Энди и без изобретений 20-21 вв. вёл шоу свойственного производства. Вы попробуйте воспользоваться портальчиком "вэйбэк мэчин", вбить в его "разумную" строку адрес Ютюба и догадаться, как Ютюб в такую эпоху, как допотопные времена, выглядел и сейчас выглядит.
Все смотрят в 2015-м. :) До сих пор проникаюсь уважением к нашим толмачам, думаю эта серия им немало хлопот доставила - перевести все, да не потерять рифму, да еще чтоб совпадало с происходящим. Респект!
На самом деле это не так сложно, рифмы простые, но всё равно клёво и интересно. Круто адаптировали заключительную рифму с дверной ручкой, знаю что в других переводах там был утерян смысл, в оригинале было orange - door hange, у нас вместо апельсина взяли папайю и сделали папайя - ручка дверная. Выкрутились, адаптировали как положено.))
Ну вот если так подумай то в итоге это действительно Гениально заменить апельсин у которого тоже у которого очень легко можно найти рифму на папайю вот действительно я я не мог додуматься то что то что рифма к слову папайя - это ручка дверная Ну не знаю либо я тупой либо я что-то не понимаю но опять же они адаптировали неплохо
Не перестаю восхищаться Энди) Его гениальная фантазия меня приводит в восторг! Хатела бы я иметь такого парня..... Он суперский:) Только мне его жаль из за любви к Лори. Она словно его терпение испытывает, с помощью Джервса. А Джен лохушка-что бы ее приподняло и шлепнуло! Как она относится к брату! Был бы у мен такой брат, я бы этим гордилась
На самом деле персонажи совсем не раскрыты, кроме Энди. Они слово садовые гномы, нужны для фона. А представь, вместо Джен была бы Бонни Роквел, вместо директора Деросы, Стив Баркен, а вместо Лори, Моник. Это персонажи из Kim Possible (Ким 5 с плюсом). Просто представить, как Бонни максимально колко бы задевала Энди, как Баркен ставил бы его на место, в своем стиле, ну а Моник, просто хороший человек, не скучная и сама может подшутить над Энди.
Чувствую в рифму сложилась судьба, тут кому как, а любовь такова. Любовью прикрылась красивая рифма, судьба красотой же вмиг обвалилась, удача свалилась с небес в небеса, путь Энди доходит всегда до конца.
Пересматривая этот мультфильм, заметила кое-что. Намек на Крег/Энди. В первой серии где Энди переоделся девушкой, в этой серии он тоже в платье и в конечном итоге в паре с Крегом. Так же есть серия, где Энди оделся как Лори и Крегу очень понравилась. А кто ещё заметил ?
Один вопрос они же в Америке живут по почему они учат английский язык как у меня в Беларуси в третьем классе типо "какие у меня в руке овощи" это же вопрос для детей.
Энди был ютубером, когда ютуба ещё не было. Пранки, челенджи (причем на неделю), собственное шоу. Я только сейчас это стал понимать
Не сравнивай современных пранкеров дегенератов и творческих импотентов с гением Энди Ларкиным
мишГГан прикольный Энди делает пранки ради своей личной забавы. А пранекры которые сейчас , без камеры не начнут . Так как а дел это их хлеб ...
Энди и без изобретений 20-21 вв. вёл шоу свойственного производства. Вы попробуйте воспользоваться портальчиком "вэйбэк мэчин", вбить в его "разумную" строку адрес Ютюба и догадаться, как Ютюб в такую эпоху, как допотопные времена, выглядел и сейчас выглядит.
.
Все смотрят в 2015-м. :) До сих пор проникаюсь уважением к нашим толмачам, думаю эта серия им немало хлопот доставила - перевести все, да не потерять рифму, да еще чтоб совпадало с происходящим. Респект!
На самом деле это не так сложно, рифмы простые, но всё равно клёво и интересно. Круто адаптировали заключительную рифму с дверной ручкой, знаю что в других переводах там был утерян смысл, в оригинале было orange - door hange, у нас вместо апельсина взяли папайю и сделали папайя - ручка дверная. Выкрутились, адаптировали как положено.))
