente del personaggio. D'altronde, c'è da considerare anche che l'attrice qui, credo abbia diversi anni in meno rispetto Pupella. In ogni modo, ripeto, un plauso enorme a Salemme. Sono sicuro che sia Luca che Eduardo, sarebbero stati fieri.
La gente che critica perché si aspettava la commedia simile a quella di Eduardo. Sciem, e guardatevi Eduardo allora. A me è piaciuta, e Salemme a teatri fa schiattare.
PER FAVORE NON FATE GIRARE EDUARDO, SALEMME CONTINUASSE A FARE FILM COMMERCIALI. TOTO, EDUARDO, ALBERTO SORDI, ALDO FABRIZI E GLI ALTRI MOSTRI SACRI NON DEVONO ESSERE NOMINATI IN QUESTE MACCHIETTE CHE NON FANNO NEMMENO RIDERE
Le ottime critiche e gli "osannamenti" sui social lasciavano presagire che il livello sarebbe stato basso e devo dire che le aspettative sono state rispettate Non farò nessun commento sulla qualità attoriale Sarebbe naturalmente inclemente fare un paragone con Eduardo e la sua compagnia dell'epoca Una critica lucida non si sognerebbe mai di farlo Ma è doveroso fare un appunto sulla scelta infelice del senso di quest'Opera Ossia la chiave comica Nell'Opera originale la comicità che ne scaturiva era frutto di un dramma sociale e di un'ignoranza genuina che costringeva lo spettatore alla risata contenuta quasi compassionevole e spesso a un semplice sorriso In questa versione si è cercato la battuta a tutti i costi che ha appunto mortificato la vera essenza dell'Opera Il problema grave di questa versione a mio parere è l'aver trasformato un dramma in farsa L'errore grave sul riadattamento del testo invece sta nella volontà di dover spiegare a tutti i costi le battute comiche scritte da Eduardo Nell'atto recitativo invece sono inascoltabili le forzature degli attori sulle battute comiche di cui conoscevano l'efficacia Forzature che non hanno fatto altro che renderle inesorabilmente prive di efficacia Nel complesso penso sia stata un'idea totalmente disastrosa
Non si tratta di paragoni con Eduardo (che non può essere paragonato a nessuno, dunque è fuori discussione). Semplicemente Salemme è attore modesto. E non ha proprio i mezzi per misurarsi con un testo simile. Solo passabile nei momenti comici (che funzionano solo se li fa assomigliare alle farse "alla Salemme", infilandoci battute arbitrarie), totalmente inadeguato in quelli drammatici (il terzo atto è da mani nei capelli). Non parliamo del resto della compagnia: è riuscito nell'impresa impossibile di trovare degli attori napoletani cani. Su scene e costumi orrendamente moderni, poi, stendiamo un velo pietoso. E poi è troppo connotato con la sua immagine televisiva: è TROPPO Salemme, per essere accettabile in una figura poetica e drammatica come Luca Cupiello. Salemme caro: tu puoi fare le tue commediole digestive. I capolavori teatrali non sono roba per te.
Salemme ci mette sempre del suo per rendere unico qualcosa di già esistente nulla da eccepire...mi spiace tanto solo per l'interprete di Concetta perché dopo Pupella Maggio e Marina Confalone non ho visto quella scintilla perché anche la moglie è una protagonista che in questo caso non è emersa
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Grazie per la visione ❣ Ricordate di mettere un like e iscrivetevi al canale. A voi non costa nulla, a noi ci aiuta a crescere insieme a voi!
Bellivissi
Un mio modesto giudizio, apprezzabile, purtroppo abbiamo l'originale in mente.
Sapendo...ogni battuta di natale in casa cupiello...è inutile il confronto...Salemme ha fatto la commedia un po diversa...ed era giusto così...non si può copiare la perfezione...soltanto io trovo che la recitazione sia mediocre...certo..la.Concetta.. interpretata da pupella...è inarrivabile...si vede che recitano...invece con de Filippo.. ti sembra essere li con loro...tutto così naturale...mi dispiace per gli attori che hanno fatto una buona recitazione...
