Faszinierend! Das kann ich mir von morgens bis abends ansehen und anhören. Daliah Lavi lässt sich mehr in den Kategorien Chansons und Weltschmerz verorten, weniger im reinen Schlager. Sie hatte viele Ohrwürmer mit einem Tiefgang, der in meinem Innern mehr bewirkt als ein Besuch im Gottesdienst. Diese Nummer ist für mich ein Gottesgeschenk!
Sie ist leider viel zu früh verstorben, zum Glück bleiben ihre exzellenten Lieder für immer erhalten. Dieses gehört auf jeden Fall dazu!!! Danke für das Video ❣️🙏🙏🙏❤️👌🌈🌈🌈🎶👍❤️🍀👋
Dank für all Deine Lieder, Kunst und Ehrli chkeit!!! Du warst, bist einer der wenigen die , die Kunst, Lieder mit so viel Liebe in die Welt, für die Menschen gebracht, getragen haben. Ich weis, da wo Du jetzt bist singst Du immernoch, weil Du auf der lichten Seite bist, stehst.Danke Dalia.
Wow....schön war sie immer, aber man......nie waren graue Haare so sexy! Und sie ist auch so immer noch wunderschön! Und war es bis zu letzt.....schade, dass sie gehen musste! R.I.P. Dalia Lavi
Ich finde sie sieht genau so grossartig aus wie frueher, und diese rauchige Stimme! Einfach cool! Frauen die so ein junges und huebsches Gesicht haben koennen ruhig grauhaarig bleiben - es sieht charmant aus!
Original ist aus 1969! Nur der Vollständigkeit halber, war nämlich 1983 in "Ö 3 dabei", mit Catarina Braunsteiner und Robert Reumann - da hieße es ganz exakt, dass Daliah Lavi mit dieser deutschen Variante von Melanie Safkas Klassiker "VOR 14 JAHREN" erstmals aufgetreten ist, 1983 - 14 = 1969. Beste Grüße vom "Mister Roaring Sixties"
Who has my song so destroyed Ma Who has my song so destroyed? I wanted to sing What I can say never But that did not matter to Ma. Who has my song so destroyed? Who has the meaning so twisted Ma Who has twisted the meaning so? Every word they laid out wrong And there was applause Ma! Who has my song so destroyed? I wish I had a dream - to dream I wish I had a dream. If ever a dream made me happy Then I would never woke up And would not find destroyed my song. Ils ont change ma chanson Ma Ils ont change ma chanson. C'est la seule chose que je peux faire Et ce n'est pas bon Ma. Ils ont change ma chanson. Who has my song so destroyed Ma Who has my song so destroyed Ma? I wanted to sing What I can say never But that did not matter to Ma. Who has my song so destroyed? Perhaps I shall soon understand you Ma. Maybe I say soon o.k. Sometime are tears equal triumphs Then I'm really rich Ma. Who has my song so destroyed? Soon it is time to understand you Ma Ma Soon it is time to understand you. If all tears some day money How rich would 'this world then Ma Ma. Who has my song so destroyed? Soon it is time to understand you Ma Ma
Das Lied ist trotzdem aus 1969 - die 70er-Kinder wollen sich auch immer alles einverleiben, aber 1983 war Daliah Lavi einmal in Wien und bei "Ö 3 dabei - Robert Reumann und Catarina Braunsteiner" war das und die datierten das mit "14 Jahre alt", so schau ma aus!
+Menzi Muckeli According to the German Wikipedia articles, Daliah Lavi's German version is from 1971, whereas French singer Dalida's "Ils ont changé ma chanson, ma" dates back to 1970, so I'd guess that's the original.
screenfocus Now as I checked the lyrics page on Dalida's official site (dalida.com/paroles-de-chansons-france/i/240-ils-ont-change-ma-chanson.html), the composers are indeed stated as "M.Safka/M.Vidalin". So you won the Internetz today. congrats! ;)
War spontane Reaktion, wenn ich so was lese! Aber: Hast Du diese Frage allgemein gestellt oder in Anspielung auf einen Schlager dieser Künstlerin? Da gibt's nämlich einen!
