Danser Encore - Versão Portuguesa com legendas
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- Seguindo as pegadas do HK e do movimento Danser Encore na França, em conjunto com a Sopa da Pedra e excelentes artistas de Lisboa criamos a versão portuguesa desta linda música!
Obrigado a todos os participantes.
Join my community on:
INSTA: / sariseramor
WEB: www.sari-seram...
Private Community: www.patreon.com/sariseramor
Músicos:
André Morais (Guitarra Portuguesa - Portugal)
Joel Pinto (Saxofone - Portugal) / joelpintosax .
Juan Pablo Paly Camilli (Guitarra -Argentina) @palyenvivo
Julian Tarragô Giles (Acordeão - Brasil)
Luati González (Cajon - Espanha)
Marian Yanchyk (Violino - Ucrânia)
Shamo DesBois (Sousaphone - França) / cocopilots
Sami Tarik Soares (Pandeiro - Brasil)
Vozes:
Catarina Dias (Portugal)
Sari Serodio (Portugal) / sariserodio
Dançarinos:
André Vasconcelos Nunes
Nuno Labau
Audio e Video:
Lee Squires (Inglaterra)
Luís Araújo (Portugal)
Rodrigo Dias (Portugal)
Tiago Antunes (Portugal)
Ricardo Guerreiro (Portugal)
Lyrics:
Nós queremos
Continuar a dançar amor
Continuar a cantar amor
Tudo o que damos tem maior valor
Nonononononono
Nós iremos
Continuar a dançar amor
Continuar a cantar amor
Tudo o que damos tem maior valor
Somos pássaros de passagem
Com firmeza na mensagem
Não jurar fidelidade, perante esta adversidade
Viemos quebrar o silêncio
À noite na televisão
O rei pede a nossa atenção
E anuncia a sentença
E nós com irreverência
Mas sempre com muita elegância
Nonononononono
Nós queremos
Continuar a dançar amor
Continuar a cantar amor
Tudo o que damos tem maior valor
Nonononononono
Nós iremos
Continuar a dançar amor
Continuar a cantar amor
Tudo o que damos tem maior valor
Trabalho, carro, consumismo
Numa auto - imposição
Que absurda prescrição
Mas o problema é de quem pensa
Mas o problema é de quem dança
Cada medida autoritária
Finge dar a segurança
Abala a nossa confiança
Pois sempre com muita insistência
Confinando a consciência
Não nos vamos impressionar
Com as medidas do poder
Que vende medo em abundância
Vamos mantê-los à distância
angústia ao ponto da indecência
Pra nossa saúde mental, social e ambiental
Com um sorriso e inteligência
Vamos criar a resistência
Aos instrumentos da demência
Nonononononono
❤ essa canção, a letra é pura verdade de protesto ,da realidade política do mundo.🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Bravo 😍🌈❤Our world is much better with this song. Greetings from Germany
Danke Sylvia! Wir haben auch einpaar songs auf Deutsch. Hast du schon unseres Videoclip Abenteuer gesehen?
Ja❣👍❣
Das Lied geht um die Welt.Und egal auf welcher Sprache ich es höre verschlägt es mir die Stimme ,weil egal ob auf Polnisch,Italienisch,Portugiesisch ,Deutsch oder was auch immer.Es hat einen Zauber und das ist die Botschaft.Egal welche Sprache es geht um den Kern.Ich habe noch nie so viel mit Polnischen Brüdern über Translater geschrieben wie seit diesem Lied.ES VERBINDET DIE GESAMMTEN NATIONEN. Lasst es uns als Grundbaustein verwenden .Die Politik will nicht unser Gutes.Wir müssen als Menschen zusammenstehen.Wir müssen als Nachbarn und Menschen zusammenhalten gegen die Verbrecher der Politik.Muito obrigado às minhas irmãs e irmãos em Portugal.
J attendais la version en portugais de cette chanson qui devient l hymne de la résistance , et elle est très belle ,obrigado.🙏🌼🌷
Merci, enrigestré à Lisbonne
Vous êtes magnifique , bravo le Portugal .
Merci! 🙏❤️🙏
Love !!!
❤️💛💚
Merci de partager!
Por favor partilhem esta mensagem de esperança! Obrigada
Quelle belle interprétation, quelles belles images...
Merci!🙏😘
Wouah ! 👍❤️ 💞Tous ensembles c’est magnifique !! 🤩❤️🤝👏👏👏🤝❤️🍀🌈☀️🥰 bisous de la Belgique 😘🇧🇪
Merci Veronika! Bisous
Thank you so very much for your good vibes!!!
may God bless you 🙏 ❤!!!
Lots of Love from me and my friends in Israel.
.. wish you could come here....
to spred your beutfull soul and massage
to everyone around.
Never give up
💘
Thanks! Sending you much love! ❤️
Meus queridos patrícios, vcs cantaram divinamente e seguiram a letra original do compositor HK. Parabéns e que continuem a cantar e dançar mais por causas nobres. Devemos manter os vendedores de medos longe de nós. Abs
Obrigada!
