辛いもの好きのフランス人父が日本のカレーライスを食べたら…？「日本はこれが買えるのか!?」🇫🇷🇯🇵
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2023
- チャンネル登録: bit.ly/2D20Xng
Twitter: / bebechan_france
Instagram: / bebechan_france
#家庭料理 #カレー #フランス人両親
今回はフランス人の両親と一緒に日本のカレーを食べます！
一緒にカレーを作って試食してもらいました！
画編集者: Florian floorian.lefebvre@gmail.com
翻訳者: Yuiko Tanaka yuiko.tnk.hana@gmail.com
Bebechanはじめましての方々は、ぜひこちらのプレイリストから人気動画をチェックしてね！
➡ • Bebechanはじめましての方なら
🇫🇷Bebechanチャンネルへようこそ！🇯🇵
私はオレちゃんことオレリアンと申します！！東京在住のフランス人です！
恋愛、食べ物、人生、仕事などフランスと日本の文化の違いをご紹介します。
また、フランス人の友人達との東京ライフについてもお話ししていきます！
ぜひ、チャンネル登録と応援よろしくお願いします❤️
両親との動画プレイリストはこちら
→bit.ly/3D3G4X5
フランスにもう帰れない！？日本を離れられない理由【日本のすごいところ】↓
• フランスにもう帰れない！？日本を離れられない...
【食べ比べ】フランス人が日本でクロワッサンを食べたら？予想を超えてきた！Mitsuコラボ🥐 ↓
• 【食べ比べ】フランス人が日本でクロワッサンを...
【フランス人パティシエ】日本のシュークリームを食べてみた！断トツで美味しいのはどれ！？【食べ比べ】🇫🇷🍰🇯🇵↓
• 【フランス人パティシエ】日本のシュークリーム...
【意外な答え】外国人は日本に受け入れられてると感じてる？【外国人差別】
• 【意外な答え】外国人は日本に受け入れられてる...
【驚きの連続】フランス人が日本のチーズを食べたらどんな反応をする？↓
• 【驚きの連続】フランス人が日本のチーズを食べ...
【日本の理想と現実】来日して驚いたこと! 【フランス人兄妹】
• 【日本の理想と現実】来日して驚いたこと! 【...
Check out these playlists for more content!
プレイリストから好きなトピックをチェック！
⚫日本のフランス人: bit.ly/3uk6flQ
⚫ 食レポ: bit.ly/3fiLEHE
⚫ 日本体験レポ: bit.ly/3bpOuK1
⚫ フランス人トーク: bit.ly/33GVZYD
⚫ Shorts: bit.ly/3w71egy
パパの「味見」と称した「つまみ食い」好き♥️ｶﾜｲｲ
元シェフですから、
それは当然
おたま使用するのは最早「味見」とは言わないww
家族みんなで料理してワイワイ言いながら食べるの本当に素敵ですね。微笑ましく、大変うらやましい。
闇が深いコメントやな
カレーの次に肉じゃがって材料ほぼ一緒なのに別物になるのご両親がビックリしそう😂
肉じゃが作るよって言って作ってる途中に横からルー投げ入れてカレーにしたらどんな反応するの下記になる
カレー シチュー 肉じゃが
ほぼ同じ具材ですからね
シチューで食べてからカレールー入れて味変。
@@kiyoshisato7390
スパイスのみのカレー粉なら有りですね
まぁポトフがあるけどカレーや肉じゃがやクリームシチューの途中みたいな感じですからね。
因みにカレーに牛乳を入れるとカレーシチューになりますよ。(^^;
今晩(20日23時ごろ)ついに両親が来日します！！！🔥🇫🇷🇯🇵これからインスタグラムやTwitterでもたくさん近況を載せるので各種要チェックです🌟
わお！たのしみやな😊😊
Bienvenue au Japon!
