[THAISUB/PINYIN] 王靖雯不胖 - 沦陷 // lúnxiàn

การสนับสนุนของคุณคือแรงจูงใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน ~ ❤❤
沦陷 - 王靖雯不胖
เนื้อเพลง：乔与
ทำนอง：楚明玉
เรียบเรียง：辰晨
Nǐ zǒu zhīhòu zhěnggè shìjiè
Xiàng shì qídài límíng de hēiyè
Wǒ bèi zìjǐ fēngsuǒ
Zài dì wǔ gè bù cúnzài de jìjié
Jiǎn xiàle chìbǎng de húdié
Zhǐ néng xuǎnzé hé méiguī gàobié
Wǒ méi xiǎngguò hòuguǒ
Yǐwéi nǐ jiùshì wǒ ài de yīqiè
Chū xiànzài xiǎoshuō diànyǐng de qiáo duàn
Jìngtóu xià yǒngbào fēnkāi de huàmiàn
Huíyì qíngjié chónghé míngxiǎn móhúle cóngqián
Wǒ de ài dī dī diǎn diǎn
Yuán yuánquān quān xiàng duànle xiàn
Nǐ céngjīng xīnxīnniànniàn xìnshìdàndàn
Shíjiān gǎibiàn zuótiān suǒyǐ
Ài huì xiāoshī bùjiàn
Wǒ de xīn míngmíng àn'àn
Líng líng sàn sàn quē yǎng gēqiǎn
Nǐ dài zǒu wǒ de hūxī bùgù bùguǎn
Ài lúnxiànzài biānyuán děngdài jiùyuán
Nǐ zǒu zhīhòu zhěnggè shìjiè
Xiàng shì qídài límíng de hēiyè
Wǒ bèi zìjǐ fēngsuǒ
Zài dì wǔ gè bù cúnzài de jìjié
Jiǎn xiàle chìbǎng de húdié
Zhǐ néng xuǎnzé hé méiguī gàobié
Wǒ méi xiǎngguò hòuguǒ
Yǐwéi nǐ jiùshì wǒ ài de yīqiè
Chū xiàn zài xiǎoshuō diànyǐng de qiáo duàn
Jìngtóu xià yǒngbào fēnkāi de huàmiàn
Huíyì qíngjié chónghé míngxiǎn móhúle cóngqián
Wǒ de ài dī dī diǎn diǎn
Yuán yuánquān quān xiàng duànle xiàn
Nǐ céngjīng xīnxīnniànniàn xìnshìdàndàn
Shíjiān gǎibiàn zuótiān suǒyǐ
Ài huì xiāoshī bùjiàn
Wǒ de xīn míngmíng àn'àn
Líng líng sàn sàn quē yǎng gēqiǎn
Nǐ dài zǒu wǒ de hūxī bùgù bùguǎn
Ài lúnxiàn zài biānyuán děngdài jiùyuán
Wǒ de ài dī dī diǎn diǎn
Yuán yuánquān quān xiàng duànle xiàn
Nǐ céngjīng xīnxīnniànniàn xìnshìdàndàn
Shíjiān gǎibiàn zuótiān suǒyǐ
Ài huì xiāoshī bùjiàn
Wǒ de xīn míngmíng àn'àn
Líng líng sàn sàn quē yǎng gēqiǎn
Nǐ dài zǒu wǒ de hūxī bùgù bùguǎn
Ài lúnxiàn zài biānyuán děngdài jiùyuán

[@011วรินทร์ธยาน์สุขสําราญ]