Beautiful!!! Much love to you from The Netherlands 🇳🇱💕We dance and sing here as well 💃🏻🌈 We are all one, united ❤️
Thank you so much! 🙏
Bravo vecinos...un saludo desde España. Juntos por la libertad y la vida
Gracias España!
C'est la plus belle version de toutes les vidéos youtube " Danser Encore "
Merci beaucoup! ❤️❤️❤️
Bravo de France
Et vive la liberté..…
Viva! ✌🏽
It s time to fight!
No greenpass
Libertà!!!!!
Abracos from Italy 🇮🇹
Foi o meu vídeo preferido! Soa muito bem em português! Maravilhoso 😍
Danser chanter encore parler d amour 😍 😍 😍 ❤️❤️❤️🇫🇷🇫🇷🇫🇷 mireille de france
Toujours!
BRAVO ❤️💃❤️ Greetings from Hamburg/Germany 🙋🏼♀️
Danke sehr! Vieleicht sehen wir uns in Deutschland!
♥️ ..und aus dem Schwobaländle ♥️
Und aus Bayern ❣👍❣
Aus Niedersachsen auch ruclips.net/video/3r40AACNLAM/видео.html
Super!
Contagiante! Vibrante! Eloquente!
Muito obrigada!
L'humain n'a pas dit son dernier mot... Merci pour cette belle version. Et si on se donnait un rendez-vous un jour donné, à une heure donnée (quelle qu'elle soit où chacun-e se trouve) pour chanter tous ensemble, au même moment tout autour de la planète, cette chanson bien inspirée de HK et les Saltimbanks, chacun-e dans sa langue ? Je suis sûr qu'on agira positivement sur la vibration humaine...
Ça c'est une bonne idee!
LINDO...VIVA O AMOR APAIXONADO...A LIBERDADE!! (NITERÓI RJ BRASIL)
J'adore dans. Toutes les langues parlées merci h'k. Je suis bretonne
Amo esta música 🎷🎷🎷
Fantastic.. Well done..
Greetings from Ireland!
Merci, continuez encore, bravo 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏
Merci Bruno! Peut être on se revoit en France cet été !
A apresentação mais linda que ouvi dessas lindas canções de música foi doce e saúdo duas lindas meninas da Polônia❤️❤️❤️👏👏👏👍👍👍🇵🇱
Thank you so much. Greetings from Germany 👍
Liebe Grüsse! ❤️
Bravo du Mont-Tremblant Québec
♥️liche Grüße aus Stuttgart ♥️
linda versão! dançando e cantando com vocês aqui... que poesia para esses dias!
Muito Obrigada! 😍
Viva la Revolution.Greetings from Germany to Portugal France and HK.Vielen Dank,Thanks.
Super. Bravo
Danke sehr! ❤️
Bravo à nos amis du Portugal ! Gratulon al niaj amikoj de Portugalio!
Obrigada! 🙏
Lisboa is my VERY FAVORITE CITY in Europe !
mine too!
i don't speak and understand português - nevertheless i like this version :-)
hey andi I just added subtitles!
Que c'est beau en portugais, courage à tous
Obrigado eu pela a força que nos dão a todos nós a vida é curta demais para a desperdiçar continuem assim nestes tempos difícil em que todos nós estamos passando
Lindos momentos ! Canção da resistência continuamos a dançar Amor nessa linda Praça do Comércio !Muito obrigada de ter compartilhado bravo ás cantoras e músicos🎩 💃🕺🏻🪕🎻🎺🎤🎺🎼✊🗽
Obrigada! Não esqueçamos os dançarinos também! ❤️
Bravo bravo pour cette excellente version jazzy tsigane tres entrainante !
Merci! 😘
Maravilloso, hermanos portugueses, bellísimo. ¡Viva la libertad!
Viva!
Estou a observá-las queridas meninas. Cachopas lindas! Beijinhos...
👏👏👏🔥🔥🔥💖🇨🇦💖 Please Come to Canada!!😘
Yes! When?
Fomos adormecidos, este hino pacifista para nos acordar: vamos continuar a cantar e a dançar de novo e de novo 🤩💃🕺
Sempre! Ninguém nos para de dançar e Cantar!
Pozdrawiam
Ja! 🕊♥️ Grüße aus Deutschland.
Endlich wachen auch unsere Leute auf 💃💃💃💃💃💃💃💃💃
❤from rostock, germany....bravo💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼🕺🕺🕺🕺❤
Danke sehr! Vielleicht sehen wir uns in Deutschland!
@@sariseramor oh ja... das wäre schön
Já passou um ano desta publicação , mas continua a fazer mto sentido ! Obrigada ✨🙌🏻🥰
Gratidao! Vc me pode encontrar tb no instagram @sariseramor
Bravo et Merci !!! ❤️ 🕯️🇵🇹🕯️🇲🇫🕯️❤️
Merci!
Form Italy two years later ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Seguimos bailando
bravo je partage sur Amis qui aiment HK & les Saltimbanks (officiel) et merci c'est trés beau
Merci!