ナイスタイミングですね。
東京は今晩から秋モードに入ったので本当に良かったです。
ご両親とも少しは過ごしやすい日本になるかと。
昨日までの暑さは当分なさそうです😀
9/21となりましたが、初来日されたことでしょう☆
言葉や文化の違いに戸惑うこともあるかもしれませんが、
オレちゃんベベちゃん達に支えて頂き、素敵な思い出をいっぱい作って頂きたいです♪♪♪
ちなみに家でルーからカレー作りとは、とても一般的な日本食ですね！！笑
お母さん、着物を着てみてください。髪をアップにするときっと素敵だと思います😊
今回は箱書きのレシピに忠実に作られていましたが、元料理人のお父様のアレンジでフランス流のカレーに挑戦されても面白いですね！😊
本当におちゃめで素敵なご家族❤
息子の褒め方、お父様完璧😂
息子のRUclipsのためにこんなに一生懸命に協力してくれるご両親が素敵で可愛いです❤
お父さんはダンディだけどユーモアが溢れててカッコイイ。お母さんは美人で可愛らしい。そしてお二人とも上品。
いい両親ですね。べべちゃんがいい人のはずだよ。
みんなで協力してご飯作るって本当に憧れる…
キャンプ飯みたいで、いいですよねw。
お父さんの言った「懐かしい味」がとても気になる
カレーの懐かしさは万国共通なんだろうか
確かに具材自体はどの国にもありそう
多分クミンとかカルダモンの風味じゃないかと思います
カレーに使われる代表的な香辛料ですが、フランス料理に使われることもあるので
日本のカレーはイギリスを経由する段階で、味のベースにフランス料理由来のフォンドボーが加わっているので。
日本人だとカレーに合う飲み物といえば水しか思い浮かばないけど
食べる前に、合うお酒を考える辺りが流石フランス人ですね。
たまにしか飲まない人も居るでしょ
それな😂カレーには水
いやいや牛乳も合うでよ
私は牛乳かなー
うち昨日カレーで牛乳派と水派で別れてました。インドカレーならラッシー飲むけどね〜。
「私には何度も味見が必要なんだ」これ味見で無くなる流れじゃない！？🤣
だからお母さんがしっかり見張ってる。
お父さんの言い訳もあるあるだね。
いつも、異文化を積極的に受け入れるだけでなくお二人流のウィットの効いたジョークで盛り上げるお父様お母様。本当に元気をもらえる、素敵なお二人です。若さの秘訣ですね😊
親子が互いにリスペクトし合って褒め合うの素敵。
日本には中々無い風潮。
何この可愛い3人組！！とまず思い、お母様お父様の言葉・仕草に「ああ～～！！」ってなりますなぁ
お父さんには是非カレーうどんも食べてほしいですね。カレーに鰹出汁の合わさったより和風な味わいも体験してもらいたい。
カレーうどんいいですね！
自分はクリームシチューを推したいw
カレーの残りを出汁でのばして
カレーうどんってうちの定番
昼ごはん
鰹節と醤油が入っても受け入れるカレーの懐の大きさを堪能してほしい
カレーを味見して、それに合うワインを探して来るお父さん素敵です。お母さんの家庭料理への愛にホッコリ。見てたらめっちゃカレー作りたくなりました！
キーマカレーも！
ルーが普通に買えるどころか、何十もの選択肢がある素晴らしさよ！
メーカーに感謝ですね。
楽しく家族で料理をするのとても素敵ですね！お米茹でるのはびっくり！国によって違いあるのも楽しい！
インディカ米のやり方ですね。
日本米なら美味しくはないんじゃないでしょうか。
日本の米を炊くなら粘りがある方がいいし日本食にも合うし、
サラサラしたエスニック系のカレーならタイ米とか細長くて粘りが少ない米が合うよね
日本米も硬めに茹でて濾すとヌメりがなくなりバスマティライスっぽくなるからビリヤニ食べたい時にはオススメ！
NZにワーホリで行ってた頃、米の袋の裏側に作り方が書かれていて、たっぷりの湯で茹でた後、ざるに上げて、rinseする(洗い流す）とあり、「そりゃ、味気がないはずだ」と思った記憶がある。
かつて日本がコメ不足に陥った時に急遽タイ米を輸入したのは良いが正しい食べ方を知らず日本米のように炊いて食べてたのでタイ米はマズイというレッテルを張られてしまった過去があるらしい
お父さんって 元料理人だったとは
驚いた 健康からみると 成功者ですねΣ(￣ロ￣lll)オリーブ油は 太らないからなぁ さすが元料理人フランスに敬意ですね
パパさん、ワインも持つ姿がカッコ良い。
さらにおかわりのところで丁寧に息子を褒めるところもカッコ良い。
男としてこうありたいと思うわ
玉ねぎは先に徹底的に炒めると抜群にカレーは美味しくなりますよ～。
なによりも、家族で仲良いのが本当に素敵で羨ましい😊
お父さん、お母さんの息子への愛情を強く感じました。だから立派な息子さんなんだね^ ^❤
なんて素晴らしいご両親でしょう。ウイット満載のそして嫌味が全く無い楽しい会話🥰に思わず私も笑ってしまうお父様👓優しい気遣いの中でお父様のジョークに答えながらも、栄養面を分析する既知に富んだ会話をしてらしたお母様🩵 イヤイヤ素敵な時間でした🍛
なんて楽しいcooking time！
お母さまの「お互いの文化が混じり合う、これが異文化交流の醍醐味よ」という言葉が印象深かったです。そして、もうすぐ来日されますね、こちらもワクワクします😊
