[Plave Daum Cafe]예준(Yejun),은호(Eunho)-Your dog loves you[Full ver.](원곡:콜드)|230702

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 1 янв 2025

Комментарии • 1

  • @hyc6977
    @hyc6977  Год назад +1

    網路上找的歌詞中韓對照:
    너와 걸을 때면
    每當跟你走在一起的時候
    난 내가 사랑하는 걸 느껴
    我都能感覺到我正在「愛」
    너와 발을 맞출 때 yeah
    每當碰觸到你的腳的時候
    이렇게 기분 좋은 걸
    沒想到我的心情會這麼好
    향기로운 풍경
    充滿香氣的風景
    일렁이는 물결
    晃動的水波
    I feel like something new
    언제 어디든
    不管何時 不管在何處
    곁에 있을게
    我會在你身邊
    우린 같은 걸 보면서
    我們看著一樣的東西
    이렇게 네가 날 안아주면
    如果你像這樣子擁抱著我
    말을 건네지 않아도
    就算我們不講話
    서로를 바라봐 주면서
    也能夠凝視著彼此
    웃어줘
    對彼此綻放笑顏
    함께 하는 순간
    和你一起的每一刻
    한번 더 안아줘
    再一次擁抱我吧
    everyday & night -
    널 처음 만났을 때
    第一次遇見你的時候
    우리가 영원할 거란 걸
    還以為我們可以一直到永遠
    난 가끔 걱정이 돼
    我偶爾也會擔心
    세상이 너와 날 외면할 때
    如果這個世界阻礙我們的話怎麼辦
    그래 사실 난 겁쟁이야
    恩 其實我是膽小鬼啊
    좀 예민하고 소심할 뿐인데
    雖然只是有點敏感 有點過於謹慎
    하지만 괜찮아
    但是 沒關係的
    넌 유일한 내 편
    因為你永遠都站在我這邊
    다시 태어나면
    如果我重生的話
    내가 먼저 널 안아줄게
    我會先擁抱你的
    약속해
    我答應你
    우린 같은 걸 보면서
    我們看著一樣的東西
    이렇게 네가 날 안아주면
    如果你像這樣子擁抱著我
    말을 건네지 않아도
    就算我們不講話
    서로를 바라봐 주면서
    也能夠凝視著彼此
    웃어줘
    對彼此綻放笑顏
    함께 하는 순간
    和你一起的每一刻
    한번 더 안아줘
    再一次擁抱我吧
    everyday & night -
    來源:[歌詞翻譯] Colde (from offonoff) 콜드 - Your dog Loves You (feat.크러쉬 Crush) @ BREAKERS 第一次battle
    elainefaith0314.pixnet.net/blog/post/347456057-%5B%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E7%BF%BB%E8%AD%AF%5D-colde-%28from-offonoff%29-%EC%BD%9C%EB%93%9C---your-dog-loves