Verissimo
Io credo che il magnifico Edoardo sia contento di questa rappresentazione!! Bravi tutti!!
Eduardo. Con la u
un grande Salemme ha saputo reinterpretare una grande commedia rinfrescata e piacevole gli attori bravissimi. Eduardo sempre presente.
Salemme molto bravo, Eduardo infinitamente bravo.
Confesso ero prevenuta
Eduardo è inimitabile
Ma devo ricredermi
Molto bravo
Bravi
Appunto perché non hanno nemmeno provato a imitarlo ma ne hanno rispettato lo spirito
Niente paragoni Salemme e bravo. I suoi attori se la cavano. E ha mantenuto la commedia. Non l ha stravolta come fanno gli altri
Formidabile aver riproposto un'arte del genere, firmata Salemme. Tutti si sono superati. Complimenti!
Eduardo è tutta un'altra cosa e non si può scimmiottare.
Buona versione questa di Salemme. Like meritato e grazie per averlo messo.
❤Continuate a recitarla a portarla nei teatri...piccoli e grandi continuate...Eduardo e il suo spirito del Natale saranno sempre con noi❤
A me Vincenzo è sempre piaciuto , in questa interpretazione mi è piaciuto come sempre anche se Eduardo tutta un'altra dimensione, cmq bravi tutti
Bravissimi tutti!!!!
grazie! grazie! grazie! vivo all'estero e non avevo accesso a questa rappresentazione su rai play!
Grazie a te per aver visitato il canale!
Ho avuto la fortuna di vederlo a teatro,e Salemme ha interpretato benissimo il personaggio e ha reso omaggio a Eduardo. Trovo che lui sia molto bravo a teatro e sprecato nei film , dal vivo le sue interpretazioni sono magistrali
😂😂😂 grazie mille ❤❤❤
Ottima interpretazione di tutti gli attori in particolare di Vincenzo Salemme grazie
L'ho visto solo oggi. Inutile e ingiusto fare i paragoni col grande Eduardo, Salemme ha riproposto un classico eduardiano, come nei decenni hanno fatto in tanti altri artisti con le sue opere, ognuno a modo suo. Qualcuno ci è riuscito benissimo, qualcuno meno. Forse il cast (tranne Salemme e pochi altri) non è totalmente all'altezza, questo è l'unico appunto che mi sento di fare, ma per il resto non mi sono posta nessun problema: non volevo la fotocopia del "Natale" di Eduardo del '77, volevo e mi aspettavo il "Natale" di Salemme.
Quindi grazie sincero a Salemme che è stato bravissimo a riproporre il classico dei classici di Eduardo, mantenendo la sua personalità.
😊
Condivido in pieno... Eduardo è Eduardo...Salemme è Salemme...cmq Salemme è stato veramente molto bravo ( e non avevo dubbi!)...e poi ha mantenuto la sua personalità...io ho apprezzato molto e l' ho visto due volte...mi è piaciuto tanto 😂😂
Grandeeeee❤️❤️❤️
Dal gruppo Casa Surace, Fernanda Pinto (Ninuccia) ha fatto strada, meritatamente, si vedeva già che era una delle migliori (insieme ad Andrea Di Maria, che Salemme chiamò a fare il co-protagonista di "Sogni e bisogni" e "Di mamma ce n'è una sola", un paio d'anni fa)
Vincenzo Salemme si conferma il grande artista che è,. Ma la moglie Concetta, i figli, insomma tutti i comprimari ci fanno solo rimpiangere Pupella, Luca De Filippo... ecc. Era inevitabile quando si tocca il grande Eduardo.
Certo, i figli non sono Lina Sastri e Luca De Filippo, ma sono bravi.
Non sono daccordo. Bravi tutti
Grande Artista , rispettoso e amante del teatro.