お父さんの可愛くて上品なジョークが好きです😊
家族で語り合いながら料理を作り楽しく食べる
本当の幸せってこういうことなんだって改めて思いました
そういうことが自然体で日常な人たちって本当にカッコ良いって思います
愛溢れる素晴らしい家族。ご両親が本当に素敵。
レシピ通りに作って食べてる動画なのに、作る過程を家族みんなで楽しむ会話だったり、作りながら食べながらの日本の家庭料理・文化に対する考えの共有だったりがとても味わい深く、見ていて心が豊かになる時間でした。
食卓で大皿大鍋から分け合いながら、会話を楽しみながら時間をしぇあしてるんだなぁと、フランスの食文化も学ばせていただけた気がします。
オレちゃんの日本を思い出す味という日本に染まっているところも嬉しくなりました😊
お店で食べるカレーも美味しいけど、やっぱり家庭料理のルーの味は忘れられないですよねぇ。あぁカレー食べたい！
核家族化した日本がその文化を捨てただけ
昔は各家庭がそんな感じだった
ビーフストロガノフがどうだとか、母と祖母が話し合いならが作ってた光景が昔の日本には普通にあったけど今の日本人が忘れてるだけ
食事についてこれほど語り合えるご家族ほんとに素敵です！
家族思いのお母さんも、お茶目なお父さんも素敵！この二人に育てられたベベチャンが良い人に育ったのがよくわかる✨
スパイスを使った料理にローヌのワインを合わせてくる辺りやっぱそうかーって納得。
フランス人ってやはり凄い！
カレーが好きな日本人の一人としてとても嬉しかったのはお父さんが食事前の味見の段階で何度も味見をしてくれたことですね。よっぽど気に入ってないと味見のおかわりはしないでしょうし。
ご飯の炊き方（ゆで方）は日本と違いますけどパラリとした仕上がりでカレーには日本のご飯よりも会うのではないかと思いました。
同感します。❤
フランスで日本のカレー、上手に出来て良かったですね。お父様が凄く気に入ってくれましたね。慣れたら色々隠し味覚えて、アレンジしても美味しですよ。
いつもホッとする仲良し家族で、素敵です
私はニンニクとケチャップ、ソースも入れます。美味しいですよ。
カレーは１日置いたのが至高 それを食パンかバケットに乗せてチーズを好きなだけ振りかけてトーストしたカレートーストはまじで意識が飛ぶレベルで上手い
とてもカッコいいダンディーなパパさん、すごく可愛くてセクシーなママさん、素敵😆
家族で一緒にカレーを作るの良いですね。
自分で作ると美味しさもひとしおでしょう。
お茶目なお父様にほっこりしました。
……なんだかカレーが食べたくなってきましたw
フランスの休日はこんな感じだったなぁ。
準備の段階から既に宴会が始まっていて、気がついたら夜になっていた。
その間、ずーっと話しっぱなし。
楽しかったなぁ。
当時を思い出させて貰ってホッコリしました。
フランスのアペロって文化、マジで素敵だと思う。
品があるのに堅苦しくない、ユーモアがあるけど教養を感じる。
そして何より全員が全員を愛してるのが伝わる素敵な家族や
幾つになっても家族で和気あいあいと作る料理はさぞかし美味しいでしょうね！😋
オシャレすぎる～っっ
キッチンも、パパママのやり取りも、パパの服装も
「ワインは何を合わせたら良い?」なんて
さりげなく言ってたり、食卓に並んだワイングラスとか…
映画のワンシーンみたいで、素敵すぎるぅぅ
本当に愛されてるんだなぁと分かります😊
素敵な親子関係！
ご夫婦で料理❤お酒を飲みながらなんて素敵過ぎます✨✨✨
本当にラブラブですね❤❤
お母様、流石！🧅🧅🧅
タマネギで味に深みが出るの、完成前にわかってる！👏
フランスの子供が喜ぶお母さんの家庭料理を作ってほしい
お父さんもお手伝いして偉い👏🏻日本の同年代だと奥さんに任せっきり世代だからなぁ。
お父さんの味見の量が増えて最後オタマまでいってるのかわいい😂
ワインに合わせるなんてオシャレだなぁ。キッチンもオシャレ✨
出来立ても美味しいけど、２日目のカレーの美味しさも味わってほしい…！
シチューをはじめルーで作れる料理を試してほしいですね〜
我々には普通のカレーだけで、ここまで繊細に舌で感じて表現豊かな会話が広がるフランス人、というかご両親が素敵すぎます😭
ご家族が仲良くて心温まりました☺️
とても仲の良いご両親の様子を見て心が温まりました❤
日本人がもってない素敵な感受性や言葉が溢れてて、みてて幸せになりました！
カレーのみならず、たくさんの日本食を食べてほしいし、僕たち日本人にもフランスの素敵な料理を教えてくれたらとても嬉しく思います！
見ていてホッコリしますね❤
親子で日本の家庭料理を作るシリーズ、楽しいかも❣️
今後も続けて欲しいな😍
インド
↓
17世紀 イギリスに伝わる
18世紀 カレー粉発売
↓
1859年 日本に伝わる
1950年 カレールー発売
↓
2023年 フランス家庭の食卓へ
懐かしさを感じさせる隠し味は日本のカレーが辿って来た歴史かもしれませんね。
ご両親の日本文化への寛容さとカッコ良さ、チャーミングなところが素敵です❤
家族でわいわいしながらお酒飲んで料理するの楽しそう!
