English Translation “Working Beside Sleeping Girlfriend” 0:33 Oh? Sorry, did I wake you up? 0:39 No I will go to bed soon, but I thought I’d sleep once I make this material ready for the meeting tomorrow. 1:03 You can sleep, I’ll be with you soon. 1:18 Why are you smirking so much? …You like to watch me work? Really. 1:30 I guess I kind of get it since we rarely don’t see each other work. I don’t really want to work at home, but just today… I thought I would work on it ahead. -Oops I made a mistake. 1:59 This… here… no..? 2:20 Tomorrow’s meeting is about next year’s plan. I need to give a presentation on the budget allocation and the plan. 2:46 Yeah..? Yes… this one is important. Oh, what? 3:14 What time are you leaving tomorrow? …Nine thirty? My presentation is at ten thirty, so I was thinking of eating breakfast and going to work a little early… Would you mind if I go out with you around the same time ? 3:44 Its been a while since our work time matched. 3:99 Now I think of it… when are you off from work? …Hm what did you say? Next week? 4:13 Next week… I guess you have work continuously.. Well I get its a busy season now… its busy everywhere… 4:32 Yeah… I took three days off from work the next break, so would you like to go somewhere? 4:50 Aquarium? …You love to go there, I’m okay with that. 5:04 Then… should we try going to a new shop that was recently made? 5:17 You seem so happy. 5:24 Since we have three days, we can go to hot springs too and have a sleep over date. It’s been a while, isn’t ? We haven’t went to places like that since we’ve both started working. 5:47 Sure. Right-? I heard that. Did you get an invitation ? …Oh yeah we did. (They are probably talking about their friends getting married) 6:17 You got it too? We both know them, but we get an invitation each. Is it bad if we rely to them with one letter? …I think it is. 6:43 If I didn’t have work, I would’ve went… You got a day off so you’re going? I’ll make it too don’t worry. 7:00 Oh yeah, how about the dress? What are you going to do? …I thought you borrow a dress and wear it with your friends. 7:20 I see. That’s cool. …So you’re going to wear a dress that’s a little different from the wife and in different color? 7:46 Wouldn’t that stand out? I’m not doing anything special. 7:59 Hmm? What did you say? Ah… it might take five more minutes… I’m sorry the typing sounds may be annoying. Its not ? 8:17 Yeah the keyboard sounds… I get it, but I like the sound of writing on paper more. 8:32 On RUclips, I tend to search those videos when I want to feel calmed. (Reading the script for the presentation…) 9:09 I made a mistake again… 9:29 Yes, I am listening. It’s about… 9:46 which earring you’ll put on the wedding, right? 9:53 Sorry I wasn’t listening. I was too focused on the paper here. I need to use it for tomorrow. It’ll be done soon, so be a good girl for a minute. 10:10 I will go there soon, so wait~. Wait~~ just a little. …I think I’m done for this page- wait I got one more. 10:42 I guess its okay if I stop here.. I can go to work a little early… You’re going out at nine, right? I’ll stop here. 10:55 I’m tired~. My eyes are tired. 11:05 Thanks I’ll go to bed. I’m going~. 11:19 Go on that side a little. Yes~ why are you being mean~ Im coming in. 11:39 Phew, am I sitting on something ? Headphones? What were you using them for? 11:49 Were you listening to something? I see. 11:56 Hey..! Don’t take the blankets. Im cold~ so don’t take it. Give me them back we’re sleeping~. 12:12 Hey~! Don’t take them~~ Im asking you. Please let me in ~. 12:27 Hello, hello m girlfriend. Can you hear me? Your boyfriend is cold. 12:40 Does that mean to come closer? I’ll go closer then~. Caught you~ so warm. warm~. 13:00 Your so warm. Like… it’s over warm and it’s hot but oh well. 13:16 Let’s sleep. We need to wake up early. 13:39 I think this every time, but why do you put your legs between my legs? You want to be sandwiched all the time. Its comfortable..? I see. 13:55 I don’t mind, but sometimes… my legs are numb when I wake up. Yes they are~ you didn’t know that, right? 14:40 Marriage? It’s does make you want to get married when you go to weddings. 14:57 Look at me. Look. Should we… get married too? Should we..? 15:20 Then we will~. You’re my wife now. Good night my honey. 15:38 My honey…
いや、タイピングしてメモして、仕事のこと考えながら、会話普通にするの普通にムズくない？！
頭の構造どんななっとん？！（褒め言葉）
勢いよww……。
suki
いや圧倒的理想の彼氏
私もう世界入りこみすぎて、彼氏ってことにしてるよ
ワイルドなイラストと違って声が甘くて耳溶けそうになった、、、、
0:34 「あー、ごめん。起こしちゃった？」
が良すぎてリアルに泣きそうになった。
起きてないのでもう一回お願いします
@なんかのキノコ ちょっとー！なんかうちの家の屋根に緑の汚ねえのついてんだけど！？あんただったのね！(((いやお前のだよ
こういう彼氏の彼女さんだいたい美女
統士郎さんは美女しか付き合わなさそう(((
可愛い じゃなくて 美しい人と付き合ってそう
わかる
聞きすぎてもうスムーズに会話成立するようになりました。
好きです
wwwwwwwwwww
すこ
ガチおもろい私も何周目だろこの動画WWW
わたし彼氏いたんだ…
このコメ好きwwww
それがしも彼氏がいたでござるか…
おめでとうでもこれわたしの彼氏でもあるんだ、、、
うん。 好き
Wwwwww
どっか行く？ってところで
あー水族館行きてーーって思ってたら
水族館？って返ってきてびっくりしたー
あそれだけです
はーい。
セリフっぽくないのがいいね。
イタズラする彼女とそれに遊ばれる彼氏が可愛い♡「もしもし彼女さん、彼氏が寒いです」かわっっっっこんなの憧れやん!!!!!!!