Complimenti!! Anche se ho memoria di quella di Edoardo non voglio fare termini di paragone meritate 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤️
Lontani anni luce da Edoardo..anche se nella loro versione..bravi
bellissima versione
Vincenzo Salemme veramente bravo
Molto divertente e Salemme è come sempre bravissimo. Il problema credo sia nel significato delle commedia. Eduardo con la figura di Luca Cupiello voleva rappresentare la fine di un mondo antico che con tutti i suoi valori troppo velocemente stava scomparendo. Come poter comunicare quel messaggio in tempi odierni? Un messaggio profondo e tragico, trattato però con un sorriso, qui presente perché Salemme è molto bravo, sa far ridere, ma manca la parte tragicomica, manca il messaggio di Eduardo che ha fatto di questa opera un capolavoro! Ho guardato questa commedia di Eduardo non so quante volte, ormai so le battute a memoria ed ogni volta ho scoperto qualcosa di nuovo, ed ogni volta mi sono commessa al finale! Cosa purtroppo non accaduta qui! Ogni personaggio della commedia ha uno spessore enorme, rappresenta un mondo da scoprire ed apprezzare grazie anche a degli attori dell’epoca eccezionali! Purtroppo, non mi ha convinto l’interpretazione di Fernanda Pinto.
Bravissimi
Bravissimo!
A me e' piaciuto tantissimo, credo che Salemme sia degno del ruolo che ha, come attore non ha rivali, idem tutti gli altri attori della compagnia
Salemme è stato bravissimo.
Vincenzo Salemme, ti amo, sei un grande.
Bravi tutti.
E inutile fare confronti....anche perché allora erano tutti fuoriclasse.......oggi sono solo interpreti. ..e questo Salemme lo sa ..... Basta guardare i tempi di recitazione.... !!!;!!!
Bellissimo
SALEMME BRAVO ma non si può raffrontare con Eduardo altro livello
Ero al Manzoni il 7 dicembre 24. Grandi tutti, un applauso sincero all'interpretazione di tutti.
Questa versione ci fa capire ancora di piu' la Grandezza di Eduardo...Salemme è commerciale e riduce tutto a tarallucci e vino. Eduardo era popolare ma mai commerciale. Pure apprezzandone il coraggio, ha rovinato un capolavoro perfetto in ogni suo aspetto. La questione meno convincente è senza dubbio quella di avere omesso la straordinaria coralità dell'opera a favore del personalismo di Salemme forse consapevole di avere degli attori comprimari, a parte qualche eccezione, davvero lontanissimi dalla versione di De Filippo che tutti conosciamo.
Ha perfettamente ragione!❤
@@ilgattos.i.2312 🤓
Una commedia inaspettata, bella con una nuova evoluzione sempre legata alla tradizione di un grande maestro Edoardo!!❤. Lo immagino seduto in prima fila,e con occhio critico alla sua maniera, applaudiva a un grande e nuovo maestro ❤. complimenti
Lasciamo l arte dove sta.
Inutile paragonare Eduardo a Salemme, anche lo stesso Salemme non vuole paragoni che sarebbero ridicoli. Salemme cmq rimane bravissimo, come tutta la compagnia, bravissimi.
Vince' se finisce e ho le lacrime, vuol dire che sei stato bravo veramente.
Difficile il paragone, ma sei stato te stesso.
Un complimento alla figlia che dai tempi di Casa Sourace è stata sempre brava.
Qualcuno di meno qualcuno di più, ma bravi dai...
Da Casa Surace Fernanda Pinto ha fatto strada, meritatamente, si vedeva già che era una delle migliori del gruppo (insieme ad Andrea Di Maria, che Salemme chiamò a fare il co-protagonista di "Sogni e bisogni" e "Di mamma ce n'è una sola", un paio d'anni fa)
Ma perché è la figlia di Salemme? Pensavo non avesse figli.
@@xwolverine5007 la figlia nella commedia
Salemme e tutti i suoi attori sono bravissimi. Detto questo non riesco a cogliere il senso di rifare le commedie di Eduardo
Vincenzo e molto bravo. Però mi mancano le pause e la mimica facciale del maestro Eduardo 🤷
i paragoni non si fanno ....salemme immenso e bravi tutti specie l'attrice di concetta.....bisogna guardare mimica recitazione tempi e tutto .....guardato tre volte con piacere...grazie
Bravo senza dubbio Salemme e la sua compagnia...ma Natale in casa Cupiello è solo quella di Edoardo De Filippo.
