Dùng mã HANAJUL40 (áp dụng hết tháng 07.2021) để đc ưu đãi khi mua khoá học nói tiếng Anh 1-1 với người bản xứ từ Anh, Úc, Mỹ, Canada của Cambly cho các bạn ở VN: - Giảm 40% cho khoá 03 tháng + tặng sách Perfect IELTS Vocabulary - www.etsdata.vn/products/perfect-ielts-vocabulary - Giảm 50% cho khoá 12 tháng + tặng bộ sách Hackers IELTS www.etsdata.vn/products/combo-hackers-ielts Website: www.cambly.com/invite/HANACAMBLY?st=041321&sc=4 Android: play.google.com/store/apps/details?id=com.cambly.cambly iOS: apps.apple.com/us/app/cambly-english-teacher/id564024107 -- Click vào link tham gia Nuii Gang để nhận các đặc quyền sau! ruclips.net/user/HanasLexisjoin 1. Vlog mỗi ngày về học tập, đời sống cho riêng Nuii 2. Live stream riêng mỗi tháng trả lời câu hỏi hot 3. Hẹn gặp ngoài đời khi mình tới thành phố bạn sống 4. Reply comment đăng trên video trong vòng 24h đầu 5. Ưu đãi khi mua hàng cộp mác Hana trong tương lai
@@myphung3512 bên AlphaBooks sẽ có form để mọi người đã mua khoá điền địa chỉ nhận sách đó em. Em có thể liên lạc fanpage của Cambly m.facebook.com/111691563645421/ hoặc email help@cambly.com mỗi khi cần hỗ trợ nha!
Chị ơi e muốn vào Cambly mà lo tắc tịt chả biết nói gì hay học gì luôn á hix. Kỹ năng nghe cx không tốt lắm. Không biết cambly có giáo trình dạy học không ạ?
Tự tin nói là cái điều quan trọng nhất chứ k phải chờ có đủ từ vựng rồi mới nói đó chỉ là lý do lý trấu thôi :)) dễ thương quá c ơi. Cám ơn những chia sẽ thật lòng của c
Em hoàn toàn đồng ý với quan điểm trong clip này của chị. Em cũng là kiểu người cực kì lười nói (kể cả tiếng việt) nên em tiến bộ rất chậm trong việc nói tiếng anh, còn nc tiếng việt thì cứ bị vấp, lủng củng trong việc diễn đạt ý.Btw e vẫn đang cố gắng để cải thiện cái sự rụt rè đó ạ.
Hồi trước nhờ xem được video dạy phát âm của chị rồi cũng tập tành nói theo, rồi tìm học IPA nữa. Lúc đầu học nản lắm, nhưng dần cũng quen. Mà khổ cái em cũng giống Hana, cực kỳ hướng nội, em còn nhát nữa nên chỉ luyện accent bằng cách đọc là chính :(( cộng với việc tìm tòi, học hỏi nên có tiến bộ hơn. Giờ em khá tự tin vào phát âm cũng như accent của mình. Em không định lấy lý do đâu nhưng vốn từ vựng em hẹp thật :v nghe cũng còn hơi yếu. Nhờ ngày đó xem được video của chị mà em hiểu phát âm quan trọng như nào. Chỉ biết cảm ơn chị
- Điều duy nhất bạn cần là một lượng từ vựng cơ bản và phát âm chuẩn (B1 - khoảng 6.5 itls) - Nên có thái độ cầu tiến + có sự chuẩn bị - nếu muốn giỏi tiếng anh, chịu khó nói ngay lập tức (duy trì ít nhất 3 tháng trở lên)
Theo kinh nghiệm của mình, sau giai đoạn input, output, vẫn còn giai đoạn nữa mà mọi người sẽ phải trải qua là culture gap. Có nghĩa là sau khi bạn đọc, hiểu, nghe, nói bất cứ thứ tiếng nước ngoài nào, bạn sẽ bước vào giai đoạn nhận ra rào cản về văn hóa mà chúng ta đã thiếu trong mấy chục năm đầu đời. Ví dụ, một anh Tây, sang Việt Nam sẽ có thể học và nói rất giỏi tiếng Việt nhưng đôi khi trong lúc nói chuyện vẫn bị bối rối khi nghe kiểu "thằng đó sở khanh lắm" hay "nó trùm sò" lắm. Tương tự, Mỹ sẽ coi Friends, Star wars như 1 phần gắn với tuổi thơ và tuồi trẻ. Bạn chỉ nhận ra "culture gap" này sau khi bạn sống, làm việc cỡ 5 - 10 năm và phải socialize với người bản xứ thôi. Bởi vậy người ta hay sống ở Mỹ theo community là vậy. Túm lại, đùng đòi hỏi bản thân mình quá. Cứ cố gắng học và nói tiếng nước ngoài tốt nhất có thể thôi.
Khái niệm giỏi nó rất mơ hồ .như thế nào là giỏi.nói nhiều chưa chắc đã giỏi .nhiều khi các kiến thức khác ngành tiếng việt mình còn ko biết nói gì đến tiếng anh .nên học nhiều kiến thức vào .Nếu ko lại ko bằng 1 người vô gia cư ăn xin ở mĩ mặc dù nói dk tiếng bản xứ ...
Giống việc hồi có câu ngữ cảnh nói về bác sĩ 🥲 Mình bị rối thật sự sau rồi mới biết. Việt nam thì mình có thể đi khám nhiều bác sĩ nhưng ở Mỹ thường ngta có bác sĩ riêng
@@thanhtrucho7711 Chính xác. Ở Mỹ phải đi khám bác sĩ gia đình (family doctor) trước. Nếu bác sĩ gia đình thấy cần thiết mới chuyển giấy tờ qua cho đi khám bác sĩ chuyên khoa, không tự đi khám như ở Việt Nam.
Mình rất đồng tính với video này của c Hana. Lúc đầu mình học nói cũng sợ là không đủ từ vựng, sợ nói sai cấu trúc câu, sai ngữ pháp. Những nỗi sợ đó khiến mình rụt rè rất nhiều trong việc giao tiếp. Về sau này mình học nói nhờ xem phim "Friends", mình coi rồi tập nói lại thoại với ngữ điệu y như trong phim, rồi mình khá dần. Rồi tự nghĩ ra cách luyện cho bản thân để nói tốt hơn. Ví dụ, mình ban đầu ko nói đc chữ wall cho đúng, nhưng mình lại nói đúng chữ call. Thế là khi nói chữ call, mình chuyển qua ngay chữ wall thế là nói được. Mình để ý những từ có cấu trúc nguyên âm giống nhau để chỉ cần tốt 1 từ, mình có thể suy ra được mà k phải luyện từng từ. Nó giống như kiểu học đánh vần của tiếng việt. Tuy nhiên cách này cũng có khả năng sai, ví dụ chữ tow ko đọc giống chữ how và cow. Nên các bạn nên nghe qua 1 lần từ các bạn muốn học và lưu ý những từ khác biệt.
