中島美嘉/雪の華 (Yuki no Hana/Mika Nakashima) Cover.花たん(hanatan)
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- 🌼2021/12/10(金)に重大告知あります！！🌼
昔から大好きだった曲をカバーさせて頂きました。
カラオケに行くと、必ずと言って良い程歌う曲です。
そんな大好きな雪の華を、バンドメンバーのしらっしーさんとえ
なっちさんの演奏で歌えるなんて！
とっても嬉しかったです！
イラストは大好きなののこさんに描いて頂きました！
動画も雪を降らせてくれました！綺麗ー♫
楽しかった！！皆さんに感謝！！
■Credit
piano：鈴木栄奈
/ apple_na_chi
guitar&mix：白須賀 悟
/ shirassy_
illust：ののこ
/ korokoroudon
YURiCa/花たん
/ cordelia_yurica
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
□お知らせ□
한국 원맨 라이브, SOLD OUT! !
감사합니다! ! !
그리고 무려! 2Days 공연이 결정되었습니다!
여러분의 덕분입니다, 감사합니다.
티켓은 이미 발매하고 얼마 남지 않은 상태이지만
시간 있으시면! 놀러와주세요 □ (= '▽`=) 노
한국, 매우 매우! 재미 ♫
〈하나땅 2nd Live in Korea〉 2회차 공연 추가!
지난해 3월, 성황리에 첫 내한 공연을 마친 우타이테 '하나땅(花たん)'이 또 다시 한국을 찾아옵니다!
일시 : 2019년 5월 18, 19일 (토・일) 오후 6시
장소 : 서강대학교 메리홀 대극장
가격 : 77,000원
예매처 : bit.ly/HANATAN2...
Global Reservation
English : bit.ly/HANATAN2...
Japanese : bit.ly/HANATAN2...
Chinese : bit.ly/HANATAN2...
韓国ワンマンライブ、SOLD OUT！！
ありがとうございます！！！
そしてなんと！２Daysの公演が決定しました！
皆さんのお陰です、ありがとうございます。
チケットはもう発売していて、残り少ない状態ですが
お時間ありましたら！遊びに来てくださいねヽ(=´▽`=)ﾉ
韓国、めっちゃくっちゃ！楽しみです♫
〈花たん 2nd Live in Korea〉 第2回目公演追加!
昨年3月、盛況裏に初めての来韓ライブを終了した歌い手「花たん」が再び韓国でライブを開催します！
日程：2019年5月18, 19日 (土・日) 午後6時
場所：Sogang Univ. Mary Hall Grand Theatre
チケット価格：77,000ウォン
販売先：bit.ly/HANATAN2...
Global Reservation
English : bit.ly/HANATAN2...
Japanese : bit.ly/HANATAN2...
Chinese : bit.ly/HANATAN2...
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■Instagram■
/ yurica_cordelia
■CD通販情報■
・花たんソロ
www.melonbooks...
・東方ボーカルアレンジ
www.melonbooks...
・花たん×ぽこた
shop.fasic.jp/?...
■グッズ通販情報■
shop.fasic.jp/?...