Dopo 5 min, già cambiato canale, incomparabile a quella originale d'Eduardo De Filippo
👏👏👏👏👏
Ho chiamato canale dopo 10 minuti.. proprio non ce l'ho fatta... Natale in casa Cupiello resterà sempre quello con Eduardo Luca e Pupella Maggio
La commedia più bella di sempre dopo eduardo
Bravissimo è un attore nato..complimenti 👏👏👏😊
Sei un grande ❤
Non capisco perché si debbano aggiungere battute nuove al testo di Eduardo, di cui bisogna, invece, avere il massimo rispetto.
Io penso che dal monumento che ha lasciato il grande Eduardo, ogni artista interpreta la propria versione in base a quello che è il suo modo di fare spettacolo. Salemme uno scemo non è, e quando ho iniziato a vedere lo spettacolo, già immaginavo cosa aspettarmi. Poi ad ognuno il suo parere eh
Che dire, questa commedia manca di drammaticità! Però se ci si contenta.Il confronto con il Maestro è improponibile! La Panda è una macchina dignitosa, ma vuoi mettere la Ferrari.
Ha creato Un Natale in casa Cupiello a modo suo è un grande attore bravissimo 😂😂😂😂😂
❤❤❤❤❤❤❤❤
👏🏼
Un modesto tentativo, ma l'opera originale sovrasta chiunque, perfino quella di Castellito. Ottima scelta di Salemme e la signora, convince anche Vittorio Elia ( Sergio D'aura), purtroppo invece sia Nicola (vincenzo Borrino) che Tommasino (Antonio Guerriero) hanno deluso per la loro scarsa performance, e peggio ancora la Ninuccia (fernanda Pinto) voto noto del "terrone al nord" di cui mi aspettavo molto di più! Grazie al cielo il protagonista Salemme, come Castellito sono degli attori cosìpossenti che riescono a tenere le fila della commedia/tragedia, forse le musiche un pò trascurate.
P.s. rovinare il finale commovente del "ti piace o presepe" è un vero delitto, trascuratissimo!
La commedia non l'ha voluta fare uguale a quella di Eduardo perché impossibile sono gli attori attorno che non si sono impegnati nella recitazione.
Io non faccio il paragone tra eduardo e vincenzo ottima commedia anche se i comprimari non sono a livello
Grande salemme🎉🎉🎉🎉
Enn stat’ capacij e Ruvina’ NU’ capolavor’
Vicienzo Salemme è bravo come sempre..ma l'originale trasmessa spesso da TV locali è inarrivabile
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Premetto che adoro il teatro di Salemme da sempre, però questo Natale non mi ha fatto impazzire.
Credo che prima di lavorarci sopra si sarà chiesto se personalizzare o imitarlo quanto più possibile.
Detto questo non condivido la scelta della personalizzazione, forse perché conoscendo a memoria quello del MAESTRO, credo non si poteva modificare neanche di una battuta.
Tuttavia bello ma non bellissimo
Salemme e bravo ma e impossibile il confronto coll immenso Eduardo
Eh...caro Salemme, ti sei preso una bella gatta da pelare...e comunque complimenti.
❤
Grande Vincenzo Salemme
Tutti bravissimi, cast superlativo e Salemme beh, Mostro Sacro Autentico. Era l'unico che poteva fare un "miracolo" del genere, rivisitando senza il rischio né di copiare, né di storpiare. Diciamo che forse, l'attrice che interpreta Concetta, manca un po' di quella capacità di riprodurre l' "eterna sofferenza" che Pupella era in grado di generare, quasi come se le appartenesse realmente. Ma magari, è stata semplicemente una volonta dello stesso Salemme: restituire una visione differente del personaggio. D'altronde, c'è da considerare anche che l'attrice qui, credo abbia diversi anni in meno rispetto Pupella.
In ogni modo, ripeto, un plauso enorme a Salemme. Sono sicuro che sia Luca che Eduardo, sarebbero stati fieri.
La gente che critica perché si aspettava la commedia simile a quella di Eduardo. Sciem, e guardatevi Eduardo allora. A me è piaciuta, e Salemme a teatri fa schiattare.
Che scempio😢
Guardo Salemme ma vedo De Filippo...