Bởi vậy nên mình cũng khuyên các em nhỏ và các bạn là nên bắt chước cách người nước ngoài nói vì chỉ khi mình phát âm chuẩn thì người nước ngoài họ mới có ấn tượng tốt và sẽ muốn nói chuyện với mình thay vì bắt họ phải kiên nhẫn dò xem mình đang nói từ gì. Dù mình cũng chỉ hay nói chuyện ở mức B1, B2 nhưng người nước ngoài nào cũng khen mình fluent và tự tin, dù mình vẫn rất căng thẳng và cũng sai lỗi ngữ pháp khi nói nhưng đó là chuyện rất bình thường, chính những người nước ngoài từng nói chuyện với mình đều bảo "I like your flow. It sounds just like a native speaker". Nên mọi người cố gắng học input thì cũng nên show ouput ra dần dần, mọi thứ nếu tích luỹ và vận dụng hàng ngày sẽ đều có tiến bộ, rụt rè có thể trở nên tự tin hơn. sai có thể sửa thành đúng, giỏi có thể trở thành giỏi hơn. Cố lên nha các bạn!
Thanks for pointing this out ^^ right when ive just thought about it. Such a long time i've not talked to someone in english (and both Vietnamese 😟) that my interaction in any conversation is toooo slow. I'm kinda sad and when i figured out the reason, and i saw your video. Exactly what i thought. Im writing this in English just to restart my interaction, to have some "output" as you said ^^
Theo em thấy thì thành tựu nhất khi học ngoại ngữ là mình nói đc ngôn ngữ đó. Chứ học lên cao ơi là cao xong không nói đc em thấy cứ thất bại kiểu gì ấy 😂
Chuẩn. Các sếp lớn ở cty mình nói tiếng Anh nặng Vietnamese accent luôn, ngữ pháp cũng ko chuẩn, cơ mà đối tác đến từ nước nào Anh Mỹ Nhật Ấn cũng đều giao tiếp đc tuốt. Trong khi mình học tiếng Anh chuẩn, IELTS cao mà ko nói đc tự tin như thế, và mình ko thể nghe đc tiếng Anh ko chuẩn (tiếng Anh do người Ấn, Nhật, Hàn nói). :))) Trong khi mình mải đi bắt lỗi những người nói tiếng Anh khác thì họ bận dùng tiếng Anh chưa hoàn hảo của họ để thành công rồi.
@@danieltran9634 công ty mình là công ty IT nè đa phần Dev tiếng anh ko chuẩn thậm chí còn bị vietnamese accent, nhưng như bạn nói ngta vẫn đi làm và lương cao bth. Mình ban đầu chỉ có tiếng nhật thôi ko có bằng tiếng anh, viết thì ngữ pháp sai lên sai xuống nhưng vẫn đi làm vẫn sử dụng tiếng anh như bao người :D đừng đặt nặng quá về phát âm trừ khi bạn là giáo viên, còn nếu sd như 1 công cụ thì hãy thoải mái lên 😁
@@kuocdo1938 mình từng nói chuyện vs mấy bạn Hongkong nhật hàn trung quốc vs đài loan, phát âm của mấy bạn đó vẫn bị lẫn âm của tiếng họ nha nhưng họ vẫn giao tiếp bth, lưu loát và kỳ diệu hơn nữa là mình có thể hiểu 😄 cũng nhờ việc này mà mình thay đổi quan niệm về việc học ngoại ngữ nè. Cứ nói đi nói nhiều có sai rồi mới có đúng còn k nói thì mãi k biết trình mình nằm ở đâu.
Cảm ơn bạn chia sẻ kinh nghiệm cho người bắt đầu học tiếng Anh như mình . Trước đây mình học ngoại khác và cũng từng học sai phương pháp đó là nạp quá nhiều Chữ + ngữ pháp quá nhiều và hậu quả là rất áp lực , nản và quên rất nhiều , nói rất yếu thậm chí quên từ vựng để nói , sau này mình mới phát hiện là học sai phương pháp , ngưng ngay cách học đó và quay lại từ đầu học nghe hiểu + nói . Mình công nhận bạn nói rất đúng những gì mình đang muốn nói luôn , cảm ơn bạn rất nhiều
ùm c thấy mình ngại tại mình ít tiếp xúc, chớ đã có kha khá vốn từ học input rồi thì nên tung hoành thêm speaking (writing khó, ko cần gấp cũng đc) để tình iu ngoại ngữ càng bền chặt hơn :))
E cảm ơn video của cô Hanna nhiều ạ ❤️❤️❤️. Bản thân e cũng là người hướng nội, ít nói ko chịu giao tiếp tiếng Anh nhiều. Trải qua một khoảng thời gian dài, cuối cùng e cũng có thể tự tin nói dù âm chưa được chuẩn lắm. Nhưng e vẫn cố gắng nói và sửa từng ngày. Và tạo môi trường nói tiếng Anh mọi nơi mọi lúc cho bản thân ạ 😘😘
Thật sự lúc trước em rất tự ti với việc nói, rất sợ sai ngữ pháp, phát âm. Từ khi nói nhiều với cô giáo Philippines thật sự phản xạ nói và nghe, phát âm cải thiện rất nhiều. Nhớ lại những ngày đầu, em cứ nghĩ bằng tiếng Việt rồi mới nói sang tiếng Anh, nó chậm thật sự. Nhưng thật bất ngờ nhờ kiên trì nói giờ em không còn rụt rè, bỏ được thói quen nghĩ tiếng Việt, còn tám chuyện ngoài lề với cô. Nên tự tin, dám nói là thấy việc học nó thú vị hơn nhiều, giờ tuần nào cũng mong tới tiết học để được gặp cô.