English Translation
“Working Beside Sleeping Girlfriend”
0:33 Oh? Sorry, did I wake you up?
0:39 No I will go to bed soon, but I thought I’d sleep once I make this material ready for the meeting tomorrow.
1:03 You can sleep, I’ll be with you soon.
1:18 Why are you smirking so much? …You like to watch me work? Really.
1:30 I guess I kind of get it since we rarely don’t see each other work. I don’t really want to work at home, but just today… I thought I would work on it ahead. -Oops I made a mistake.
1:59 This… here… no..?
2:20 Tomorrow’s meeting is about next year’s plan. I need to give a presentation on the budget allocation and the plan.
2:46 Yeah..? Yes… this one is important. Oh, what?
3:14 What time are you leaving tomorrow? …Nine thirty? My presentation is at ten thirty, so I was thinking of eating breakfast and going to work a little early… Would you mind if I go out with you around the same time ?
3:44 Its been a while since our work time matched.
3:99 Now I think of it… when are you off from work? …Hm what did you say? Next week?
4:13 Next week… I guess you have work continuously.. Well I get its a busy season now… its busy everywhere…
4:32 Yeah… I took three days off from work the next break, so would you like to go somewhere?
4:50 Aquarium? …You love to go there, I’m okay with that.
5:04 Then… should we try going to a new shop that was recently made?
5:17 You seem so happy.
5:24 Since we have three days, we can go to hot springs too and have a sleep over date. It’s been a while, isn’t ? We haven’t went to places like that since we’ve both started working.
5:47 Sure. Right-? I heard that. Did you get an invitation ? …Oh yeah we did.
(They are probably talking about their friends getting married)
6:17 You got it too? We both know them, but we get an invitation each. Is it bad if we rely to them with one letter? …I think it is.
6:43 If I didn’t have work, I would’ve went… You got a day off so you’re going? I’ll make it too don’t worry.
7:00 Oh yeah, how about the dress? What are you going to do? …I thought you borrow a dress and wear it with your friends.
7:20 I see. That’s cool. …So you’re going to wear a dress that’s a little different from the wife and in different color?
7:46 Wouldn’t that stand out? I’m not doing anything special.
7:59 Hmm? What did you say? Ah… it might take five more minutes… I’m sorry the typing sounds may be annoying. Its not ?
8:17 Yeah the keyboard sounds… I get it, but I like the sound of writing on paper more.
8:32 On RUclips, I tend to search those videos when I want to feel calmed.
(Reading the script for the presentation…)
9:09 I made a mistake again…
9:29 Yes, I am listening. It’s about…
9:46 which earring you’ll put on the wedding, right?
9:53 Sorry I wasn’t listening. I was too focused on the paper here. I need to use it for tomorrow. It’ll be done soon, so be a good girl for a minute.
10:10 I will go there soon, so wait~. Wait~~ just a little. …I think I’m done for this page- wait I got one more.
10:42 I guess its okay if I stop here.. I can go to work a little early… You’re going out at nine, right? I’ll stop here.
10:55 I’m tired~. My eyes are tired.
11:05 Thanks I’ll go to bed. I’m going~.
11:19 Go on that side a little. Yes~ why are you being mean~ Im coming in.