#花たん #雪の華 #하나땅
![하야미 사오리 - 눈의 꽃 [자막]](http://i.ytimg.com/vi/0sQn-9Z039Q/mqdefault.jpg)
のびた人陰 を 舗道 に ならべ
nobita kage wo hodou ni narabe
夕闇 の なか を 君 と 歩いてる
yuuyami no naka wo kimi to aruiteru
手 を つないでいつまでも ずっと
te wo tsunaide itsumademo tsutto
そばに いれたなら
sobani iretanara
泣けちゃうくらい
nake chau kurai
風 が 冷 たく なって
kaze ga tsumetaku natte
冬 の 匂い が し た
fuyu no ni oigashita
そろそろ この 街 に
sorosoro kono machi ni
君と近付ける季節がくる
kimi to chikazukeru kisetsu ga kuru
今年、最初の雪の華を
kotoshi saisho no yuki no hana wo
ふたり寄り添って
futari yori soitte
眺めているこの瞬間に
nagame teiru kono toki ni
幸せがあふれだす
shiawase ga afuredasu
甘えとか弱さじゃない
amaetoka yowasajanai
ただ、君を愛してる
tada kimi wo aishi teru
心からそう思った
kokoro kara sou omutta
君がいるとどんなことでも
kimi ga iruto donna kotodemo
乗りきれるような気持ちになってる
nori kiraru youna kimochi ni natteru
こんな日々がいつまでもきっと
konna hibi ga itsumademo kitto
続いてくことを祈っているよ
tsuzuiteku koto wo inotte iruyo
風が窓を揺らした
kaze ga mado wo yurashi ta
夜は揺り起こして
yoru wa yuri okoshi te
どんな悲しいことも
donna kanashi kotomo
僕が笑顔へと変えてあげる
boku ga egao e to kaete ageru
舞い落ちてきた雪の華が
mai ochitekita yuki no hana ga
窓の外ずっと
mado no soto zutto
降りやむことを知らずに
furiyamu koto wo shirazuni
僕らの街を染める
bokura no machi wo someru
誰かのためになにかを
dare ka no tameni nani ka wo
したいと思えるのが
shi tai to omoeru no ga
愛ということを知った
ai toiu koto wo shi tta
もし、君を失ったとしたなら
moshi kimi wo ushi natta to shi tanara
星になって君を照らすだろう
hoshi ni natte kimi wo terasu darou
笑顔も涙に濡れてる夜も
egao mo nami nani nureteru yoru mo
いつもいつでもそばにいるよ
itsumo itsudemo soba ni iruyo
今年、最初の雪の華を
kotoshi saisho no yuki no hana wo
ふたり寄り添って
futari yori soitte
眺めているこの瞬間に
nagame teiru kono toki ni
幸せがあふれだす
shiawase ga afuredasu
甘えとか弱さじゃない
amaetoka yowasajanai
ただ、君とずっと
tada kimi to zutto
このまま一緒にいたい
konomama issho ni itai
素直にそう思える
sunao ni so o umoeru
この街に降り積もってく
kono machi ni furi tsumo teku
真っ白な雪の華
masshirona yuki no hana
ふたりの胸にそっと想い出を描くよ
futari no mune ni sotto omoite wo egakuyo
これからも君とずっと…
korekara mo kimi to zutto
※歌詞
のびた人陰(かげ)を舗道にならべ
夕闇のなかを君と歩いてる
手をつないでいつまでもずっと
そばにいれたなら
泣けちゃうくらい
風が冷たくなって
冬の匂いがした
そろそろこの街に
君と近付ける季節がくる
※今年、最初の雪の華を
ふたり寄り添って
眺めているこの瞬間(とき)に
幸せがあふれだす※
甘えとか弱さじゃない
ただ、君を愛してる
心からそう思った
君がいるとどんなことでも
乗りきれるような気持ちになってる
こんな日々がいつまでもきっと
続いてくことを祈っているよ
風が窓を揺らした
夜は揺り起こして
どんな悲しいことも
僕が笑顔へと変えてあげる
舞い落ちてきた雪の華が
窓の外ずっと
降りやむことを知らずに
僕らの街を染める
誰かのためになにかを
したいと思えるのが
愛ということを知った
もし、君を失ったとしたなら
星になって君を照らすだろう
笑顔も涙に濡れてる夜も
いつもいつでもそばにいるよ
(※くり返し)
甘えとか弱さじゃない
ただ、君とずっと
このまま一緒にいたい
素直にそう思える
この街に降り積もってく
真っ白な雪の華
ふたりの胸にそっと想い出を描くよ
これからも君とずっと…
いつかリアルタイム放送でこの曲歌ってくれた記憶があります. こんなに映像をあげてくださってありがとうございます。❤
언젠가 실시간 방송에서 이 곡을 불러주셨던 기억이 있습니다. 이렇게 영상을 올려주셔서 감사합니다.😊
I remember when you sang this song on a live broadcast. Thank you for uploading the video.🙏
礼儀正しい子だな
예의바른 아이군
You are polite man
@@user-ei8vp7jj2p 한국인이지
U r Korean
@@co_2260 여기 한국인이 더 있다니 놀랍군
ここ韓国人が、さらにあるとかすごいね。
竟然还有韩国人
Ở đây người Hàn Quốc có thêm kinh ngạc
마지막 영어?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Wa!Sans!