Cảm ơn Chị vì đã chia sẻ những kinh nghiệm rất cần thiết cho những người học tiếng anh… Chúc Chị nhiều sức khỏe và thành công hơn nữa… Và chúc cho tất cả các bạn đã và đang học tiếng anh sẽ nhanh chóng tìm ra cho mình pp học hiểu quả và sớm giao tiếp tốt được tiếng anh nhé 🙏🙏🙏😊😊😊
mong là chị Hana sẽ tiếp tục làm thêm những video mới hay ho hơn về ENG, e đặc biệt thích phần dịch ngựa của chị luôn . Hiện tại cũng chưa có trình độ như mk mong muốn nên chưa dám đăng kí học cambly , hi vọng sau này chị sẽ làm tiếp những code giảm giá như v
e xin giới thiệu với mn e là mr. tự tin, gặp ai e cũng nói, cái j e cũng bon bon nhưng nói sai ngữ pháp và s/es qtqd, nhưng người bản xứ họ cũng chịu khó nghe e nói nên e cảm thấy khá là thoải mái á, do vậy đó giờ e chả có tiến bộ j, khóc tiếng cho'
e theo dõi chị từ lúc chị mới ra tầm 3 4 video cho tới tận bh ,e học đc rất nhiều từ channel của chị kĩ năng nói của e cũng chuẩn và tốt hơn rất nhiều e đi học đc giáo viên khen giọng e nói nghe khá hay 🥰 c.ơn chị rất nhiều ❤
chính xác, để nói chuyện với người nước ngoài không cần đòi hỏi english level cao, nhưng để muốn hiểu được những người nước ngoài đặc biệt là người bản sứ thì phải cần đòi hỏi level cao, vì họ sử dụng native english. với trình độ intermedia thì rất khó hiểu đc native english
Cảm ơn chị, nguồn cảm hứng của chị kiểu làm thức tỉnh em luôn á !! Mà mn ơi, mn ai có clip hay tài liệu gì về từ vựng từ B1 trở xuống cần phải biết để giao tiếp k ạ? Mình cảm ơn nhiều.
Đồng ý với chị 99% luôn. Nhưng nó sẽ chia theo giai đoạn, thật ra theo em, suy nghĩ này với của chị năm 21 tuổi ko sai. Vì ở giai đoạn đó, với suy nghĩ chỉ cần trôi chảy thôi, chính suy nghĩ này mới hình thành ra chị ngày hôm nay. Chứ nếu ở thời điểm đó, chị expect chi sẽ đạt trình độ này chưa chắc chị đã đạt thành tựu.
E mới biết chị vào tối hôm qua, em rất tiếc vì không biết chị sớm hơn. Em đã xem hơn 20 cái video của chị trong 1 buổi tối. Cảm ơn chị đã truyền động lực cho em ❤️
Em mới chỉ follow fb, ins và đk youtube của chị thui vì chưa chơi tiktiok😂 nào e chơi follow chị đầu tiên😗 Em ít khi dùng được từ phức tạp mà chỉ nói được từ đơn giản huhu.
Em totally đồng ý luôn. Kiểu mình phải mặt dày, thậm chí giống như đứa con nít nói bất chấp, nghĩ lại thấy kỳ, nhưng em chấp nhận đánh đổi để giỏi ngoại ngữ. Học ngoại ngữ chính là vào một vai diễn khác.🥳 mãi love chị❤
kỹ năng mà em giấu dốt là Speaking, em ko tự tin để nói TA với bạn bè và thầy cô trước lớp. Khi em đăng ký thi chứng chỉ TA, em nghĩ rằng điểm speaking sẽ thấp nhất, nhưng lúc vào phòng thi là lúc em nghĩ mình ko còn gì để mất nên đã nói hết kn mà mình có. Và cuối cùng điểm Speaking cao nhất trong 4 kn
Em vừa trải nghiệm Cambly 2 tuần và hoàn toàn đồng ý với chị là giáo viên họ rất thân thiện , giỏi và nhiệt tình. Nếu mà ai học Cambly với mục đích thì IELTS thì em nghĩ là nên chọn giáo viên có chứng chỉ giảng dạy, còn nói chuyện vui vui thì chắc ai cũng ổn. Lần đầu em chọn giáo viên là 1 bạn Úc mà bản chưa có bao giờ thi Ielts hết, nên bản không có cho mình nhiều kinh nghiệm, nhưng bù lại bản là dân du lịch nên nói chuyện với bản vui lắm, vèo hết 30p =))))), mà em giỏi nghe thôi, hông có giỏi nói. Từ lúc đó trở đi là em vỡ mộng với chính mình luôn á, vì mình tự nói thì thấy hay bao nhiêu, lên Cambly là lắp ba lắp bắp ^^. Sau ni có kinh nghiệm hơn thì em chọn gv có chứng chỉ, học rất vui và được chỉ dạy rất nhiều. Chỉ là em nói sai nhiều quá, nên mới nói được vài câu và sửa xong là hết giờ luôn ^^. Nên là em chuẩn bị trước rất quan trọng luôn đó, hơn nữa, ai mà có ý thi Ielts thì đây chính là nơi khiến mình có cảm giác phòng thi nhất luôn. Kể ra mà có nhiều tiền, học ở đây là thích nhất
c có thể làm video về các câu theo chủ đề thực tế mà áp dụng tại Mỹ như: kiểu đi mua sắm, đi nhà hàng, đi ra sân bay, bệnh viện, ........ thanks c đẹp.
Mình biết đến Cambly từ khi Hana giới thiệu lần đầu tiên và có code giảm giá 60% (Thang 11/2019) :)). Tới giờ học trên Cambly gần 2 năm rồi (5 ngày/ tuần ) và thấy đây là quyết định sáng suốt nhất những năm gần đây 😂. Giờ nhiều tutor trở thành bạn luôn rồi, tâm sự đủ chuyện trên trời dưới đất (kể cả chuyện tình yêu của tutor 🤣). Cảm thấy tiếng Anh cải thiện nhiều lắm. Khuyên chân thành các bạn nên thử. Tuy nhiên học phải chủ động, phải chuẩn bị sẵn chủ đề hoặc câu hỏi mình muốn nói trong giai đoạn đầu chứ ko sau vài buổi introduction xong thì hết biết nói gì và cũng ko đc cải thiện nhiều đâu. Chúc mọi người học tốt và cảm on Hana nhiều nè!