11:39 Phew, am I sitting on something ? Headphones? What were you using them for?
11:49 Were you listening to something? I see.
11:56 Hey..! Don’t take the blankets. Im cold~ so don’t take it. Give me them back we’re sleeping~.
12:12 Hey~! Don’t take them~~ Im asking you. Please let me in ~.
12:27 Hello, hello m girlfriend. Can you hear me? Your boyfriend is cold.
12:40 Does that mean to come closer? I’ll go closer then~. Caught you~ so warm. warm~.
13:00 Your so warm. Like… it’s over warm and it’s hot but oh well.
13:16 Let’s sleep. We need to wake up early.
13:39 I think this every time, but why do you put your legs between my legs? You want to be sandwiched all the time. Its comfortable..? I see.
13:55 I don’t mind, but sometimes… my legs are numb when I wake up. Yes they are~ you didn’t know that, right?
14:40 Marriage? It’s does make you want to get married when you go to weddings.
14:57 Look at me. Look. Should we… get married too? Should we..?
15:20 Then we will~. You’re my wife now. Good night my honey.
15:38 My honey…
Wah thank you zero I'm waiting for so long
thank you!!❤
初めて聞いたけど、立体感すごくて周りを見渡した
元彼の喋り方と似過ぎてゴリゴリにメンタルが削られるんですが元彼の何倍も優しくて涙が出ますリアルすぎる...！！
11:54からの布団の取り合い可愛すぎた(笑)
こういう場合「仕事の邪魔」としか言われたことがありません。
こんな彼氏がいる世界はどこにありますか？現世では難しそうですか？
そうですね、転生するしかありませんね
今のうちに徳を積んでおきましょう
そうですか。来世に期待します。ありがとうございました。
統士郎さんの演技めちゃめちゃ好きなんですよね、すごく自然でやさしくて 今回も安定のあたたかさで荒んだ心に沁みました すきです
仕事してる彼氏見てニヤニヤしてるのとか、水族館好きなのとか、彼女さん可愛いなぁ〜って思ってたら、私の立場なんだ？と、冷静に考えたところ私は壁でした。壁でもいいから一生イケボ聞いてたい。
では私は屋根になります(え？)
じゃあ、自分床になりますね(？)
おうち完成ですね！🏠 (？)
じゃあ私テーブルになりますね
じゃあ私ベッドになりますね(？)
なんか苦しくなるくらい優しい声や…
は……？大好きな声なんだが…？え？？なぜ今まで見つけられなかった？？？恨むんだが自分？？こんな落ち着いた声あるかよ…最高だよ…好き
わかりみが深い。私は今日その境地に至った。
ものっそい小さい「あ、間違えた」堪らんかったです。ありがとうございます。
作業しながら喋る時ってさ、こう、
途切れ途切れでゆっくりになっちゃうよね。（つまり演技がめちゃくちゃ上手いということです🤤）リアル感
初見です！！…というか、、、
えっなんで今までこんな良いお声の方を見つけられなかったんだろ！！
めっちゃ優しくて穏やかな感じで私生活溢れまくってるのが良すぎますよ！？！？
なんか寝れなくなってきた笑
リアル統士郎さん感が好きです。
タイピング音、ボールペンの音、紙めくる音、
喋り方、会話のリアルな間、
全てにおいて最高です😳✨
あの、、、好きです((しつこい
統士郎さんの「ん？」とか「え？」とかがすごく好き
一緒に出勤とかいいなぁ
仕事のモチベーション上がりそう。
やっぱり統士郎さん天才です✨
予想を大きく上回ってて…キュン♡
資料捲る音…ボソッと言う独り言
リアルな会話感…程よい敬語…
『あ、間違った』
『待って、待ちなさい』好き♡
布団を取り合うの微笑ましいなぁ