Ich habe mir Tiritomba 2009 & 1999 angesehen. Es ist erstaunlich welchen Effekt man mit megadickem Makeup, schmeichelhafter Beleuchtung und ´ner Menge Botox erzielen kann, da gebe ich Dir recht. Aber ich würde beide Damen mal gerne "en nature" sehen, dann kann man eigentlich erst entscheiden.
Seit wann ist die denn blond? Ich habe sie brünett in Erinnerung. - Auch mit diesem Lieb haben wir damals Scherze gemacht. "Wer hat mein Kleid so zerstört" war einer der harmloseren.
Faszinierend! Das kann ich mir von morgens bis abends ansehen und anhören. Daliah Lavi lässt sich mehr in den Kategorien Chansons und Weltschmerz verorten, weniger im reinen Schlager. Sie hatte viele Ohrwürmer mit einem Tiefgang, der in meinem Innern mehr bewirkt als ein Besuch im Gottesdienst. Diese Nummer ist für mich ein Gottesgeschenk!
Sie ist leider viel zu früh verstorben, zum Glück bleiben ihre exzellenten Lieder für immer erhalten. Dieses gehört auf jeden Fall dazu!!! Danke für das Video ❣️🙏🙏🙏❤️👌🌈🌈🌈🎶👍❤️🍀👋
Dank für all Deine Lieder, Kunst und Ehrli chkeit!!! Du warst, bist einer der wenigen die , die Kunst, Lieder mit so viel Liebe in die Welt, für die Menschen gebracht, getragen haben. Ich weis, da wo Du jetzt bist singst Du immernoch, weil Du auf der lichten Seite bist, stehst.Danke Dalia.
Diese Stimme wird der Welt fehlen!
Wir werden sie in ehrendem Gedenken bewahren!🥀
Mein Jugendschwarm.....Ich habe sie gerne gesehen....gerne gehört.....Ihre Stimme sorgte für Gänsehaut.....RIP
Melodie statt Gejaule und ne klasse Frau! Die Musik meiner frühen Kindheit!
Ich habe Dich immer gerne gehört, aber auch gerne gesehen! Ruhe in Frieden, Daliah Lavi!
Wow....schön war sie immer, aber man......nie waren graue Haare so sexy! Und sie ist auch so immer noch wunderschön! Und war es bis zu letzt.....schade, dass sie gehen musste! R.I.P. Dalia Lavi
Ruhe in Frieden... Schöne Erinnerungen an meine Kindheit... Danke Daliah Lavi
wunderschöne Frau mit orientalischem Temperament und einem Timbre...
Gänsehaut; als Teenager habe ich die Zusammenhänge nicht begriffen.
Spechti
Die schlümpfe
Unglaublich dies Frau.Schade um so eine elegante gscheite Frau. RIP
Immer wieder super!!!
Ja,bei ihre Liedern werden Erinnerungen aus der Jugend wach,einfach unvergessen.Ruhe in Frieden Daliah
Daliah Lavi ich vermisse dich du bist eine der wenigen Künstlerin die ich immer wieder gerne anhöre ich würde jetzt gern mit dir gehen
Ruhe in Frieden Daliah Lavi! Mit ihr ging wieder eine große Künstlerin von der Bühne des Lebens!
RIP Danke für diese tollen Lieder!
..super Musik....super Frau...danke Daliah....
Was für eine Klassefrau, was für eine Stimme, was für eine Ausstrahlung, was für eine Präsenz.
Stimmt klausi! Ein beeindruckendes Lied von Daliah Lavi
Wer hat mein Lied so zerstört,Ma? ?? Sehr gutes Lied. Wunderbar. 17.07.2020-10.08.2020.
R.I.P. :(
Und wieder musste eine großartige Sängerin gehen...
Ich finde sie sieht genau so grossartig
aus wie frueher, und diese rauchige Stimme! Einfach cool!