เนื้อภาษาไทย : 沦陷 - 王靖雯不胖
หนี่ โจ่ว จื้อ โฮ่ว
เจิงเกอ สื่อเจีย เซียง ซี ชีไต ลี มิง เตอ เฮยเยอ
วอ เปย สื่อ จี เฟิง ซวอ
ไจ ตี วู เกอ ปอ เชวินไซ เตอ จี เจี่ยน
เจียน เซียเลอ สื่อป้าง เตอ ฮูเตีย
จี เนียง ซูนเจอ เฮอ เมยเกวย เกาเปียน
วอเม่ย เซียงกว่อ โฮว กวอ
ยวี่เว่ย หนี่ จิวซี วอ อ้าย เตอ ยวี่ เชียน
ซูเนียน ไจ้ ไจ้ ซวอ เตี่ยน ยิง เตอ เชียว ตวัน
จิงโทว เซี่ย ยวองเปา เฟิงไค เตอ ฮวา เมียน
เฮวยยี่ จิงเจี่ย ชองเฮอ มิง เซียน
มอฮูเลอ ชอง เชียน
หว่อ เตอ อ้าย ตี ตี เตี้ยน เตี้ยน
เหยวียนเหยวียน เชวียนเชวียน เซี่ยง ต่วนเลอเซี่ยน
หนี่ เฉิงจิง ซินซิน เนี่ยนเนี่ยน ซิ่นสื่อ ตั่นตั่น
สื่อเจียน ไก่เปี่ยน จั๋วเทียน สัวอี่ อ้าย ฮุ่ย เซียวสือ ปู้เจียน
หว่อ เตอ ซิน หมิ่งหมิ่ง อั่นอั่น
หลิงหลิง ซ่านซ่าน เชว หยัง เกอเชียน
หนี่ ไต่โจ๋ว หว่อ เตอ หูซี ปู้กู่ ปู้ก่วน
อ้าย หลุน เซี่ยน ไจ้ เปียนเหยวียน เติ่งไต่ จิ่วเหยวียน
หนี่ โจ่ว จื้อ โฮ่ว
เจิงเกอ ซือเจีย เซียง ซี ชีไต ลีมิง เตอ เฮยเยอ
วอ เป่ย สื่อ จี เฟิง ชวอ
ไจ้ ตี วู่ เกอ ปู เคินไจชี จี่ เจีย
เจียน เซียเลอ สื่อป้าง เตอ ฮู เตีย
จี เหนิง ซวานเจอ เฮอ เมยเกวย เกาเปียน
หว่อ เหม่ย เซียงกวอ โฮวกวอ
ยวี่เว่ย หนี่ จิวซี หว่อไอ้ เตอ ยีเชียน
ชูเซียน ไจ เซาซวอ เตียนยิง เตอ เชา ตวาน
จิงโทว เซีย ยองเปา เฟิงไค เตอ ฮวาเมียน
เฮวยยี จิงเจี่ย ชองเฮอ มิงเซียน
มอฮูเลอ ซองเชียน
หว่อ เตอ อ้าย ตี ตี เตี้ยน เตี้ยน
เหยวียนเหยวียน เชวียนเชวียน เซี่ยง ต่วนเลอเซี่ยน
หนี่ เฉิงจิง ซินซิน เนี่ยนเนี่ยน ซิ่นสื่อ ตั่นตั่น
สื่อเจียน ไก่เปี่ยน จั๋วเทียน สัวอี่ อ้าย ฮุ่ย เซียวสือ ปู้เจียน
หว่อ เตอ ซิน หมิ่งหมิ่ง อั่นอั่น
หลิงหลิง ซ่านซ่าน เชว หยัง เกอเชียน
หนี่ ไต่โจ๋ว หว่อ เตอ หูซี ปู้กู่ ปู้ก่วน
อ้าย หลุน เซี่ยน ไจ้ เปียนเหยวียน เติ่งไต่ จิ่วเหยวียน
หว่อ เตอ อ้าย ตี ตี เตี้ยน เตี้ยน
เหยวียนเหยวียน เชวียนเชวียน เซี่ยง ต่วนเลอเซี่ยน
หนี่ เฉิงจิง ซินซิน เนี่ยนเนี่ยน ซิ่นสื่อ ตั่นตั่น
สื่อเจียน ไก่เปี่ยน จั๋วเทียน สัวอี่ อ้าย ฮุ่ย เซียวสือ ปู้เจียน
หว่อ เตอ ซิน หมิ่งหมิ่ง อั่นอั่น
หลิงหลิง ซ่านซ่าน เชว หยัง เกอเชียน
หนี่ ไต่โจ๋ว หว่อ เตอ หูซี ปู้กู่ ปู้ก่วน
อ้าย หลุน เซี่ยน ไจ้ เปียนเหยวียน เติ่งไต่ จิ่วเหยวียน
..........☺
******* เนื้อร้องภาษาไทยที่เเปลไว้อาจถูกผิดบ้างต้องขอโทษด้วยนะค่ะ **********
🎧😊🎙