(뇌절 드립 ㅈㅅ)
@@why-zp2ku 진짜 너같은 애들 때문에 ㄴㄷㅆ이란 말이 생겨난거 몰라요?
우타이테 퀸 하나땅의 내한을 환영합니다!!! 눈의 꽃은 한국에서도 사랑받는 애창곡인데 이걸 불러주셔서 고맙습니다. 나카시마 미카의 원곡과 박효신의 커버 등 수많은 버전들도 물론 각자의 매력이 있어 함부로 재단하긴 어렵습니다만, 깔끔하고 청아한 음색은 하나땅이 갑이라 생각해요. 두번째 내한 콘서트도 맘껏 즐기시고 한국에서 좋은 추억 간직하시길 빕니다. 하나땅 상, 다이스키데스!!!!! 😍😍😍😍😍
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ씹ㅋ𐨛 ㅈㄴ웃기네
ㄴㄷ^^
@@user-hg9ti6pg4w 개찰지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
솔직히 하나땅은 씹덕아니다
@@user-vc3zn7je5u ㄹㅇㅋㅋ
花たんの声ほんと好きだから
もっといろんな歌手のカバーして欲しいなぁ
Just want to throw out some cool info about this song!
The original is by Mika Nakashima, but the song was also covered in Korean by Park Hyoshin for the I'm Sorry, I Love You drama. English translation is "Snow Flower" I believe. The song is super popular in Korea like Kevin Jung said, many famous singers in Korea have covered it- Jisoo of Blackpink covered the Japanese version, Park Ji Yoon, Kyuhyun of Super Junior, and many more! Hearing Hanatan sing Yuki no Hana is a dream come true, I almost dropped my phone! Super jealous of the Korean fans who got tickets to her concert, I hope you guys enjoy, I'm so happy that it sold out
nice info
I know this comment was from awhile ago but thank you for the information! It's interesting.
Wow, thank you, i thought the original was from Park Hyoshin, i never really dig up much about the song and assumed it was his since many Korean artists have covered this song attaching Park Hyoshin's name. I'm so thankful you shared this info with us ^^
You have such a nice way of thinking :3
It's really pure to wish others well without bad intentions ^^
Thank you.
국뽕을 너가 쳐먹으면 우짜니..
歌い方に暖かさが感じる春の歌ですね。
😊😊😊😅😊😅😅😅ㅂㅂ❤❤❤❤ㅂㅂ😅😅😅ㅂㅂ😅😊😅😅😊ㅂ❤😅😊😅😅😊😅😅😅ㅁ😊❤❤❤❤❤❤❤😊😅😅😊😊😊😊ㅂ😊❤ㅂ😅😊ㅂ😅😅ㅂ❤ㅁ😊😊😊😊😊😊😊ㅂㅂ😊😊
하나땅의 눈의 꽃ㅠㅜㅜㅜㅜ 사랑해요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠ❤
いつもよく聞いています,ありがとうございます!!❤
动态网自由门 天安門 天安门 法輪功 李洪志 Free Tibet 六四天安門事件 The Tiananmen Square protests of 1989 天安門大屠殺 The Tiananmen Square Massacre 反右派鬥爭 The Anti-Rightist Struggle 大躍進政策 The Great Leap Forward 文化大革命 The Great Proletarian Cultural Revolution 人權 Human Rights 民運 Democratization 自由 Freedom 獨立 Independence 多黨制 Multi-party system 台灣 臺灣 Taiwan Formosa 中華民國 Republic of China 西藏 土伯特 唐古特 Tibet 達賴喇嘛 Dalai Lama 法輪功 Falun Dafa 新疆維吾爾自治區 The Xinjiang Uyghur Autonomous Region 諾貝爾和平獎 Nobel Peace Prize 劉暁波 Liu Xiaobo 民主 言論 思想 反共 反革命 抗議 運動 騷亂 暴亂 騷擾 擾亂 抗暴 平反 維權 示威游行 李洪志 法輪大法 大法弟子 強制斷種 強制堕胎 民族淨化 人體實驗 肅清 胡耀邦 趙紫陽 魏京生 王丹 還政於民 和平演變 激流中國 北京之春 大紀元時報 九評論共産黨 獨裁 專制 壓制 統一 監視 鎮壓 迫害 侵略 掠奪 破壞 拷問 屠殺 活摘器官 誘拐 買賣人口 遊進 走私 毒品 賣淫 春畫 賭博 六合彩 天安門 天安门 法輪功 李洪志 Winnie the Pooh 劉曉波动态网自由门