Frauen die so ein junges und huebsches Gesicht haben koennen ruhig grauhaarig
bleiben - es sieht charmant aus!
Danke schön für dieses Empfinden. Durchaus berechtigt!
Shalom
J aime beaucoup cette chanteuse!!! Superbe voix
RIP Daliah, you are still alive in our hearts and minds.
fantastisch einfach nur klasse tolle frau
Eine tolle Frau mit einer einzigartigen guten Stimme...unverkennbar und wunderbar. Danke für dieses Video......LG Lolo
Ils sont changé ma chansons !
RIP & Shalom Daliah !
Ruhe in Frieden - ihre Musik höre ich immer wieder gerne. Sie hatte eine sehr schöne Stimme
Hab diese Version noch nie gehört, aber als ich in den Titel gelesen sprang mir gleich ein Lied ins Gedächtnis, und ich hatte recht...
P.S.: Love to Daliah ... Du bleibst doch fantastisch !
das lied is schon so uralt, aber immer noch schön
"Knoedelhans" ich stimme voll zu!!!!
Eine Lady mit einer sagenhaften Stimme!
tolle Frau, tolles lied
eine interessante Frau die man nicht vergessen kann!!
Beeindruckend
Eine Frau mit Ausstrahlung.
Ein Träumchen damals, Daliah! Und eine Botschafterin.
Gänsehaut pur
Unfassbar wie hübsch sie war!
Ivon Helmbrechts das stimmt super schön Frau war sie
Diese einmalige Frau stirbt nicht. Sie ist mein Leben. Seit 40 Jahren. Andy.
War immer meine lieblingssängerin sie hatte so eine sexi stimme
"Irgendwann sind Tränen Triumphen gleich"
Rest in Peace,Ms.Lavi:(
Einfach nur genial
Klasse !!!!
R.I.P - mit Charme, Niveau und einer unvergesslichen Stimme!
Love this version.
Traumfrau!
Genialer Songtitel!! :) Könnte man frank und frei zu allen Scooters, Aquagens und Konsorten sagen! Die können das nämlich sehr gut!
wunderschöne frau egal was sie singt
Awesome!
Bonita cancion, Like..... Marina
Ruhe in Frieden
Gerade in den 80er Jahren fand ich sie voll attraktiv - ist auch eine rassige Lady und vorbildlich gestylt, sieh mal ganz genau hin!
Tja, unsere Generation stirbt weg!. D:
RIP
Habe sie 1973 als Kind auf der Funkausstellung gesehen
+Torsten Hedwig
ach was
Ja, stimmt genau!!! "Hold on tight to your dreams" ^^
Ich liebe Parallelen
diese frau singt tolle lieder
hold on tight to your dreams
carsten
Damn! She looks terrific!
R.I.P.
Klasse.
Daliah Lavi singt in mehreren Sprachen ihre Songs.. Ganz toll....- Hajo....
Der totale Wahnsinn
...and a very attractive lady!
Supertolle Frau
Ein festes Ritual verbinde ich mit dem lied.
sie ist nicht und mit nichts zu ersetzen- sag ich fiwawi- grosse klasse
Original ist aus 1969! Nur der Vollständigkeit halber, war nämlich 1983 in "Ö 3 dabei", mit Catarina Braunsteiner und Robert Reumann - da hieße es ganz exakt, dass Daliah Lavi mit dieser deutschen Variante von Melanie Safkas Klassiker "VOR 14 JAHREN" erstmals aufgetreten ist, 1983 - 14 = 1969. Beste Grüße vom "Mister Roaring Sixties"
RIP
klasse künstlerin
Angelika Groepl j
Karriere - Das Wort hat falschen Klang...
Karriere - Ist des Teufels Aufgang..
Who has my song so destroyed Ma
Who has my song so destroyed?
I wanted to sing
What I can say never
But that did not matter to Ma.
Who has my song so destroyed?
Who has the meaning so twisted Ma
Who has twisted the meaning so?
Every word they laid out wrong
And there was applause Ma!