2021
2022 год приветО
На самом деле перевод крайне посредственный. Они в основном просто подставляли более удобные для перевода смыслы, порой теряя изначальную суть.
Ну вот если так подумай то в итоге это действительно Гениально заменить апельсин у которого тоже у которого очень легко можно найти рифму на папайю вот действительно я я не мог додуматься то что то что рифма к слову папайя - это ручка дверная Ну не знаю либо я тупой либо я что-то не понимаю но опять же они адаптировали неплохо
посмотрел и прослезился. детство было совсем так недавно(
смотрю 50 раз все серии и до сих пор не устаю.Любимый мультфильм детства
Таки да чую на долго застрял
Грамотный перевод молодцы. А мульт детства. помню с 2004 г смотрю
"очень грамотный", на уроке испанского , говорят на английском :D
на телевидении СНГ на испанском языке? Это называется адаптация. + детский мультфильм Даша Путешественница в оригинале учит испанскому.
7:52 Урок испанского, но переделали под английский в этом переводе
Я влюбилась в этот мульт! И в Энди тоже!
+Mary Jane Почему нет? XD
Не перестаю восхищаться Энди) Его гениальная фантазия меня приводит в восторг! Хатела бы я иметь такого парня..... Он суперский:) Только мне его жаль из за любви к Лори. Она словно его терпение испытывает, с помощью Джервса. А Джен лохушка-что бы ее приподняло и шлепнуло! Как она относится к брату! Был бы у мен такой брат, я бы этим гордилась
И который бы постоянно шутил над тобой)))
@@yarsoukr меру он знает - никого не задирает. Талант поднятия на смех не считается за грех
@@yarsoukr он хоть и ***, но очень умен и сообразителен.
На самом деле персонажи совсем не раскрыты, кроме Энди. Они слово садовые гномы, нужны для фона. А представь, вместо Джен была бы Бонни Роквел, вместо директора Деросы, Стив Баркен, а вместо Лори, Моник. Это персонажи из Kim Possible (Ким 5 с плюсом). Просто представить, как Бонни максимально колко бы задевала Энди, как Баркен ставил бы его на место, в своем стиле, ну а Моник, просто хороший человек, не скучная и сама может подшутить над Энди.
@@lomalo83даже здесь рифма
Одна из моих любимых и самых запоминающихся серий)
лойс, если бы хотел увидеть энди на версусе?
Кто смотрит в 2015 лайк 😂😂😂😂 мультик суперский тока щас когда повзрослел начал полностью понимать его юмор
Дмитрий Кундозеров да, это так.
Wiseguy 😀
И в 2016 тоже
дааа я рыдаю(((
***** ага
Чувствую в рифму сложилась судьба, тут кому как, а любовь такова. Любовью прикрылась красивая рифма, судьба красотой же вмиг обвалилась, удача свалилась с небес в небеса, путь Энди доходит всегда до конца.
Серия одна из лучших !
Настальгия) Абажаю этот канал, помогает вернуться в детство)
Одна из любимейших серий 💟💟
Интересно, а Энди смог бы в Версус Баттле победить?
лол конечно да
@@imago__ Энди против Оксимирона
всё, чую, что зависну на канале надолго)
ты жива моя сеструха)))
теперь целый день рифмами общаюсь Х))
+
Всех с 2017!!!
Мне почему то кажется, что количество новых фанатов или ностальгирующих "старых мамонтов", в этом году увеличится!!!
обожаю эту серию!
19:50 Они предсказали это) (2020 год)
Лол я вшоке Джетикс как?😂😉
2022...
Пересматривая этот мультфильм, заметила кое-что. Намек на Крег/Энди. В первой серии где Энди переоделся девушкой, в этой серии он тоже в платье и в конечном итоге в паре с Крегом. Так же есть серия, где Энди оделся как Лори и Крегу очень понравилась. А кто ещё заметил ?
Только благодаря Энди я всегда знала, сколько пи = :D
Самая лучшая серия. Ещё отличная серия-Рвотная приправа.