Mammamia eduardo si stsra rivoktando nella tomba
Bravo Salemme era difficile interpretareilgrandeuduardoperosonostatituttibravi
PER FAVORE NON FATE GIRARE EDUARDO, SALEMME CONTINUASSE A FARE FILM COMMERCIALI. TOTO, EDUARDO, ALBERTO SORDI, ALDO FABRIZI E GLI ALTRI MOSTRI SACRI NON DEVONO ESSERE NOMINATI IN QUESTE MACCHIETTE CHE NON FANNO NEMMENO RIDERE
Le ottime critiche e gli "osannamenti" sui social lasciavano presagire che il livello sarebbe stato basso e devo dire che le aspettative sono state rispettate Non farò nessun commento sulla qualità attoriale Sarebbe naturalmente inclemente fare un paragone con Eduardo e la sua compagnia dell'epoca Una critica lucida non si sognerebbe mai di farlo Ma è doveroso fare un appunto sulla scelta infelice del senso di quest'Opera Ossia la chiave comica Nell'Opera originale la comicità che ne scaturiva era frutto di un dramma sociale e di un'ignoranza genuina che costringeva lo spettatore alla risata contenuta quasi compassionevole e spesso a un semplice sorriso In questa versione si è cercato la battuta a tutti i costi che ha appunto mortificato la vera essenza dell'Opera Il problema grave di questa versione a mio parere è l'aver trasformato un dramma in farsa L'errore grave sul riadattamento del testo invece sta nella volontà di dover spiegare a tutti i costi le battute comiche scritte da Eduardo Nell'atto recitativo invece sono inascoltabili le forzature degli attori sulle battute comiche di cui conoscevano l'efficacia Forzature che non hanno fatto altro che renderle inesorabilmente prive di efficacia Nel complesso penso sia stata un'idea totalmente disastrosa
E inutile una volta visto Eduardo non c'è paragone solo lui lo può fare
Non si tratta di paragoni con Eduardo (che non può essere paragonato a nessuno, dunque è fuori discussione). Semplicemente Salemme è attore modesto. E non ha proprio i mezzi per misurarsi con un testo simile. Solo passabile nei momenti comici (che funzionano solo se li fa assomigliare alle farse "alla Salemme", infilandoci battute arbitrarie), totalmente inadeguato in quelli drammatici (il terzo atto è da mani nei capelli). Non parliamo del resto della compagnia: è riuscito nell'impresa impossibile di trovare degli attori napoletani cani. Su scene e costumi orrendamente moderni, poi, stendiamo un velo pietoso. E poi è troppo connotato con la sua immagine televisiva: è TROPPO Salemme, per essere accettabile in una figura poetica e drammatica come Luca Cupiello. Salemme caro: tu puoi fare le tue commediole digestive. I capolavori teatrali non sono roba per te.
Un oltraggio, solo questo voglio dire. Una cattiva riproduzione di ciò che si propone di imitare.
Non mi e’ proprio piaciuto niente, tranne l’interpretazione del ruolo del portiere
1:20:59 SBAGLIATA L' INQUADRATURA. 😅
Salemme? "Bravo, bravo!" (cit.)
NON C E CONFRONTO.. PESSIMA
Salemme ci mette sempre del suo per rendere unico qualcosa di già esistente nulla da eccepire...mi spiace tanto solo per l'interprete di Concetta perché dopo Pupella Maggio e Marina Confalone non ho visto quella scintilla perché anche la moglie è una protagonista che in questo caso non è emersa
Ormai Salemme può essere considerato l'erede del grande Edoardo ( ovviamente tenuto presente la diversa epoca storica)
Cosa???😂😂😂
@@nn-ts5po ???
Il rispetto del testo, no? Povere Titina, Regina Bianchi e Pupella Maggio!
😂
Saltate battute, cambiato il testo e troppo italianizzato, e poi nessuno recita, ripetono battute.
Che vergogna.. D.
Ben detto!
Uno schifo.povero eduardo
Salemme immenso.....gli altri poca roba mi spiace ma non ce confronto
❤
Non si dovrebbe permettere a nessuno di oltraggiare il capolavoro di Eduardo.Vergogna,