bạn cho mình hỏi xíu được không. Vì mình chưa sắp xếp câu cú hợp lý và chưa đủ tự tin để nói chuyện với người bản xứ thì có học được không bạn. Tks bạn nhé
@@tratran5066 sorry bạn giờ mình mới thấy tin nhắn của bạn. Hồi đầu mình cũng nói câu cú lộn xộn à. Mỗi lần trước khi học run dzữ lắm. Nhưng riết rồi quen. Mình nghĩ bạn nên tìm tutor nào kỹ kỹ 1 chút và nói luôn từ đầu là hãy sửa mọi thứ cho bạn vì có nhiều tutor sẽ ko quan tâm việc bạn nói sai đâu. Còn tìm tutor như thế nào thì chỉ có thử và sai thôi. Mình thử học với hơn 50 tutor rồi mới chốt lại vài người theo luôn tới giờ. Bạn có thể chọn mấy course trên Cambly để học với tutor cho có sẵn chủ đề, bớt lan man và practice được nhiều luôn. Giai đoạn đầu có thể ko thấy tiến bộ nhanh nhưng rồi sau khoảng 6 tháng mình nghĩ bạn sẽ thấy thành quả á. Chúc bạn học tốt nè! Cần hỏi gì cứ hỏi nha, biết mình sẽ chia sẻ.
Ý kiến riêng: bạn nói giọng miền Nam mà đọc đến các chữ như: chuẩn, hơn, chút, mốt ,luôn,tốt... giọng miền Bắc nghe nó hơi điệu điệu vì trước giờ ai nói giọng miền nào họ chỉ nói giọng miền đó thôi mặc dù mỗi miền đều có vài từ đặc thù vùng miền phát âm ko chuẩn nhưng nếu chú ý thì vẫn đọc đúng âm vần vd như người miền nam hay đọc chữ r thành chữ g hay chữ tr thành ch
Dùng mã HANAJUL40 (áp dụng hết tháng 07.2021) để đc ưu đãi khi mua khoá học nói tiếng Anh 1-1 với người bản xứ từ Anh, Úc, Mỹ, Canada của Cambly cho các bạn ở VN:
- Giảm 40% cho khoá 03 tháng + tặng sách Perfect IELTS Vocabulary - www.etsdata.vn/products/perfect-ielts-vocabulary
- Giảm 50% cho khoá 12 tháng + tặng bộ sách Hackers IELTS www.etsdata.vn/products/combo-hackers-ielts
Website: www.cambly.com/invite/HANACAMBLY?st=041321&sc=4
Android: play.google.com/store/apps/details?id=com.cambly.cambly
iOS: apps.apple.com/us/app/cambly-english-teacher/id564024107
--
Click vào link tham gia Nuii Gang để nhận các đặc quyền sau! ruclips.net/user/HanasLexisjoin
1. Vlog mỗi ngày về học tập, đời sống cho riêng Nuii
2. Live stream riêng mỗi tháng trả lời câu hỏi hot
3. Hẹn gặp ngoài đời khi mình tới thành phố bạn sống
4. Reply comment đăng trên video trong vòng 24h đầu
5. Ưu đãi khi mua hàng cộp mác Hana trong tương lai
Cảm ơn chị Hana hi
Hi c!!! Cho em hỏi đăng kí học thì nhận sách bằng cách nào vậy chị?
@@myphung3512 bên AlphaBooks sẽ có form để mọi người đã mua khoá điền địa chỉ nhận sách đó em. Em có thể liên lạc fanpage của Cambly m.facebook.com/111691563645421/ hoặc email help@cambly.com mỗi khi cần hỗ trợ nha!
Chị ơi e muốn vào Cambly mà lo tắc tịt chả biết nói gì hay học gì luôn á hix. Kỹ năng nghe cx không tốt lắm. Không biết cambly có giáo trình dạy học không ạ?
Tháng sau còn đc giảm k chị ui
7:22 ăn tiền
Tự tin nói là cái điều quan trọng nhất chứ k phải chờ có đủ từ vựng rồi mới nói đó chỉ là lý do lý trấu thôi :)) dễ thương quá c ơi. Cám ơn những chia sẽ thật lòng của c
Em hoàn toàn đồng ý với quan điểm trong clip này của chị. Em cũng là kiểu người cực kì lười nói (kể cả tiếng việt) nên em tiến bộ rất chậm trong việc nói tiếng anh, còn nc tiếng việt thì cứ bị vấp, lủng củng trong việc diễn đạt ý.Btw e vẫn đang cố gắng để cải thiện cái sự rụt rè đó ạ.
Trời hệt mk luôn ấy 😭
Đi chơi nhiều lên bạn ơi
Giống mk luôn😭
Giống mình 🤦🏼♀️ tiếng việt còn vấp ý
Mình cũng y hệt 😔
Hồi trước nhờ xem được video dạy phát âm của chị rồi cũng tập tành nói theo, rồi tìm học IPA nữa. Lúc đầu học nản lắm, nhưng dần cũng quen. Mà khổ cái em cũng giống Hana, cực kỳ hướng nội, em còn nhát nữa nên chỉ luyện accent bằng cách đọc là chính :(( cộng với việc tìm tòi, học hỏi nên có tiến bộ hơn. Giờ em khá tự tin vào phát âm cũng như accent của mình. Em không định lấy lý do đâu nhưng vốn từ vựng em hẹp thật :v nghe cũng còn hơi yếu.
Nhờ ngày đó xem được video của chị mà em hiểu phát âm quan trọng như nào. Chỉ biết cảm ơn chị
- Điều duy nhất bạn cần là một lượng từ vựng cơ bản và phát âm chuẩn (B1 - khoảng 6.5 itls)
- Nên có thái độ cầu tiến + có sự chuẩn bị
- nếu muốn giỏi tiếng anh, chịu khó nói ngay lập tức (duy trì ít nhất 3 tháng trở lên)
Nghe Phúc hát mà nước mắt rơi mãi ....quá nhiều cảm xúc ùa về, quá nhiều kỉ niệm. Cảm ơn Đức Phúc thật nhiều, giọng hát anh ấm tựa nắng mùa Thu vậy.