オススメよくやった。
名前混乱、、
3日も休み取ってくれる彼氏羨ましい〜お前じゃなくてあなたっていう言葉のチョイスが素敵 。資料作りながら彼女の話し相手になってくれるの理想すぎ。
100万回再生突破おめでとうございます。眠れない時に貴方の声を聴きながら眠るのはとても心が落ち着き、案の定寝落ちという事もしばしば。紙のめくれる音やペンの音、タイピング音という「音」や「声」が聴覚を心地よく刺激してくれます。彼女さんとの何気ない日常も極上で甘い大切な時間ですね。
素敵な動画をありがとうございました。
寝ててもいいよの「いいよ」 1:02
どこで感謝の気持ちをお伝えしたらよいかわからなかったのでコメント欄で失礼致します。
期末の課題にものすごい字数のレポートが課されて頭を抱えていたのですが、この動画にお会いして、イヤホンで聞きながら一緒にパソコンをカタカタしたら無事に乗り切ることができました！
いつも途中で放り出す私が逃げずに完成させられたのは統士郎さんのおかげです。自分もちゃんと課題できるんだと自信を持つことができました。ありがとうございます。まだ後半戦が残っているのですが、頑張って終わらせたいです。
統士郎さんのお声は耳に直接響いてくるようでじんわりあったかさが心に広がって沁みわたるようでとても落ち着くことができます。また、話しているのは同じ人のはずなのに、動画によってまったく違う人に聞こえて、毎回驚いています。ひとつひとつの言葉を丁寧に紡いでくださる読み方が好きです。
いつも素敵なお声をありがとうございます。
こんな状況下ですのでどうかお体ご自愛ください。これからも応援しております！
この作ってない声！！！！！話しかけてくれる感じ！！理想の動画です好き
ゆーちゅーぶのおすすめにでてきたんやけど、、、、感謝。
これ聴きながら寝ようと思ったのにドキドキが止まりませんやん…こんな彼氏が欲しい…
「かのじょさん」って言うの好きすぎますねぇ
10000000000点差し上げたい
たまに敬語使ってくるのヤバい😍💗
口調とか声の感じがすごく好きです😂
時々ある敬語が萌えました😭🤍
結婚してしまった(歓喜)
タイピング音がクリック音に聞こえて「いやどんな状況それ」ってなって最初目覚めたけど、演技自体が自然すぎていつのまにか寝れてました笑
お世話になりました🙇♀️
声が好きすぎる
耳も心も癒やされました♡
自然な感じで凄く良い……こんな彼氏ほちい……
12:30辺りのやり取り好き
これ聞く度に、理想が高くなる。
イケボで落ち着く声の人がいい…
優しい話し方が好きです…こんな人が彼氏だったら、自分が彼女でいいのかちょっと申し訳なくなる（くらい最高です）
イラストでめっちゃ雄声なのかと思ったらとても甘いヴォイスで死にましたありがとうございます......
おすすめ欄に出てきて聴かせて頂いたんですが、ニヤニヤ止まりません… こんな彼氏欲しい…
声も喋り方も最高すぎて……🤦♀️
こんな彼氏欲しい🥺🥺
いいですね。こんな感じの彼氏欲しい。声も好みで、凄い仕事しながら相手してくれるところがカッコいい🎵。声も癒されます。後ろから抱きつきたくなる😁✨✨。
声が近くていいなぁ。
リスナーの「好き」を沢山詰め込んだ音声ありがとうございます🥰
賢者として一生ついてきます💁♀️
これで今から安眠します…おやすみなさい…
なんか最後心音…？と思ったら自分がバクバクいってた()
タイピングの音でも寝れそうだけど、寝息がしばらく続いて終わるのが凄くいい。
優しい彼氏さんだな〜😭💕
仕事中話しかけても怒らないって優しすぎるよね🥺
さらっと今日から奥さんねって言えるのかっこいいと思いました。嫁になってください(真顔)
仕事大変なのに気遣ってあげてるとことか
んん"ん"んんん
好き
理想の彼氏No.1ですね。これ聞いて寝ると、嫌だったこととか忘れてるんですよね～｡素敵なボイスありがとうございます！
統士郎さん、あなたは神様なのか…
賢者達の案もすばらしすぎて、もう、さいっこう
おすすめに出てきて初めて拝見しましたが、とても幸せな気持ちになりました〜
リアルすぎて堪らないですね〜
おすすめに出てきて初めて聞いてみたんですけど、｢ん？なんて？｣の時に腰？背筋？がビヨーーーーン！なりました（あっいい意味です褒めてます）
甘い声だなあ、、
めっちゃ自然でとっても良いです
幸せなあったかーい気持ちになったあとに寝ちゃいました!
自然すぎて 彼氏感リアルすぎて
すごくいい動画です❤
初めて覗きに来ました。
彼氏のいない現実突きつけられて涙出て来ました、、こんな彼氏ほしぃぃいいい
カタカタのキー音が深くて統士郎さんのトーン抑えめな声が癖になる動画✨おやすみリストに入ってるけど最近辿り着く前に寝落ちてる!!統士郎さんの｢ん？なんて？｣が好きです♡
待ちなさい。とかさ、何で統士郎さんの声と言い方は、胸キュンばっかりさせられるんだろ？
i cant understand a thing, but his voice is so soothing.