@@cs45933 이거 해석좀 해주실분
@@user-oc8ph2ys3s 역사로 ㅈㄴ 지랄하는 거 같은데여 그냥 씹어요 냠냠쩝쩝
@@user-jw2bl6sw2j 아ㅋㅋ 넵
@@user-oc8ph2ys3s 대충 천안문 언급하면서 시진핑 욕하는 댓글
항상 기대 이상으로 멋진 곡이네요! 곡의 분위기와 하나땅님의 목소리가 잘 어울리는 것 같아요. 이번 곡도 잘 들었습니다 :)
いつも期待以上ですね！曲と花たんさんの声が似合います。今回もよく聞きました :)
ENGLISH TRANSLATION
I’m walking with you in the sunset,
Our shadows stretched out next to each other on the sidewalk
If I could be next to you like this forever, holding hands
It’d be enough to make me cry
The wind’s gotten colder,
And the smell of winter’s in the air
Soon the season I get to snuggle up to you
Will be coming to our town
These moments
When we snuggle up together
Watching the first snowflakes of the year
Fill me with happiness
It’s not dependence on you, or weakness on my part
I just love you
I really felt that way, from the bottom of my heart
Whenever you’re around,
I feel like I could get through just about anything
I’m praying that days like these
Will stretch on and on, forever
The wind rattled my window
The night shakes me awake
No matter how sad things may be,
I’ll put a smile on my face for you
I’m not sure if the snowflakes
That have been coming down this whole time
Outside our window will stop falling,
But they’ve colored our town
I’ve learned that wanting
To do something for someone else
Is what you call love
If I ever lost you
I’d become a star and shine on you
Whether you’re smiling, or it’s a night wet with tears
I’ll always, always be there at your side
These moments
When we snuggle up together
Watching the first snowflakes of the year
Fill me with happiness
It’s not dependence on you, or weakness on my part
I just love you
That’s how I truly, honestly feel
Bright white snowflakes
Are piling up on our town
I’ll quietly draw memories on our hearts
Now and forever, with you…
花姐这几年进步太大了，尤其是情感表达。
hanatan prove a lot in recent years ,especially in emotion expression.
一つの土地様、今日もとても歌よく歌って下さいどのように人がこのような美しい声を持つことができますか？完全神が下し声ですねとても愛して、常に歌ってくれてありがとうございます
하나땅님,오늘도 너무 노래 잘 부르세요 어떻게 사람이 이런 아름다운 목소리를 가질 수 있나요? 완전 신이 내린 목소리이네요 너무 사랑하고 항상 노래 불러주셔서 감사해요
한국인에게도 친근한 눈의 꽃을 불러주시다니ㅠㅠㅠㅠ너무 감격입니다 하나땅님 특유의 감정선이 잘 느껴져서 너무 좋아요!!! 라이브 콘서트에서 뵈요!!!