Theo kinh nghiệm của mình, sau giai đoạn input, output, vẫn còn giai đoạn nữa mà mọi người sẽ phải trải qua là culture gap. Có nghĩa là sau khi bạn đọc, hiểu, nghe, nói bất cứ thứ tiếng nước ngoài nào, bạn sẽ bước vào giai đoạn nhận ra rào cản về văn hóa mà chúng ta đã thiếu trong mấy chục năm đầu đời. Ví dụ, một anh Tây, sang Việt Nam sẽ có thể học và nói rất giỏi tiếng Việt nhưng đôi khi trong lúc nói chuyện vẫn bị bối rối khi nghe kiểu "thằng đó sở khanh lắm" hay "nó trùm sò" lắm. Tương tự, Mỹ sẽ coi Friends, Star wars như 1 phần gắn với tuổi thơ và tuồi trẻ. Bạn chỉ nhận ra "culture gap" này sau khi bạn sống, làm việc cỡ 5 - 10 năm và phải socialize với người bản xứ thôi. Bởi vậy người ta hay sống ở Mỹ theo community là vậy. Túm lại, đùng đòi hỏi bản thân mình quá. Cứ cố gắng học và nói tiếng nước ngoài tốt nhất có thể thôi.
Khái niệm giỏi nó rất mơ hồ .như thế nào là giỏi.nói nhiều chưa chắc đã giỏi .nhiều khi các kiến thức khác ngành tiếng việt mình còn ko biết nói gì đến tiếng anh .nên học nhiều kiến thức vào .Nếu ko lại ko bằng 1 người vô gia cư ăn xin ở mĩ mặc dù nói dk tiếng bản xứ ...
@@hiephoang22 VD đơn giản thôi khi bạn học từ " sin " trong tiếng Anh e rằng bạn sẽ phải học sơ lược về công Giáo nếu bạn theo đạo khác.
Giống việc hồi có câu ngữ cảnh nói về bác sĩ 🥲 Mình bị rối thật sự sau rồi mới biết. Việt nam thì mình có thể đi khám nhiều bác sĩ nhưng ở Mỹ thường ngta có bác sĩ riêng
@@thanhtrucho7711 Chính xác. Ở Mỹ phải đi khám bác sĩ gia đình (family doctor) trước. Nếu bác sĩ gia đình thấy cần thiết mới chuyển giấy tờ qua cho đi khám bác sĩ chuyên khoa, không tự đi khám như ở Việt Nam.
Người truyền động lực cho em học ngoại ngữ 🥰
Đúc kết video của chị: Listening - Speaking (từ chỉ cần B1, phát âm chuẩn, cấu trúc thông dụng là okei) - Từ vựng để sau.
Mình rất đồng tính với video này của c Hana. Lúc đầu mình học nói cũng sợ là không đủ từ vựng, sợ nói sai cấu trúc câu, sai ngữ pháp. Những nỗi sợ đó khiến mình rụt rè rất nhiều trong việc giao tiếp. Về sau này mình học nói nhờ xem phim "Friends", mình coi rồi tập nói lại thoại với ngữ điệu y như trong phim, rồi mình khá dần. Rồi tự nghĩ ra cách luyện cho bản thân để nói tốt hơn. Ví dụ, mình ban đầu ko nói đc chữ wall cho đúng, nhưng mình lại nói đúng chữ call. Thế là khi nói chữ call, mình chuyển qua ngay chữ wall thế là nói được. Mình để ý những từ có cấu trúc nguyên âm giống nhau để chỉ cần tốt 1 từ, mình có thể suy ra được mà k phải luyện từng từ. Nó giống như kiểu học đánh vần của tiếng việt. Tuy nhiên cách này cũng có khả năng sai, ví dụ chữ tow ko đọc giống chữ how và cow. Nên các bạn nên nghe qua 1 lần từ các bạn muốn học và lưu ý những từ khác biệt.
Bởi vậy nên mình cũng khuyên các em nhỏ và các bạn là nên bắt chước cách người nước ngoài nói vì chỉ khi mình phát âm chuẩn thì người nước ngoài họ mới có ấn tượng tốt và sẽ muốn nói chuyện với mình thay vì bắt họ phải kiên nhẫn dò xem mình đang nói từ gì. Dù mình cũng chỉ hay nói chuyện ở mức B1, B2 nhưng người nước ngoài nào cũng khen mình fluent và tự tin, dù mình vẫn rất căng thẳng và cũng sai lỗi ngữ pháp khi nói nhưng đó là chuyện rất bình thường, chính những người nước ngoài từng nói chuyện với mình đều bảo "I like your flow. It sounds just like a native speaker". Nên mọi người cố gắng học input thì cũng nên show ouput ra dần dần, mọi thứ nếu tích luỹ và vận dụng hàng ngày sẽ đều có tiến bộ, rụt rè có thể trở nên tự tin hơn. sai có thể sửa thành đúng, giỏi có thể trở thành giỏi hơn. Cố lên nha các bạn!
Cách để cải thiện việc nói là tự shadowing 1 mình và tự phản biện khi gặp 1 topic trên mạng
Thanks for pointing this out ^^ right when ive just thought about it. Such a long time i've not talked to someone in english (and both Vietnamese 😟) that my interaction in any conversation is toooo slow. I'm kinda sad and when i figured out the reason, and i saw your video. Exactly what i thought. Im writing this in English just to restart my interaction, to have some "output" as you said ^^
Khúc "nghiện Tik Tok" đáng yêu quá chị ơi
Chị ra clip từ vựng b1 đi chị. Em thấy nhiều người rất cần chị ra clip từ vựng b1 luôn á ❤
Theo em thấy thì thành tựu nhất khi học ngoại ngữ là mình nói đc ngôn ngữ đó. Chứ học lên cao ơi là cao xong không nói đc em thấy cứ thất bại kiểu gì ấy 😂
thật!!! có nhiều người làm văn phòng hay công chức yêu cầu bằng cao, học rồi không biết gì hết. Chỉ cần cái bằng đó để đáp ứng tiêu chuẩn thôi.
Chuẩn. Các sếp lớn ở cty mình nói tiếng Anh nặng Vietnamese accent luôn, ngữ pháp cũng ko chuẩn, cơ mà đối tác đến từ nước nào Anh Mỹ Nhật Ấn cũng đều giao tiếp đc tuốt. Trong khi mình học tiếng Anh chuẩn, IELTS cao mà ko nói đc tự tin như thế, và mình ko thể nghe đc tiếng Anh ko chuẩn (tiếng Anh do người Ấn, Nhật, Hàn nói). :)))
Trong khi mình mải đi bắt lỗi những người nói tiếng Anh khác thì họ bận dùng tiếng Anh chưa hoàn hảo của họ để thành công rồi.
Khi bạn học và nói tiếng Anh chuẩn,lúc gặp người nói tiếng Anh không chuẩn thì bạn sẽ lúng túng.