眠れない夜にいつもこれを聴いてぐっすり寝ました、最高の安心感。
統士郎さんは甘い添い寝の神です。
Learning Japanese to listen Japanese ASMR 🤧🤧
+1
I felt that 😔✌️
Periodt.
felt this 😔🤚
felt.
おすすめでてきたから軽い気持ちで開いてみたけど、ここには幸せな世界が広がってて、私なんかが聞いてよかったのか？こんな幸せになれるのかな
8:00の「なんて？」で殺された( ᷇࿀ ᷆ )
ドキドキして眠れなくなりそう…
やばい、好きすぎる
10:01 なんだろうね、、「いい子にしてて？」て言われると急にかまってスイッチが入るのは(｡-_-｡) 「え？自分見て？遊んで？」てなるのは。相手してくれる人いないかね(*´-`) 何故見つからんかね←探してない
あまりにも素敵な彼氏すぎて涙出てきた
睡眠用って言いながら、寝る前に結婚とかダメですよ🙈🙈
反則です寝れません
でも好きです笑
言ってからすぐに動画作ってくれてありがとうございます😊😊
なぜかおすすめに出てきて、気になって除いたら、めっちゃかっこよかった！！！
こんな理想の彼氏ほしい💕
え、、あの
これ100個くらい投稿してくださいませんか
100日聞くんで！！
すきすぎるぁぁ、、
かっこいい……自然な感じがまたいい……
最初のクリックが文字打てなくて焦った時の私にそっくりでしたw
100万再生おめでとうございます🎊
突然おすすめに出てきたから聴きに来たら、なにこの甘い世界！！！！！😂💞
現実では夫にこんな甘いこと言われないので癒されました😭ありがとうございます。
このご時世ですのでお身体にご自愛ください😌
こんな優しい彼氏いるか！？！？！？
仕事中にこんな優しく話してくれる可愛い彼氏いるか！？！？！？！？
泣きそう。
リアルすぎて最高
おすすめに出てきて初めて拝見しました。
ニヤケました。最後まで聴きたくて
寝れませんでした😇
柔らかで包み込む声のトーン､作業中の音､彼女にしかみせない日常､その日常が統士郎さんの彼女にとっては特別な時間なんだろうなぁって､素敵な動画ありがとうございます🐾
「いい子にしてて」
「俺もそっちに行くから」
なんて子供扱いされるの
全然悪くない。むしろいい。
性癖にささります。
「なんか踏んでる？イヤホン」とかいい、すごく自然でいい。
私の体温高いことよく知ってますね、そりゃ彼氏だもんなあ😣💓へへ
結構ズレてるんですけど、これ聞いて仕事頑張ろって思いました(笑)打ち合わせの準備やるぞ私！💪
平和な世界・・・こういうリア充めっちゃ好き・・・
仕事してるのに彼女のｺﾄも
優しく構ってくれる銃士朗さんがすき！！
しかも…デート予定もっ☆☆
何気ないサプライズがしあわせすぎる(*/□＼*)
初見です…！
演技力高くて、すごくリアルです！！癒されましたありがとうございます…😭
何この心地良さ😌
こういうやりとり理想すぎる🥰
今までこうゆう系苦手だったけど銃士郎さんの声と話し方落ち着くからずっと聞ける！
統士郎さんと....添い寝
リアル感がすごいです。さらっとプロポーズしてくれるし....幸せ過ぎました😢
文字を書く音いい音でしたね〜👏🏻✨
寝る前にプロポーズだなんて🙈❤️
統士郎さんの寝息で眠たくなりました！！！
いやもう本当に好きです。この動画に出会えてよかった😭
仕事を呟いているはずなのに、何でこんなにセクシー？夏に聞くと涼しげな声で癒されるー
気付いたらにやっにやしてて、眠れるわけがない。もはや寝不足です。
素晴らしいですね。天才ですね。
全部の音が脳にきてやばかったです。(誰かわかって💦)
ちょっと敬語なのと、小声の独り言も良きです。
ありがとうございました
ちょっとお仕事の内容だと、ふざけて敬語っぽくなるのリアリティある
おすすめきたあ！！！！！
声良すぎ寝れます
最高です😭😭😭
こんなナチュラルな優しい彼氏最高です！！
一気にファンになりました！
とてもいい声で聴きやすくて寝る前には毎日聞いてる
初めて聞きました！リアルなかんじと落ち着くいい声♡最高です♡
リアル味がすごいw
最後セリフあるかと思ったら
ねるんかーーーい
って口に出してつっこんでしまった