PSYQUI - ヒカリの方へ (feat. Such) [CC번역]

#jpop #가사해석 #한글가사 #발음 #독음 #PSYQUI #Such #hikarinohoue
※저희 채널은 수익을 창출하지 않습니다.
※このチャネルは収益を生み出しません。
원본 영상의 페이지를 꼭 찾아주세요 😊
原本動画のページを是非チェックしてください 😊
• ヒカリの方へ (Original Mix)
한국어 해석은 CC자막을 켜주세요
韓国語の翻訳はCC字幕をONにしてください
-작사/작곡 : PSYQUI
‪@_PSYQUI_‬
/ _psyqui_
-보컬 : Such
‪@EHSCSE‬
/ d4d7f8
좋은 곡을 만들어 주셔서 감사합니다.😊
良い曲を作ってくださってありがとうございます。😊
ㅡ
오늘도 저의 추천곡을 들어주셔서 감사합니다. 😉
*예전에 채널에 올렸다가 내린 영상의 재편집본입니다.
**채널의 번역은 언제든 수정이 가능합니다. 수정할 점이 있다면 편하게 댓글로 알려주세요.
(직역하지 않더라도, 작사 의도에 맞는 방향으로의 고민을 거친 번역이라면 선호합니다.)
***이외의 문의는 이메일로 부탁드립니다.
주소 : [e-mail]

[@pet1t234]

제가 심적으로 많이 힘들었을 때 어느 순간부터 머릿속에 안개가 껴서 항상 몽롱했는데
이 노래를 포함한 몇몇 곡들은 이상하게 잠시 정신을 맑아지게 해주더라고요
갑자기 거짓말같이 정신이 잠깐 맑아졌을 때 괜히 울컥해서 계속 울었던 기억이 나네요
다시 올려주셔서 감사해요!!

[@horsesound_jpop]

저도 음악을 들으면서 치유했던 경험이 많이 있는데, 지금도 가끔 옛날에 듣던 곡들을 다시 꺼내 들으면서 그때처럼 치유를 받곤 합니다.
특히 edm이랑 동인 음악 위주로 많이 들었던 시절에 저도 이런 저런 고민이 많았어서, 그때 들었던 음악들의 스타일이 지금까지도 제 귀에 쉽게 와닿는 것 같네요.
이렇게 댓글 남겨주셔서 정말 감사드립니다!
일본어 공부 겸, 제 개인적인 만족용으로 제작하기 시작한 번역 영상이지만, 이렇게 저와 같은 아티스트를 좋아해주시는 분들이 코멘트를 남겨주시니 더욱 힘이 되는 것 같아요.
꼭 내일도 모레도 좋은 하루 되시기 바랍니다😊

[@Nuri-oguri]

야무지네요

[@-Falcon-ps9pu]

형님 혹시 가사 해석 받으십니까??
아니라면 정말 죄송합니다 😢

[@horsesound_jpop]

노래 번역 신청은 받고 있지 않습니다! 죄송합니다ㅠㅠ🙏

[@-Falcon-ps9pu]

@@horsesound_jpop 답장 정말 감사합니다!! ㅠㅠ

[@zooduge4329]