@@danieltran9634 công ty mình là công ty IT nè đa phần Dev tiếng anh ko chuẩn thậm chí còn bị vietnamese accent, nhưng như bạn nói ngta vẫn đi làm và lương cao bth. Mình ban đầu chỉ có tiếng nhật thôi ko có bằng tiếng anh, viết thì ngữ pháp sai lên sai xuống nhưng vẫn đi làm vẫn sử dụng tiếng anh như bao người :D đừng đặt nặng quá về phát âm trừ khi bạn là giáo viên, còn nếu sd như 1 công cụ thì hãy thoải mái lên 😁
@@kuocdo1938 mình từng nói chuyện vs mấy bạn Hongkong nhật hàn trung quốc vs đài loan, phát âm của mấy bạn đó vẫn bị lẫn âm của tiếng họ nha nhưng họ vẫn giao tiếp bth, lưu loát và kỳ diệu hơn nữa là mình có thể hiểu 😄 cũng nhờ việc này mà mình thay đổi quan niệm về việc học ngoại ngữ nè. Cứ nói đi nói nhiều có sai rồi mới có đúng còn k nói thì mãi k biết trình mình nằm ở đâu.
Cảm ơn bạn chia sẻ kinh nghiệm cho người bắt đầu học tiếng Anh như mình . Trước đây mình học ngoại khác và cũng từng học sai phương pháp đó là nạp quá nhiều Chữ + ngữ pháp quá nhiều và hậu quả là rất áp lực , nản và quên rất nhiều , nói rất yếu thậm chí quên từ vựng để nói , sau này mình mới phát hiện là học sai phương pháp , ngưng ngay cách học đó và quay lại từ đầu học nghe hiểu + nói . Mình công nhận bạn nói rất đúng những gì mình đang muốn nói luôn , cảm ơn bạn rất nhiều
Mong c ra sớm video lượng từ vựng b1, cơ bản ạ , yêu chị❤️
Me too
Em cũng từng chỉ thích học sách vở input thôi còn output thì ngại nói, ngại viết. Mà từ khi em học Cambly em thấy em tự tin lên hẳn. Cảm ơn chị nhiều.
ùm c thấy mình ngại tại mình ít tiếp xúc, chớ đã có kha khá vốn từ học input rồi thì nên tung hoành thêm speaking (writing khó, ko cần gấp cũng đc) để tình iu ngoại ngữ càng bền chặt hơn :))
E cảm ơn video của cô Hanna nhiều ạ ❤️❤️❤️. Bản thân e cũng là người hướng nội, ít nói ko chịu giao tiếp tiếng Anh nhiều. Trải qua một khoảng thời gian dài, cuối cùng e cũng có thể tự tin nói dù âm chưa được chuẩn lắm. Nhưng e vẫn cố gắng nói và sửa từng ngày. Và tạo môi trường nói tiếng Anh mọi nơi mọi lúc cho bản thân ạ 😘😘
Thật sự lúc trước em rất tự ti với việc nói, rất sợ sai ngữ pháp, phát âm. Từ khi nói nhiều với cô giáo Philippines thật sự phản xạ nói và nghe, phát âm cải thiện rất nhiều. Nhớ lại những ngày đầu, em cứ nghĩ bằng tiếng Việt rồi mới nói sang tiếng Anh, nó chậm thật sự. Nhưng thật bất ngờ nhờ kiên trì nói giờ em không còn rụt rè, bỏ được thói quen nghĩ tiếng Việt, còn tám chuyện ngoài lề với cô. Nên tự tin, dám nói là thấy việc học nó thú vị hơn nhiều, giờ tuần nào cũng mong tới tiết học để được gặp cô.
Cảm ơn Chị vì đã chia sẻ những kinh nghiệm rất cần thiết cho những người học tiếng anh… Chúc Chị nhiều sức khỏe và thành công hơn nữa… Và chúc cho tất cả các bạn đã và đang học tiếng anh sẽ nhanh chóng tìm ra cho mình pp học hiểu quả và sớm giao tiếp tốt được tiếng anh nhé 🙏🙏🙏😊😊😊
Cảm ơn chị, người cho mình động lực yêu tiếng anh nhiều hơn . Mình sẽ cố để hoàn thiện và trau chuốt hơn mỗi ngày . Love you
hello thầy tui :)) pro english rồi vẫn học hả anh? :))
Em đang học av và nghe được video của chị, cảm giác như em đang trải qua luôn ❤
Chữ "1 chút" của chị dễ thương quá ạ! 😄
Bà Na dễ thương quá. Tui cũng vậy, không thích học nói. Thích đọc, thích con chữ thôi
Ơn trời youtube cũng đã thông báo cho em rồi. Hởm rài nó im ru dù đã nhấn cái chuông.
Giọng bạn là chuẩn người sài gòn, chỉ có ở các bạn sinh ra lớn lên và học tại sg hay nhất là người góc bắc sinh tại sg.
Chị ơi ra video nhồi từ vựng B1 đi chị. Thích clip nhồi từ B2 của chị ghê luôn á.
C ơi cho mình xin link clip đó được không ạ
@@quaqua9165 bạn bấm trên thanh tìm kiếm youtube là ' hana's lexis B2 ' là ra nha
Huhu, subcribe chị lun ạ aa, quá hay và đúng ý lun đó ạ
Hay quá chị yêu ơi. Em sẽ bắt đầu nỗ lực ngay từ hôm nay😘😘😘
Thi thoảng xem chị chỉ cách học tiếng anh để áp vào học tiếng trung 😂 khác tiếng thôi cũng hiệu quả lắm chị ạ:)))))
mong là chị Hana sẽ tiếp tục làm thêm những video mới hay ho hơn về ENG, e đặc biệt thích phần dịch ngựa của chị luôn . Hiện tại cũng chưa có trình độ như mk mong muốn nên chưa dám đăng kí học cambly , hi vọng sau này chị sẽ làm tiếp những code giảm giá như v
Những chia sẻ rất hữu ích ạ, em cũng đang bắt đầu cố tập nói cho lưu loát.