[@011วรินทร์ธยาน์สุขสําราญ]

ถ้าอ่านตามเนื้อเพลงไม่ทันให้ปรับที่ความเร็วนะค่ะปรับสักประมาณ 0.75 จะพอดีร้องตามได้ไม่ช้าไม่เร็วเกินไป🥰🥰

[@pornsirikwang8525]

ขอบคุณค่ะ

[@Yummyy-x8y]

ขอยาดกลัวโปรไฟล์นิดนึง😂

[@_blue_blue2401]

ขอบคุณที่มาแปลให้นะคะ ชอบเพลงนี้มาก

[@บัวพันเเก้วโสพา]

หนัง​🙂

[@sompanpengdee4409]

ขออนุญาตแปะ เพื่อสนองความต้องการของตัวเอง><
你走之后整个世界
Ni zou zhihou zhengge shijie
像是期待黎明的黑夜
xiang shi qidai liming de heiye
我被自己封锁
wo bei ziji fengsuo
在第五个不存在的季节
zai di wu ge bu cunzai de jijie
剪下了翅膀的蝴蝶
jian xiale chibang de hudie
只能选择和玫瑰告别
zhi neng xuanze he meigui gaobie
我没想过后果
wo mei xiangguo houguo
以为你就是我爱的一切
yiwei ni jiushi wo ai de yiqie
出现在 小说电影的桥段
chuxian zai xiaoshuo dianying de qiao duan
镜头下拥抱 分开的画面
jingtou xia yongbao fenkai de huamian
回忆情节 重合明显
huiyi qingjie chonghe mingxian
模糊了从前
mohule congqian
我的爱 滴滴点点
wo de ai di di diandian
圆圆圈圈 像断了线
yuan yuanquan quan xiang duanle xian
你曾经 心心念念 信誓旦旦
ni cengjing xinxinniannian xinshidandan
时间 改变 昨天 所以
shijian gaibian zuotian suoyi
爱会消失不见
ai hui xiaoshi bujian
我的心 明明暗暗
wo de xin mingming an’an
零零散散 缺氧搁浅
ling ling san san que yang geqian
你带走 我的呼吸 不顾不管
ni dai zou wo de huxi bugu buguan
爱沦陷在边缘 等待救援
ai lunxian zai bianyuan dengdai jiuyuan
你走之后整个世界
ni zou zhihou zhengge shijie
像是期待黎明的黑夜
xiang shi qidai liming de heiye
我被自己封锁
wo bei ziji fengsuo
在第五个不存在的季节
zai di wu ge bu cunzai de jijie
剪下了翅膀的蝴蝶
jian xiale chibang de hudie
只能选择和玫瑰告别
zhi neng xuanze he meigui gaobie
我没想过后果
wo mei xiangguo houguo
以为你就是我爱的一切
yiwei ni jiushi wo ai de yiqie
出现在 小说电影的桥段
chuxian zai xiaoshuo dianying de qiao duan
镜头下拥抱 分开的画面
jingtou xia yongbao fenkai de huamian
回忆情节 重合明显
huiyi qingjie chonghe mingxian
模糊了从前
mohule congqian
我的爱 滴滴点点
wo de ai di di diandian
圆圆圈圈 像断了线
yuan yuanquan quan xiang duanle xian
你曾经 心心念念 信誓旦旦
ni cengjing xinxinniannian xinshidandan
时间 改变 昨天 所以
shijian gaibian zuotian suoyi
爱会消失不见
ai hui xiaoshi bujian
我的心 明明暗暗
wo de xin mingming an’an
零零散散 缺氧搁浅
ling ling san san que yang geqian
你带走 我的呼吸 不顾不管
ni dai zou wo de huxi bugu buguan
爱沦陷在边缘 等待救援
ai lunxian zai bianyuan dengdai jiuyuan
我的爱 滴滴点点
wo de ai di di diandian
圆圆圈圈 像断了线
yuan yuanquan quan xiang duanle xian
你曾经 心心念念 信誓旦旦
ni cengjing xinxinniannian xinshidandan
时间 改变 昨天 所以
shijian gaibian zuotian suoyi
爱会消失不见
ai hui xiaoshi bujian
我的心 明明暗暗
wo de xin mingming an’an
零零散散 缺氧搁浅
ling ling san san que yang geqian
你带走 我的呼吸 不顾不管
ni dai zou wo de huxi bugu buguan
爱沦陷在边缘 等待救援
ai lunxian zai bianyuan dengdai jiuyuan