Who has my song so destroyed?
I wish I had a dream - to dream
I wish I had a dream.
If ever a dream made me happy
Then I would never woke up
And would not find destroyed my song.
Ils ont change ma chanson Ma
Ils ont change ma chanson.
C'est la seule chose que je peux faire
Et ce n'est pas bon Ma.
Ils ont change ma chanson.
Who has my song so destroyed Ma
Who has my song so destroyed Ma?
I wanted to sing
What I can say never
But that did not matter to Ma.
Who has my song so destroyed?
Perhaps I shall soon understand you Ma.
Maybe I say soon o.k.
Sometime are tears equal triumphs
Then I'm really rich Ma.
Who has my song so destroyed?
Soon it is time to understand you Ma Ma
Soon it is time to understand you.
If all tears some day money
How rich would 'this world then Ma Ma.
Who has my song so destroyed?
Soon it is time to understand you Ma Ma
cool
♥️ 🙌 🌷
Unvergessen
Das Lied ist trotzdem aus 1969 - die 70er-Kinder wollen sich auch immer alles einverleiben, aber 1983 war Daliah Lavi einmal in Wien und bei "Ö 3 dabei - Robert Reumann und Catarina Braunsteiner" war das und die datierten das mit "14 Jahre alt", so schau ma aus!
Ja - damals! Sieh Dir sie heute an, da bin ich enttäuscht!
Ich bin 43. Wir können uns ja am 15.4.2049 treffen, "dann schau mer mal"..
Mal sehen wie Du in 40 Jahre aussieht, so lange ist diese fantastische Frau nämlich schon im Geschäft.
hier mal ein lied das alle zu dieserzeit gut fangen
wer hat mein Pferd grün lackiert?
Antwort: Werder Bremen Fans
@SparrowSaltskin
Danke für den Hinweis.
Wenn der Schluß fehlt, und er fehlt hier, ergibt das Lied keinen greifbaren Sinn.
WHY????????WHY??????????
What have they done to my song..... who was singing this originally?
+Menzi Muckeli According to the German Wikipedia articles, Daliah Lavi's German version is from 1971, whereas French singer Dalida's "Ils ont changé ma chanson, ma" dates back to 1970, so I'd guess that's the original.
+Menzi Muckeli The original version of "What have they done to my song, Ma?" was sung by Melanie Safka in the year 1970.
screenfocus Now as I checked the lyrics page on Dalida's official site (dalida.com/paroles-de-chansons-france/i/240-ils-ont-change-ma-chanson.html), the composers are indeed stated as "M.Safka/M.Vidalin". So you won the Internetz today. congrats! ;)
ja wie recht sie doch hat
Das Original ist von Melanie Safka.
Carsten
Kling ähnlich wie "hold on tight" von ELO.
Carsten
Pace in race
wer hat mein Lied so zerstört
Frage der Mutter an die Lehrerin ihres Kindes; "Wer hat mein Kind so verstört" oder wie?
NUR SIE UND MELANIE KONNTEN DIESES LIED SINGEN
leider sind viel videos gesperrt....
War spontane Reaktion, wenn ich so was lese! Aber: Hast Du diese Frage allgemein gestellt oder in Anspielung auf einen Schlager dieser Künstlerin? Da gibt's nämlich einen!
Ferkel!
Ich habe mir Tiritomba 2009 & 1999 angesehen. Es ist erstaunlich welchen Effekt man mit megadickem Makeup, schmeichelhafter Beleuchtung und ´ner Menge Botox erzielen kann, da gebe ich Dir recht. Aber ich würde beide Damen mal gerne "en nature" sehen, dann kann man eigentlich erst entscheiden.
War immer ganz Frau und unheimlich erotisch !
Seit wann ist die denn blond? Ich habe sie brünett in Erinnerung. - Auch mit diesem Lieb haben wir damals Scherze gemacht. "Wer hat mein Kleid so zerstört" war einer der harmloseren.
Ha ha ha .......da ist was dran !