Gracias. 🙏🙏🙏
Danser Encore - Planet Event - 1-2-3- october 2021
Yes let’s do it!
bravooooooooooooooo !!!!!!
Obrigado !
Obrigado nos! É uma missão cantar pela liberdade!
With love from the Netherlands go on together.
Greetings from Poland! Pozdrowienia z Polski! 👏👏👏 ❤️ 👏👏👏
Greetings Poland!
Muito bom! E nós brasileiros queremos voltar a dançar ! Bela canção!
Merci amis Portugais 💚
Merci a toi
Magnifique, que de poésie et de puissance, et puis c'est beau en portugais, merci Sari Seramor et merci HK
Je vous ai vu sur une petite place à Lisbonne le 5 Novembre, j’ai d’ailleurs gagné un cd a votre loterie. Vous m’avez marqué et je vous garde dans mon cœur, votre musique et le message que vous transportez me rend heureux. Merci à monsieur qui m’a bien fait rire ce jour là, au plaisir de vous revoir
Obrigada pelo vosso contributo. Força!
Obrigada Vinso!
Don't stop singing people. Thanx from Catalonia.
Gracias! 🥳
Wow !!!!😃 merci !!! 💚💙💟💕😚du ⚜Québec, Canada
Greetings from Poland ❤
❤️
Thank you from a french lady in Luxembourg. I organize them here. Peace love courage to all beautiful souls on gaia Mother Earth 🙏❤️
Merci! Hopefully we can come to Luxembourg!
Bravo
Merci!
Merci beaucoup magnifique Martine Gérardmer France
Yayyyyyy greetings from Ireland and THANK YOU
Greetings from Portugal !❤️
Maravilhoso
Ho Sari, je n'avais pas vu, je découvre cette version :) ... merci pour ton interprétation en Portugais, c'est magnifique !!! Tu es Un-croyable 🌹! Amour sur toi ❤
Bravo à vois depuis la France 👍
Bravo depuis le sud de la France...!!!
On se revoit cet été?
bravissimi! W LA LIBERTA'!
Grazie Mile!
Merci de france
👍💓💗💓👍
Merci du Portugal!
Bravo !!!
Saudações desde o Rio de Janeiro...
Da terra da minha Tia! Gratidao!
We all feel this way right now. Thank you for putting it into song and words and dance!
Fantastic!! Let's dance again, together!!!
Italy iIs here! 👊🏻💕
Großartig.
I love that version so much.....
Regards from Bristol UK 😀😍
🙏❤️🙏
cool !
Thank you so much!
Que lindo!!!!
Obrigada! ✌🏽⭐️✌🏽
Precioso!!! Bravo Portugal!!! (We need one in Brazil now! Necesitamos esta cancion y flashmob en Brazil ahora!)) La musica es EXCELENTE!!!
Gratidão! ❤️
Concordo. Precisamos acordar os brasileiros do berço explendido. #ForaBolsonaro #ForaPartidoMilitar
Как все позитивно, приятно смотреть и слушать и наслаждаться. Спасибо.
Brawo,piękna i interpretacja.
Greetings from France. Love you all
Bravo du canada
Espetacular!! Parabéns ao grupo Português e a todos que cantaram na Europa!! " Continua a cantar amor...." Maravilhosa essa versão!!! Grato!
Bravo les amis.... coucou de France.
Merci! ⭐️
Inno di libertà mondiale!!!! 💗😅👏👏👏💞😘💟💝💖
Grazie! ❤️
Soy de francia a love you song
Merci! ❤️
SLOVAKIA👍👍👍😍😍😍BRAVO!!! 😍
Jello Slovakia!
Precioso!!! gracias!
génial!!
on fait le tour de l'Europe!!!
GRAND BRAVO!!!
Du monde! 😁
@@sariseramor oui c’est vrai !
J’ai vu que ça franchissait l’atlantique et la Méditerranée
C’est trop cool 👍 👍👍👍
@@ratatafouilla Oui, il y a aussi une version du Canada Je croix.
@@sariseramor petit lapsus « crois »
😊
Muito obrigado, wonderful words and music. Greetings from Germany 🥰😘❤️
Bravo 👏👏👏
Finalmente il mondo riprende a respirare! Meravigliosi! 😍🤗❤️👍👏👏👏
Grazie mile!
Mutcho mutcho émotion ! Merciiiiiiii !!!
Merci!!!!!!❤️
Bonjour à tous ,dansons encore quel que soit ces origines .Bon vent à tous .papi robert
Essa versão da música em português é linda! E isto em frente a um cenário maravilhoso na Praça do Comércio. Já estou ansioso pela minha viagem a Lisboa no outono! 🙂
Sim foi mágico !
@@sariseramor Onde posso obter o texto de canto em português? Não encontrei na Internet. ;-)
@@Wolfgang_Weiss Obrigada pelo interesse. Vou colocar a letra na descrição!
@@sariseramor Obrigado, tudo bem! :-)
beautiful people perform a beautiful song!
Grazie Grazie Grazie !
Grazie!
This video always makes me happy! I love its message!
Thanks. We are all together
Dziękuję