[@sanyar5652]

ชอบเพลงนี้มากก

[@จินตนาอัครรุ่งโรจน์]

ชอบเพลงนี้มาก ในที่สุดก็หาเจอ

[@tishamon7252]

ขอบคุณนะคะที่แปล ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ ยิ่งรู้ความหมายยิ่งกินใจ 😍🥺

[@tanawantanawan4640]

😮😮😮😅😮😮😮😮😅

[@duangxay2542]

很喜欢🤗

[@ณัตทพรโชติใจรักษ์]

我也很喜欢个

[@linlucas4193]

@@ณัตทพรโชติใจรักษ์ 我也是

[@PpPp-y4j6o]

สุดท้ายเราต้องทนให้ได้ อดทนในสิ่งที่ถูกต้องนั้นดีทำถูกแล้วคะ ❤🤍

[@pskasw3463]

ต้องทนให้ได้ ทนในสิ่งที่ถูกต้อง ขอบคุณที่เตือนสติค่ะ

[@F.085]

เพราะมากเลย😊❤

[@นรินทร์ภรณ์มณีภาค-บ7บ]

หาจนเจอชอบเพลงนี้มาก🥰

[@pinkpunch1761]

ชอบเพลงนี้มาก

[@nben522]

ชอบเพลงนี้มาก เลย

[@kanokpornchatchawan9308]

ขอบคุณค่ะ แปลได้สวยมากเลย

[@boonoo5799]

เพราะมากคะ🥰

[@jittanutkhamphom1389]

ขอบคุณที่แปลไทยค้า💗

[@biey-kritkamol]

ชอบเพลงนี้มากค่ะ

[@พูลาว-ป1ข]

มันเป็นเพลงที่ดี

[@วิลัยวรรณสุขอยู่-ฦ1ว]

ชอบเพลงนี้มาก เพราะมากค่ะ

[@cocoaKNP]

ติดตามพี่อยู่นะคะ ชอบที่พี่แปลมาก วันนี้ก็เลียอยากขอ ให้พี่ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ #你的珍藏 คือได้ฟังแล้วมันเพราะ มากเลียค่ะ อยากรู้ความหมายมากๆเลีย 🙏🏻🙏🏻❤️😘

[@สวยงามไส้]

ชอบค่ะ

[@daiatp9693]

พังทีไรรอ้งไห้ทุกคั้ง🥺🥺🥺

[@yuycharinporn8830]

กว่าจะหาเพลงนี้เจอ

[@บอลมงคล-ร9ช]

ใช่กว่าจะเจอ

[@yy-fn2rd]

แปลคำอ่านเป็นภาษาไทยหน่อยคะ อยากร้องติดมากกกเลย เพราะมากๆ นะคะแอดคร้าาา

[@อารยาทับจั่น-น1ฌ]

Love song

[@นันทิยานีระโคตร-ส9ฏ]

ขอบคุณที่มีพินอินให้ อ่านง่ายขึ้นเยอะเลย
ชอบมาก🥰

[@warisa1883]

เเอดคะช่วยเเปล2เพลงนี้หน่อยค่ะ☺️หรือช่วยเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งก็ได้ค่ะ
沅沦与遐想
隊長 哪裡都是你

[@kanokpornchatchawan9308]

+1

[@อะไรอะไรก็เรา]

กว่าจะเจอโห่ๆๆไไม่รู้ภาษาจีนด้วยยย😊☺💓

[@naming9210]

❤❤❤

[@arrayapradoem7332]

แอดคะอยากให้ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ凤凰花开的路口 เพราะหาคำแปลไม่เจอเลยค่ะ

[@12พัชรา]

อยากให้แอดแปลเพลง不遗憾้
ด้วยค่ะ

[@peipei1155]