This song is very famous(not just my personal opinion) in Korea and I also love it too.... it's A real honor to listen your cover
Hanatan’s Full Album “Primrose Flower Voice”: ruclips.net/video/eu3LqsR6CVo/видео.html
これほど心に響く歌声の人が存在した事に感動しました
もしかして花たんさまは天才じゃないのかしら。どうにしたらこんなに綺麗な歌声が出るのかな。
え、本当にいいという言葉でも形容できない感じ🤔
何度聞いても飽きない！！
昔から大好きだった雪の華を大好きな花たんが歌ってくれるなんてもう感無量。
Here's the eng translate :>
Line up the stretched pavement
Walking with you in the dusk
Holding hands she forever
I could cry if I put it by my side
The wind got cold and it smelled like winter
It's about time to get closer to you in this city
She snuggled up to the first snow flower of the year
Happiness overflows at this time of watching
She's not spoiled or weak, she just loves you
I thought so from the bottom of my heart
Anything with you
I feel like I can ride it
I'm sure these days will last forever
I hope you continue
The wind shook the window, shook at night
I'll turn any sad thing into a smile
The falling snow flowers are all the way out of the window
Dye our city without knowing to stop
She wants to do something for someone
I knew that it was love
If you lost you
Will become a star and illuminate you
Even at night when my smile and tears are wet
She's always by my side
She snuggled up to the first snow flower of the year
Happiness overflows at this time of watching
It's not spoiled or weak, just with you all the time
I want to be with you as it is
The pure white snow flowers that fall on this city
I'll gently draw memories on their chests
I will continue to be with you
우오아어아아아ㅏ 하나땅님이 눈의 꽃을 불러주시다니ㅠㅠㅠㅜ💕💕💕 감사합니다 사랑해요🌸💕💕💕
ハナタン様が雪の花を呼んでくださるなんて感謝します。 愛する💕💕💕💕🌸🌸🌸❄️❄️❄️
まさか雪の華をカバーしてくださるとわ...！花たんの声でこの歌をきけるとわ知らなかったです！！！！花たんの声めっちゃかっこいい！！！！！
I remember listening to that song almost every night during 2020 and that has helped remind me that everything is going to be alright and made me feel safe and protected from the Pandemic from the Coronavirus
하나땅님 정말 좋아요ㅠㅠㅠ
花たんさん本当に好きですいつもよく聞いてますもっと良い歌を歌ってください
更新頻度高くて嬉しい
花たんは何回聴いても何年経っても色あせない歌声を持ってるよね♪
꽃이 노래하는 겨울의 모습♡♡
花の歌う冬の姿♡♡
Jpopカバー最高です……！😳✨
本当に歌声が好きです、、
泣きそうになりました😢
한국인이 떠들고 가겠습니다̆̈.. 진짜 하나땅님 너무 좋아하는 우타이테인데 공식채널을 알게된지 얼마안돼서 이제서야 하나땅님의 눈의꽃을 보게됬는데,개인적인 취향이지만 전 하나땅님의 눈이꽃이 제일 좋다고 생각했어요..! ❤️🥰 앞으로도 기대할게용..
韓国人が騒いでいきます。̆.. 本当に神様が大好きなウタイテなのに公式チャンネルを分かるようになって今になって神様の雪の花を見るようになりましたが, 個人的な趣向ですが私は神様の雪が花が一番良いと思いました..! ❤️🥰 これからも期待しますよ.. 翻訳機だから誤訳があるかもしれません。
本家の消えてしまいそうな感じも好きだけど、花たんの力強くともにいてくれる感じもとても好きです
透き通った綺麗な声好き
何回聴いても、やっぱり声が素晴らしい、癒される😊
この歌を！！！！！！！ありがとうはなさん。 이번 내한공연 갑니당~~~!!!! 직접 목소리를 들을거라생각하니 너무 기대됩니다. 5월에 뵈요!
Ah...Hanatan. I really, really, REALLY love her voice!
Hanatan’s Full Album “Primrose Flower Voice”: ruclips.net/video/eu3LqsR6CVo/видео.html
私も花たんみたいに雪の花歌いたい。。。
やっぱりすごいです。よくききました。
Its sad that Hanatan is still underrated till today, easily overshadowed by recent Vtubers or other pop bands/singers
True to that
I mean that's how entertainment works, ppl will more likely to like recent things than things that are of the past. Like Michael Jackson, it is still popular but its popularity will fade eventually
Isn't Hanatan pretty popular among utaites? She just needs to become a vtuber to compete with vtubers.
would be great if more of the popular utaites become vtubers
@@SystemBot she must've took your advice lol
@@Otakuhannah121 wait what really? oh damn you're right she became a vtuber. And no I'm not delusional enough to think it was because of me lol.