e xin giới thiệu với mn e là mr. tự tin, gặp ai e cũng nói, cái j e cũng bon bon nhưng nói sai ngữ pháp và s/es qtqd, nhưng người bản xứ họ cũng chịu khó nghe e nói nên e cảm thấy khá là thoải mái á, do vậy đó giờ e chả có tiến bộ j, khóc tiếng cho'
Mỗi khi mà lạc lối thì xem video của chị là thấy đỡ lạc lõng hơn r ❤❤
e theo dõi chị từ lúc chị mới ra tầm 3 4 video cho tới tận bh ,e học đc rất nhiều từ channel của chị kĩ năng nói của e cũng chuẩn và tốt hơn rất nhiều e đi học đc giáo viên khen giọng e nói nghe khá hay 🥰 c.ơn chị rất nhiều ❤
em rất thích chia sẻ của chị: đừng đợi đủ mới làm. em cũng từng trì hoãn việc speaking tiếng anh của mình vì đợi học hết từ mới và cấu trúc.
cảm ơn bạn, nhờ mấy clip đó mà mình đã phân biệt và phát âm tốt các nguyên âm hơn
Im very lazy to practise speaking english, so after watching your video, i think i try my best to speaking. Thanks 😍
Yess you should try
Not really as what she said
:V Try me best tù speaking cơ ing lịt hay đêiy
what is the biggest flex of English? knowing Hana's Lexis loi
Học trên trường 12 năm xong giờ phải sửa lại phát âm hết, cũng may có mấy vid của chị nên cũng khá chút huhu
Giống mình nè
Giống t luôn =))
chính xác, để nói chuyện với người nước ngoài không cần đòi hỏi english level cao, nhưng để muốn hiểu được những người nước ngoài đặc biệt là người bản sứ thì phải cần đòi hỏi level cao, vì họ sử dụng native english. với trình độ intermedia thì rất khó hiểu đc native english
Chị cứ ra video đều đều nhaaa, nhờ chị mà em tiến bộ nhiều hơn luoonnnnnn
Cảm ơn chị, nguồn cảm hứng của chị kiểu làm thức tỉnh em luôn á !!
Mà mn ơi, mn ai có clip hay tài liệu gì về từ vựng từ B1 trở xuống cần phải biết để giao tiếp k ạ? Mình cảm ơn nhiều.
Cám ơn chị. Buổi chia sẻ này thật sự rất có ý nghĩa với em
Chờ vid này của c lâu lắm r 😍☺
Uii cảm ơn chị...em đã thay đổi suy nghĩ và em sẽ thay đổi cách học ngay từ hôm nay!!!
Gòy khi nèo chụy iu cắt tóc đây. Hóng lắm á hixxx
Học, học nữa, HỌC MÃI cũng là Tips để tụi e giỏi hơn mỗi ngày đó chị
Hay quá chị!Em đã học tập được rất nhiều điều trong video này😁,mong chị ra nhiều video hơn nữa ạ!!
Đồng ý với chị 99% luôn. Nhưng nó sẽ chia theo giai đoạn, thật ra theo em, suy nghĩ này với của chị năm 21 tuổi ko sai. Vì ở giai đoạn đó, với suy nghĩ chỉ cần trôi chảy thôi, chính suy nghĩ này mới hình thành ra chị ngày hôm nay. Chứ nếu ở thời điểm đó, chị expect chi sẽ đạt trình độ này chưa chắc chị đã đạt thành tựu.
Chị làm clip từ vựng nữa đi ạ
Cảm ơn chị, cái này đúng với mọi loại ngoại ngữ khác luôn.
Em cảm ơn chị rất nhiều. Xem những video của chị mà Em đã có được định hướng 💖
chia sẽ của chị rất hữu ích ạ, tks a lot!!
E mới biết chị vào tối hôm qua, em rất tiếc vì không biết chị sớm hơn. Em đã xem hơn 20 cái video của chị trong 1 buổi tối. Cảm ơn chị đã truyền động lực cho em ❤️
Thank you for inspiring me in learning IELTS so much!
Mê cách nói chuyện của chị thiệt sự 🥰
Thiệt chứ, hem like hem chịu được mà! Đúng là nỗi lòng của những đứa hướng nội :)
tại sao cô giá này càng đơn giản càng cuốn hút nhỉ , càng xem càng thích
Cảm ơn chia sẻ hữu ích của Hana !
Từ khi follow chị em đã nói t.anh hay hơn, cảm ơn chị nhiều 💚
Cách bạn nói chuyện cuốn ,thu hút
Em mới chỉ follow fb, ins và đk youtube của chị thui vì chưa chơi tiktiok😂 nào e chơi follow chị đầu tiên😗
Em ít khi dùng được từ phức tạp mà chỉ nói được từ đơn giản huhu.
Cám ơn lời chia sẽ của chị để giúp cho mọi người có thể mới bắt đầu có thể tìm ra còn đường đúng đắn nhất!