เพราะจังค่ะ ขอบคุณค่ะ🙏🏻🙏🏻

[@Tofubububi]

พี่งับเขียนคำอ่านไห้หน่อยยย///ขออนุญาตรบกวนนะคร้าบบ

[@รีดูร์วันเล็งฮะ-ฃ4ฅ]

👍👍👍

[@sakmobile5987]

ยืมลงสตอรี่หน่อยน่ะค่ะ

[@fernfunny2345]

❤️❤️❤️

[@fernfunny2345]

❤️❤️❤️

[@ยุพรักษ์คะเรรัมย์]

เรามักจะซ่อนใครคนหนึ่งไว้ในเพลงเสมอ🎭

[@bigplus1869]

❤❤❤❤💔💔💔

[@aum1414]

🙏🏻

[@sarannuchjongjaijit5248]

ขอเนื้อเพลงเป็นภาษาไทยได้ไหมค่ะ

[@Thipsuda-cf8mh]

💕💕💕

[@suphapitrukkachat296]

เพลงนี้ไม่มีในSpotifyหรอคร่า เราหาไม่มี

[@suphapitrukkachat296]

นักร้องคือใครหรอคะ

[@AhNichYT-np6iq]

❤

[@longvilaiphan6768]

ผมเคยบอกแล้ว.คิดดีหลืยังที่เลืออกผม..ผมตั้งใจแล้ว.ขอโทด

[@exmarines3875]

ชื่อเพลงอะไรครับ อยากโหลดไว้

[@nalumon9204]

😢😭

[@marquis9785]

เพลงนี้ ชื่อว่าอะไรค่ะ

[@kritthiyasutthichang4946]

ขอชื่อเพลงเป็นพิมอินได้ไหมค่ะ

[@sunhuili2634]

lúnxiàn

[@daiatp9693]

😢😢😢

[@janjira7013]

🥳😍

[@kewarinsrichai2128]

จากที่ไม่ได้รู้ความหมายเศร้าแล้วรู้คำแปลคือเศร้าไปอีก😭😭😭

[@pooparisa5396]

ชื่อเพลงอะไรหรอค่ะ

[@yn3929]

沦陷 ค่ะ😊

[@areeyale6058]

@@yn3929 เพลงของประเทศไหนคะ

[@xinx.3397]

@@areeyale6058 ขออนุญาตตอบแทนนะคะ เป็นเพลงของประเทศจีนค่ะ

[@areeyale6058]

@@xinx.3397 ขอบคุณมากค่ะที่มาตอบ🙏😀 ตอนแรกไม่แน่ใจว่าเพลงของเวียดนามหรือจีน

[@noymobile5324]

ບໍ່ຢາກນອນນ່າ

[@โอ้หลั้นล้าจ้าอมยิ้มรสสตรอเบอ]

😭😭😭😭😭😭😭

[@ปาริวัลย์งามสมชัย-ส9ย]

เพลงของซีรี่ย์เรื่องอะไรหรอคะ

[@thipphaphomexayavongvan7097]

เพลงนี้ไม่ใช่เพลงประกอบซีรี่ย์นะคะ😊

[@longvilaiphan6768]

ขอโทษ.ที่ทำให้ผิดหวัง

[@พันธกานต์จันทร์เล็ก-ฉ4ศ]

😀

[@นรินทร์ภรณ์มณีภาค]

กว่าจะหาเพลงเจอชอบที่สุดเพราะมากค่ะ🤍

[@loverylovey1262]

พี่ค่ะ💗เขียนซับและแปลเพลง sever stop นี้ได้ไหมค่ะ หรือไม่ก็เขียนแค่คำแปลก็ได้ค่ะ💗

[@f9mbtong]

เพลงของใครคะ มีลิงค์ไหมเอ่ย

[@janpenjantharat199]

เพลงนี้มีใครเอามาร้องเป็นภาษาไทยมั้ยอ่ะ

[@ausdawudswaddee2753]

ชอบมากๆเลยครับ ความมายกินใจมากครับ

[@piyadapiyada2865]

ชื่อภาษาอังกฤษ รึว่า ภาษาไทย ต้องพิมพ์เเบบไหนคะ