Dan Salvato - your reality (Doki Doki literature club OST) slowed 8d+перевод

- Фу, Маша больше не пытайся писать поэтический перевод
Ask song/предложить песню: • Video
Song name/Название:Your reality Doki Doki literature club! OST
Author/Автор:Dan Salvato, Jillian Ashcraft (актёр озвучки)
Timecode with song chorus/Таймкод с припевом:нет
Круг:2, звено:5
Lyrics/Текст песни:
Every day, I imagine a future where I can be with you
In my hand is a pen that will write a poem of me and you
The ink flows down into a dark puddle
Just move your hand, write the way into his heart
But in this world of infinite choices
What will it take just to find that special day
What will it take just to find that special day
Have I found everybody a fun assignment to do today
When you're here, everything that we do is fun for them anyway
When I can't even read my own feelings
What good are words when a smile says it all
And if this world won't write me an ending
What will it take just for me to have it all
Does my pen only write bitter words for those who are dear to me
Is it love if I take you, or is it love if I set you free
The ink flows down into a dark puddle
How can I write love into reality?
If I can't hear the sound of your heartbeat
What do you call love in your reality
And in your reality, if I don't know how to love you
I'll leave you be
Translation (rus)/Перевод песни: (на этот раз я не поленилась и постаралась чтобы он хоть чуть-чуть был в рифму)
Грежу я, каждый день о мире только для нас с тобой
В руке перо, что напишет поэму о тебе и мне
Чернила капают в тёмную лужу
Просто пиши - путь к его сердцу отыщи!
Но в мире где миллионы решений
Что сделать мне, чтобы найти этот особый день?
Что сделать мне, чтобы найти этот особый день?
Для всех ли я, подыскала интересное занятие?
Когда здесь ты, весело всем чтобы мы не делали
Коль не могу свои чувства понять я
Заместо слов, улыбка скажет всё сама
И если мир не подарит мне счастье
Что мне отдать чтобы его заполучить?
Почему, для тех кто так дорог мне - слова перс моего горьки?
Тебя пленить - любовь иль же стоит отпустить?
Чернила капают в тёмную лужу
Как могу вписать любовь в твоей реальности?
Если не могу услышать твоего сердца стук
Чем ты зовёшь любовь в твоей реальности?и коль не узнаю как тебя любить
Тебя оставлю я
Made with/Было сделано в: CCP, FL studio
Pic/картинка:Pinterest
Lyrics and translation from/Текст песни взят с сайта:Musixmatch