思わず、目を瞑りながら聴いていると瞼の裏に真っ白な銀世界の雪景色の中に1人立って歌っている花たんが浮かんでくるようで凄く神聖な気持ちになりました✨
花たんも概要欄でコメントしてるように私も中島美嘉さんのこの曲「雪の華」大好きでMステの冬歌特集やら他歌番組、ここでもたくさん聴いてるのですが…中島美嘉さんは声的に凛としたクールな…いかにも『寒空の下吹雪に打たれながらも折れずに負けじと強く咲く一輪！』のイメージが強いのに対し、花たんの歌声はキラキラと静かに舞い落ちる粉雪の中…誰にも知られない場所で『ひっそりと淑やかに咲いていて見る人の心を柔らかく包み込んでくれる可憐な一輪』のような、そんな優しさに癒やされましたε-(´∀｀*)ﾎｯ
好きな曲を好きな人が歌う・・・最高！
大好きなんです…❤️❤️❤️ 声が溶け出すそう
Nobody can beat her.....
she is god of music
i love you♥💙♥
あ... 大好きです!!
花たんさま!!
僕が好きな歌を歌いてくれましてありがとうございます
このたび韓国に来るのに僕がそのコンサートに行くのができなくて...
すみません😭😭
아... 정말 좋아합니다
하나땅님!!
제가 좋아하는 노래를 불러주셔서 감사드립니다.
이번에 한국에 오신는데 제가 그 콘서트에 가지 못해서...
정말 죄송합니다 ㅠㅠ😭
한국에 오신다고요?
지금은 끝났으려나...
@@user-pc1hf6lm7n 하나땅 내한이라고 검색해보셔요 공연은 이미 완료 하셨을겁니다
@@user-ng4pb4cv7p 캄사!
今 聞いたでも 花たんさんの 声わ 綺麗です ! !
めっちゃ綺麗なのに所々カッコよくてやばい
甘く切ない声はすごいです、💛アップありがとう❄
하나땅님!! 눈의꽃이라뇨 ㅠㅠㅠㅠ 감사합니다 ㅠ.
久しぶりに花たんの歌ってみた聞いたんですけど、、
いつものようにチョイスも声も神です！
最近、この曲にすごくハマってて、花たんが歌ってくれたのすごく嬉しいです！
花たんの声って、色々な雰囲気が出せますよね、、好きです（笑）
ロミオとシンデレラとかも聞かせていただきました！
いつも、いい声でいい曲を歌ってくださってありがとうございます！！
love!!
真夏に聞いても、新鮮でええ。
Wowowow.......what a best singer..
いつもありがとうございます。いい歌聞かせてくれて！毎日聞いています。花たんファイト！」
雪の華名曲ですね🎉 この季節になると聞きたくなりますね🎉 なんて透き通る素晴らしい歌声でしょうね🎉 凄く安心して聞いています❤😊🎉
凄く綺麗で透き通ってる声✨
一声目で鳥肌立った
中島美嘉さんもこの曲もずっと大好きで、花たんさんがカバーしたことでとても感動しました！ とても素敵です✨
Hanatan's incredible voice really suits this song. Love it!!!
のびたかげをほどうにならべ
길어진 그림자를 길에 드리운 채
(노비타 카게오 호도오니 나라베)
ゆうやみのなかをきみとあるいてる
땅거미가 진 어둠 속을 그대와 걷고 있었어요.
(유우야미노 나카오 키미토 아루이테루)
てをつないでいつまでもずっと
손을 잡고 언제까지라도 계속
(테오 츠나이데 이츠마데모 즛토)
そばにいれたならなけちゃうくらい
옆에 있을 수 있다면 눈물이 날 것만 같아요.
(소바니 이레타나라 나케챠우쿠라이)
かぜがつめたくなってふゆのにおいがした
바람이 차가워지며 겨울 냄새가 났어요.
(카제가 츠메타쿠낫테 후유노 니오이가 시타)
そろそろこのまちにきみとちかづけるきせつがくる
슬슬 이 거리에 그대와 가까워진 계절이 오네요.
(소로소로 코노마치니 키미토 치카즈케루 키세츠가 쿠루)
ことしさいしょのゆきのはなをふたりよりそって
올해 첫 눈의 꽃을 둘이 가까이 붙어서
(코토시 사이쇼노 유키노 하나오 후타리 요리솟테)
ながめているこのときにしあわせがあふれだす
바라보고 있는 이 순간, 행복이 넘쳐요.
(나가메테이루 코노 토키니 시아와세가 아후레다스)
あまえとかよわさじゃない
어리광이나 약한 게 아니에요.
