Thank you! I get it better each time I come back to study these motion verbs, but only if I forget the following....Use of 'imperfective' term in Russian teaching seems confusing in part because e.g. in learning Spanish 'imperfective' seems to be taught as meaning an incomplete action in past only, but never incomplete action in the present. For example 'voy al parque tres veces por semana' (habitual ongoing action) is termed as using present indicative, and 'iba al parque tres veces por semana' (past habitual action) is termed as using imperfect.... I'm guessing same with Portuguese... However, In Russian e.g., Ya Xozhu b park 3 raza b nedyeliou (habitual ongoing action) is termed as using imperfective even though it's in the present. Maybe I'm confused, or not confused and 'imperfect' is used differently when teaching different languages?
Great! It takes time to comprehend the concept ;) Don't forget, imperfective in Russian is used in present, because "Я говорю" - means not only "I speak" but also "I am speaking". And classical linguistic always calls it "perfective and imperfective aspects of verbs."
update: apparently, 'imperfect' is used differently when teaching different languages. I answered my own question by asking ChatGPT the following "is the linguistic term imperfective used differently when teaching different languages?"... scary, but that's another topic.
When I studied linguistics at university (of course, it was a long time ago and no gpt existed 😄), it was called "Russian imperfective and perfective aspects of verbs." That's what I teach students now;)
Я хожу в школу каждый день Мой брать ходит на стадион через день Я сейчас иду в магазин Мой брать сейчас идёт на стадион Я пойду в магазин завтра Брать пойдёт на стадион завтра
Большоe спасибо за ваши отличные уроки!
Классно, Альфия. Я постоянно путаю ходить и ехать.😅
Надеюсь, сейчас не будете путать :))
Спасибочки!!!🤗👍🤗
Всегда рада 😊
0:56 there's some sweet Code switching here between English and Russian that I like
Спасибо
Thank you! I get it better each time I come back to study these motion verbs, but only if I forget the following....Use of 'imperfective' term in Russian teaching seems confusing in part because e.g. in learning Spanish 'imperfective' seems to be taught as meaning an incomplete action in past only, but never incomplete action in the present. For example 'voy al parque tres veces por semana' (habitual ongoing action) is termed as using present indicative, and 'iba al parque tres veces por semana' (past habitual action) is termed as using imperfect.... I'm guessing same with Portuguese... However, In Russian e.g., Ya Xozhu b park 3 raza b nedyeliou (habitual ongoing action) is termed as using imperfective even though it's in the present. Maybe I'm confused, or not confused and 'imperfect' is used differently when teaching different languages?
Great! It takes time to comprehend the concept ;)
Don't forget, imperfective in Russian is used in present, because "Я говорю" - means not only "I speak" but also "I am speaking".
And classical linguistic always calls it "perfective and imperfective aspects of verbs."
update: apparently, 'imperfect' is used differently when teaching different languages. I answered my own question by asking ChatGPT the following "is the linguistic term imperfective used differently when teaching different languages?"... scary, but that's another topic.
When I studied linguistics at university (of course, it was a long time ago and no gpt existed 😄), it was called "Russian imperfective and perfective aspects of verbs." That's what I teach students now;)
Великолепное видео ,глаголы движения довольно сложные. Спасибо!
Пожалуйста 🤗 Надеюсь, будет немного понятнее)
Class
Я хожу в школу каждый день
Мой брать ходит на стадион через день
Я сейчас иду в магазин
Мой брать сейчас идёт на стадион
Я пойду в магазин завтра
Брать пойдёт на стадион завтра
That what i expected…. (Before wathcing😂😂)
So if you want to say, 'I went to England for vacation', you could say 'я ездил в Англию в отпуск'? (because I came back)
Да, именно это вы и должны сказать
Russian sentences seem to be so long but they actually sound short 🤔😂