Блин как жаль что я раньше не смотрела этот мульт оно прекрасно 🤩
5:23 Ты сомневаешься во мне? А зря! Я буду на коне!
Лайк кто смотрит в 2017!
Мультик детства ты супер бро!!!!
одна из любимых серий)
03:08 ты жива моя сетруха? XD
сериал моего детства))
Любимая серия с детства
Джарвис не только хитрый прохиндей, но и ещё латентный гей)
Моя самая любимая серия!!!😍❤
ностальгия...
Папайя, водяная, ледяная, дорожка беговая, не терплю собачьего лая.
мой любимый мульт)
Лайк за рифму про цаплю🤣👍
Кто из 2018 ставит ЛАЙК!
+
с новым годом ребятки
кто смотрит в 2014 лайк :)
Почти в 2015,ностальгия пздц
2016 лол
Всех с 2017!!!
Мне почему то кажется, что количество новых фанатов или ностальгирующих "старых мамонтов", в этом году увеличится!!!
первый сезон лучший!
счет пожалуйста
Великий рифмоплёт!!!
3 года этот мультик не видел
2021💔
а сколько его по ТВ не показывают
папайа - напасть какая
уважаю этого энди
Кто смотрит в 2018? 🤣🤣🤣
я так понял он все эти 77 серии, показывает свои скиллы
2022?
Кто из 2021
14:21 - у Джен пропадают крылья, а потом опять появляются :D
Вау вау вауууу привет я Энди :)
Еееее, обожаю .
спасибо
А Дэни всё равно придется целовать Лори?
Июнь 2021 года, все на месте?
Шоу Энди Ларкин Самый трендовый мульт своё времени
i'll buy juice of papaya like holy messiah
А ведь он мог говорить обычно,и сказать что это белый стих.
Кто с самых малых лет знает Незнайкину рифму "пакля-шмакля-рвакля"?
Папайя- я найду его не умирая
Сказали бы просто "папая" и получилась бы рифма)))
а потом еще папая, а потом еще папая
Энди рулит!
Сколько Энди лет?
*В ПЕРВОМ СЕЗОНЕ 13, А В ОСТАЛЬНЫХ ДВУХ 14*
Есть 2018?
9:17 и я об этом же, весь мир пресен, скучен и не интересен, только один энди живой. Его бы в более живой мир, было бы куда интереснее.
а сколько тебе лет
Привет всем
Кто из 2017?
Подскажите, пожалуйста, как рифма "Папайя - ручка дверная" звучит на английском?
Ледяной Вирм гугл в помощь
В оригинале не Папайя, а апельсин(Orange) и выходит так: Orange - door hinge
@@vasmannoban Papaya
ЖЕНЯ ВАСИЛЬЕВ
Кто из 2к21?
12:14 :D
папая-сладкая она такая
Один вопрос они же в Америке живут по почему они учат английский язык как у меня в Беларуси в третьем классе типо "какие у меня в руке овощи" это же вопрос для детей.
в оригинале урок испанского, перевели как будто урок английского
Это Канада чувак.
папайя-индейцы майя
Я сонный юморист приколист и ловкач
2019?
Кто из 2019? :)
Я!!!))
я тоже был рифмоплётом но у меня нехорошо получается
Что с энди😊😊😊😊😊
кто из 2016?
+Вадим Неволин +
я
кто тыкнул по его пауку ставь лайк
я из207
2018
😊😊😊😊😊
кто тут от Есаул?)
А когда Есаул ссылалась на Энди?
@@katepandemika в своем видео про старые мультфильмы
@@numapixun654 спасибо, поищу)
2013!!!
2017ааа
Ты жива моя сеструха?
2024
3:08
Вот они в Канаде, да? А какого хера в мэрии и на столе у исторички американский флаг? Битва при Йорктауне - вообще история США.
В первом сезоне действие происходит в США
А в других двух - в Канаде
2018
2к18
12:15 за что?)
Смеётся, а не работает
тоже от всех убигаеш
😪
всё детство этот мультик зырил!