(아마에토카 요와사쟈나이)
ただきみをあいしてる
그저 그대를 사랑해요.
(타다 키미오 아이시테루)
こころからそうおもった
진심으로 그렇게 생각했어요.
(코코로카라 소오 오못타)
きみがいるとどんなことでも
그대가 있으면 어떤 일이라도
(키미가 이루토 돈나 코토데모)
のりきれるようなきもちになってる
극복할 수 있을 듯한 기분이 들어요.
(노리키레루요오나 키모치니 낫테루)
こんなひびがいつまでもきっと
이런 날들이 언제까지라도 반드시
(콘나 히비가 이츠마데모 킷토)
つづいてくことをいのっているよ
계속되길 기도하고 있어요.
(츠즈이테쿠 코토오 이놋테이루요)
かぜがまどをゆらした
바람이 창문을 흔들었어요.
(카제가 마도오 유라시타)
よるはゆりおこして
밤을 흔들어 깨우고
(요루와 유리오코시테)
どんなかなしいことも
어떤 슬픈 일도
(돈나 카나시이 코토모)
ぼくがえがおへとかえてあげる
내가 미소로 바꿔줄게요.
(보쿠가 에가오에토 카에테 아게루)
まいおちてきたゆきのはなが
흩날리며 내려온 눈의 꽃이
(마이오치테키타 유키노 하나가)
まどのそとずっとふりやむことを
창 밖에 계속 쌓이는 걸
(마도노 소토 즛토 후리야무 코토오)
しらずにぼくらのまちをそめる
모른 채 우리의 거리를 물들여요.
(시라즈니 보쿠라노 마치오 소메루)
だれかのためになにかを
누군가를 위해 뭔가를
(다레카노 타메니 나니카오)
したいとおもえるのが
하고 싶다고 생각하는 게
(시타이토 오모에루노가)
あいとゆうこともしった
사랑이란 것도 알았어요.
(아이토 유우 코토모 싯타)
もしきみをうしなったとしったなら
만약 그대를 잃을 줄 알았다면
(모시 키미오 우시낫타토 싯타나라)
ほしになってきみをてらすだろう
별이 되어 그대를 비추었을 텐데.
(호시니 낫테 키미오 테라스다로)
えがおもなみだにぬれてるよるも
웃는 날에도, 눈물에 젖은 밤에도
(에가오모 나미다니 누레테루 요루모)
いつもいつでもそばにいるよ
언제나, 언제까지라도 옆에 있을게요.
(이츠모 이츠데모 소바니 이루요)
ことしさいしょのゆきのはなをふたりよりそって
올해 첫 눈의 꽃을 둘이 가까이 붙어서
(코토시 사이쇼노 유키노 하나오 후타리 요리솟테)
ながめているこのときにしあわせがあふれだす
바라보고 있는 이 순간, 행복이 넘쳐요.
(나가메테이루 코노 토키니 시아와세가 아후레다스)
あまえとかよわさじゃない
어리광이나 약한 게 아니에요.
(아마에토카 요와사쟈나이)
ただ君とずっとこのまま
ただきみとずっとこのまま
그저 그대와 함께 이대로
(타다 키미토 즛토 코노마마)
いっしょにいたいすなおにそうおもえる
함께 있고 싶다고, 솔직히 그렇게 생각해요.
(잇쇼니 이타이 스나오니 소오 오모에루)
このまちにふりつもってくまっしろなゆきのはな
이 거리에 쌓여가는 새하얀 눈의 꽃.
(코노 마치니 후리츠못테쿠 맛시로나 유키노 하나)
ふたりのむねにそっとおもいでをえがくよ
두 사람의 가슴에 살며시 추억을 그려요.
(후타리노 무네니 솟토 오모이데오 에가쿠요)
これからもきみとずっと
앞으로도 그대와 계속.
(코레카라모 키미토 즛토)
출처 : 네이버 뮤직
이걸 올려야지
ボカロ歌ってみた全盛期から花たん好き
もっとみんなに知ってもらいたい
韓国で初ライブを見た人です。いつも好んで聞きます:D これからもずっと良い歌をたくさん歌って欲しいです。愛しています！
혹시 모르시는 분 계실까봐
눈의꽃은 일본이 원곡입니다
猫と兔 엥! 몰랐는데! 그랬구나!