c giỏi quá ạ,ng truyền cho e đam mê học ngoại ngữ :*
chị nói đúng thực tế quá, giống suy nghĩ em đang nghĩ. Cám ơn chị
Em totally đồng ý luôn. Kiểu mình phải mặt dày, thậm chí giống như đứa con nít nói bất chấp, nghĩ lại thấy kỳ, nhưng em chấp nhận đánh đổi để giỏi ngoại ngữ. Học ngoại ngữ chính là vào một vai diễn khác.🥳 mãi love chị❤
Nhớ chị lắm,bữa h cứ xem đi xem lại video của chị thanks chị đã chia sẽ kinh nghiệm xương máu ạ heheheheh🤭😘😘😘
Chị nói chị không tự tin em thấy cũng đúng ạ. Vì chị có 1 điểm giống em là khi nói chuyện chị k nhìn vào màn hình mà cứ liếc đi đâu ấy😄
kỹ năng mà em giấu dốt là Speaking, em ko tự tin để nói TA với bạn bè và thầy cô trước lớp. Khi em đăng ký thi chứng chỉ TA, em nghĩ rằng điểm speaking sẽ thấp nhất, nhưng lúc vào phòng thi là lúc em nghĩ mình ko còn gì để mất nên đã nói hết kn mà mình có. Và cuối cùng điểm Speaking cao nhất trong 4 kn
Nói 1 hồi r "mà thôi nói trước bước không qua" trời chị dễ tương xỉuuu hahaha
mong chờ video của chị lắm ạ
Em vừa trải nghiệm Cambly 2 tuần và hoàn toàn đồng ý với chị là giáo viên họ rất thân thiện , giỏi và nhiệt tình. Nếu mà ai học Cambly với mục đích thì IELTS thì em nghĩ là nên chọn giáo viên có chứng chỉ giảng dạy, còn nói chuyện vui vui thì chắc ai cũng ổn. Lần đầu em chọn giáo viên là 1 bạn Úc mà bản chưa có bao giờ thi Ielts hết, nên bản không có cho mình nhiều kinh nghiệm, nhưng bù lại bản là dân du lịch nên nói chuyện với bản vui lắm, vèo hết 30p =))))), mà em giỏi nghe thôi, hông có giỏi nói. Từ lúc đó trở đi là em vỡ mộng với chính mình luôn á, vì mình tự nói thì thấy hay bao nhiêu, lên Cambly là lắp ba lắp bắp ^^. Sau ni có kinh nghiệm hơn thì em chọn gv có chứng chỉ, học rất vui và được chỉ dạy rất nhiều. Chỉ là em nói sai nhiều quá, nên mới nói được vài câu và sửa xong là hết giờ luôn ^^. Nên là em chuẩn bị trước rất quan trọng luôn đó, hơn nữa, ai mà có ý thi Ielts thì đây chính là nơi khiến mình có cảm giác phòng thi nhất luôn. Kể ra mà có nhiều tiền, học ở đây là thích nhất
Nhờ chị mà em mới biết trước giờ toàn phát âm sai. Cảm ơn chị vì truyền cảm hứng cho em rất nhiều ❤
Chị làm về list từ vựng B1 phục vụ speaking đi chị
Hana làm thêm về từ vựng B1 đi
"the only thing that never changes is change itself" mà chị nhỉ ^^
c ơi chia sẻ những ngành kỹ thuật ví dụ như : điện, môi trường,... ở Mỹ và lương lá như thế nào đi chị
Hỏng hiểu sao nghe giọng chị là có động lực ghê huý huý
Em hoàn toàn đồng ý với quan điểm của chị! Cám ơn chia sẻ của chị hheee
Em thấy học theo chu trình 6 bước ok lắm chị, gì chứ phương pháp học với tips quan trọng lắm ý ạ
Hihi em nghe clip này sẽ có động lực trau chuốt phát âm thêm. Em từng được khen có phát âm tốt ấy ạ.
Hi chị ♥️
Chị làm về từ vựng B1 được ko ạ 😘
Huhu coi clip này như là được khai sáng vậy áaa chị ui :( appreciate
c có thể làm video về các câu theo chủ đề thực tế mà áp dụng tại Mỹ như: kiểu đi mua sắm, đi nhà hàng, đi ra sân bay, bệnh viện, ........ thanks c đẹp.
Mình biết đến Cambly từ khi Hana giới thiệu lần đầu tiên và có code giảm giá 60% (Thang 11/2019) :)). Tới giờ học trên Cambly gần 2 năm rồi (5 ngày/ tuần ) và thấy đây là quyết định sáng suốt nhất những năm gần đây 😂. Giờ nhiều tutor trở thành bạn luôn rồi, tâm sự đủ chuyện trên trời dưới đất (kể cả chuyện tình yêu của tutor 🤣). Cảm thấy tiếng Anh cải thiện nhiều lắm. Khuyên chân thành các bạn nên thử. Tuy nhiên học phải chủ động, phải chuẩn bị sẵn chủ đề hoặc câu hỏi mình muốn nói trong giai đoạn đầu chứ ko sau vài buổi introduction xong thì hết biết nói gì và cũng ko đc cải thiện nhiều đâu. Chúc mọi người học tốt và cảm on Hana nhiều nè!
bạn cho mình hỏi xíu được không. Vì mình chưa sắp xếp câu cú hợp lý và chưa đủ tự tin để nói chuyện với người bản xứ thì có học được không bạn. Tks bạn nhé
@@tratran5066 sorry bạn giờ mình mới thấy tin nhắn của bạn. Hồi đầu mình cũng nói câu cú lộn xộn à. Mỗi lần trước khi học run dzữ lắm. Nhưng riết rồi quen. Mình nghĩ bạn nên tìm tutor nào kỹ kỹ 1 chút và nói luôn từ đầu là hãy sửa mọi thứ cho bạn vì có nhiều tutor sẽ ko quan tâm việc bạn nói sai đâu. Còn tìm tutor như thế nào thì chỉ có thử và sai thôi. Mình thử học với hơn 50 tutor rồi mới chốt lại vài người theo luôn tới giờ. Bạn có thể chọn mấy course trên Cambly để học với tutor cho có sẵn chủ đề, bớt lan man và practice được nhiều luôn. Giai đoạn đầu có thể ko thấy tiến bộ nhanh nhưng rồi sau khoảng 6 tháng mình nghĩ bạn sẽ thấy thành quả á. Chúc bạn học tốt nè! Cần hỏi gì cứ hỏi nha, biết mình sẽ chia sẻ.
em mới bắt đầu ạ . Cảm ơn cị ạ :*
Phát âm là lý do e chuyển qua học tiếng nhật. Phát âm bên này dễ cực 😎
Học tiếng gì thì nên qua nước đấy sẽ nhanh hơn rất nhiều
Chị ơi chị có thể làm thêm video về môn toán không ạ, e học thầy Tùng dưng thấy thích môn toán quá ý. Mong chị sớm ra video ạ
em cx bị vậy á chị tại k có vốn từ vựng nhiều vs nghĩ rằng câu của mình k hay nên mỗi khi họ TA chả bh dám nói cạ
Tính ra em học tới B1 cũng quá đủ để nói rồi ha , thế mà em cứ sợ chưa tới B2 nói ngta lại k hiểu hoặc mình k hiểu ngta nói gì 🙂
quá hay bạn ơi. càng nghe càng thấm
Cứ như đi guốc trong bụng mình luôn 😆😆. Đang tính học đủ từ, đủ câu thì mới nói
Ý kiến riêng: bạn nói giọng miền Nam mà đọc đến các chữ như: chuẩn, hơn, chút, mốt ,luôn,tốt... giọng miền Bắc nghe nó hơi điệu điệu vì trước giờ ai nói giọng miền nào họ chỉ nói giọng miền đó thôi mặc dù mỗi miền đều có vài từ đặc thù vùng miền phát âm ko chuẩn nhưng nếu chú ý thì vẫn đọc đúng âm vần vd như người miền nam hay đọc chữ r thành chữ g hay chữ tr thành ch
Giờ mới ra video này , gãy đúng chỗ rất nhiều ng rồi
Mong chị sẽ tiếp tục series lọc từ vựng từ bài hát khi Adele ra album mới ạ
Em cũng mới ngộ ra gần đây thôi ạ. Cám ơn chị.