모르는 호구 있누
내 프로필의 전기로여가부 감전시키기
몰라서 미안합니다
야발
yeah we knows but thank you for telling me
@@user-mi2ks8kp4r 호구라니 너무해..
感動して、涙がでる、素敵な声を届けてくれてありがとう🤗
Thank you for selecting this song, that is famous but time has passed after released
花たんの声もイラストも綺麗……！
Just an English comment passing through :D
Btw, Hanatan Maji Tenshi. This just proofs it even more!
English reply passing through
와 전주 듣고 설마했는데 와.... 몇 번이고 듣던 노래인데 이렇게 들으니까 또 다른 느낌이네요 너무 좋아요 ㅠㅠ
私は 韓国人 ですが 日本が 大好き です！！😊 それと 歌が 本当に 悲しいし いいんですね。😭 漢字が 間違った
かも。。。ww
そのお気持ちだけで気持ちが少し楽になります！
Ｖｅｒ．南條愛乃(YoshinoNanjo)
ラブライブ(LoveLive)の絢瀬絵里(EriAyase)でRUclipsにありますよね！
배고파요〜
Hanatan’s Full Album “Primrose Flower Voice”: ruclips.net/video/eu3LqsR6CVo/видео.html
나 왜 지금 알았쥐.....항상 노래 잘 듣고 있어요 ㅠㅠㅠ노래 너무 잘 부르세용.....체고
한국어로만 듣다가 일본어로 들으니 또 새롭네요 ㅎㅎ 잘 듣고 갑니다!
@콘돔팔이소녀 작곡가가 박효신 목소리듣고 마음에 들어서 줬다고 하더라고요
@콘돔팔이소녀 이분 닉이..ㅗㅜㅑ
200만 기념 다시 보러 왔는데 계속.. 끝부분에서 자연스레 꽃이 사라지고 웃음 짓는 표현 넘 좋았네여♡~♡
天呀，超好聽~~~
僕のだい好きな歌です！
本当にありがとうございます！
愛らしい😍
The Best version I ever heard!!
Hanatan’s Full Album “Primrose Flower Voice”: ruclips.net/video/eu3LqsR6CVo/видео.html
花たんとののこさんのダブルアタックが強すぎ、耳にも目にも刺激がががが
神曲
하나땅 사랑해용 ㅠㅠ 예전부터 즐겨듣던 노래인데 하나땅님이 불러주시니깐 새롭네요!!
언제나 사랑해요❤️
いつもありがとうございます！
歌い始め一言目で鳥肌立つわァ
しっとり優しい低音も儚げな高音も美しいです。素敵。
これほんとに好きなんです❗遅く来てごめんなさい😭
雪の華じゃん！！いいね~
聽花姐唱這首真D舒服
めっちゃ合う…！
눈의 꽃이라니 ㅠㅠ 너무 감미로워요 ㅠㅠ
Thanks for the lovely song!
本当に好き。
綺麗。
花たん大好き
もはや華たん
素敵な声😊
いつも心に響く良い曲を歌って貰えて幸せです。
前からいつかはんたんさんが歌ってほしいと思っていて曲ですが,本当に聞いてよかった。。
눈의 꽃 원곡이 일본 노래였군요..! 지식이 늘었습니다.
언제나 멋지신 커버곡 정말 감사드립니다.
앞으로도 좋은 활동 해주세요! :)
Thank you Hanatan!!
I love this song♥♥
花たんに出逢えてよかった♡
花姐太棒了，永远爱花姐
花たん大好き♥
Just beautiful, no more words !
ur here too review gomen lol
@@user-zq7my3xc5o Yes, i love hanatan, she's so good, i know she's big in korea as well !
200万おめでとう
Congrats on 2M views, queen!
하나땅 눈의 꽃 치니 첫번째로 나오는데
마음짓기도 그랬으면 조회수1000만은 나왔을듯
花たーん🌼
まさかの雪の華♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪さいこーです！
鳥肌止まらない！
真不愧是花姊~好好聽!
Amazing! I love you Hanatan!
背景が美しすぎる