日本のカレーを食べてもらう動画はあるけど
説明だけで作ってもらうのが観ててとても楽しかったです。
「何ができるんだろう」感が良かった。
日本料理も好きだけどエスニック料理も好き。
ヨーロッパだとフランス料理とイタリア料理は大好き。
食前酒の習慣も良いですね。飲みながらママンがチャチャッとおつまみ作って
家族でワイワイ飲んでお話ししながら料理作って。
あー赤ワインも美味しそう。
今晩はカレーにしようかな？(笑)
真夜中の2時半に飯テロありがとうございます(笑)
自分の両親は唯一無二だけど
こういう外国の方の動画を見てると時折現れる神のような両親にも憧れる
パパさんのユーモア溢れるお人柄好きすぎる！
日本のカレーライスを気に入ってくださって嬉しいです❤
オレちゃんさん、今日は急に声をかけたにも関わらず対応していただいてありがとうございました😊👏
両親シリーズ大好きです！
今日声をかけてありがとうございます!!嬉しかったです❤️
べべさんの動画は日本を愛する気持ちが凄く伝わります。心から感謝いたします。
日本の魅力や新しい視点から見せてくれます。
ありがとうございます。
これからも応援しています。頑張ってください。
パパさんのジョークに全力でお付き合いするお二方にほっこりしました♪
出来れば、肉じゃがの残りにカレールーを入れて召し上がっていただきたかったかな？
お米の炊き方（ゆで方？）に驚きましたｗ
家族で料理って本当素敵❤
元料理人のパパさんお料理する姿もステキ❤️ママさんもジャガイモを手早く剝いてホントにお料理上手なんだな〜って思います❤(ママさんが使ってた皮剥きの道具欲しい！日本にあるのかな？)🇫🇷だとバーモントカレーがオシャレになってる気がする🥰子供の頃、夕方の台所からカレーの匂いがすると嬉しかったものです。カレーのルーは色々とあるので、パパさんとママさんに美味しいルーと、日本のお米をプレゼントしたい〜😆🙌
本当に楽しくて素敵なご両親ですね！
嬉しそうな興奮状態にも見えるフランスの方の反応がなんだか不思議で。
子供の頃から食べ慣れている家庭料理がご馳走に見えてきます。
「カンパイ」「いただきます」が息が合ってて心地よいです🥰
美男、美女の素敵なご両親ですね😊
内面も素敵です💕
すごい。フランスのかたも日本のカレーライスで「田舎料理みたいな懐かしさ」を感じるんだね。
それは日本人だけの感覚かと思ってた。
🍛一緒に料理して食べる、とても素晴らしいご家族ですね👍👍👍
なにもかも上品に見えてしまう。
ぜひ日本でも食べて欲しいですね😊
カレーのルーも
クリームシチューのルーも
ハヤシライスのルーも
全てなんですが、
なぜ世界で流行して定番料理にならないのかなぁ。って本当に不思議です。
ルーさえあれば、肉（なんでもいいし。）とじゃがいもとたまねぎと人参ってどこにでもある現地の食材でパパって作れて最高の食事になります。
日本で買うとそれほどでもなくても海外で買うと目玉が飛び出るほど高くなってるのかな？日本で買うような値段で買えればもっと浸透するのかな…🤔⁉️
@@user-lz9jt8bi9f カレールーの価格相場（円換算）9皿分
日本 300円前後
海外 300万円前後
@@iwanpavlof9700 さん 300万円なら浸透出来なくても仕方ないですね🤣✨
本当に、食材は、じゃが芋類、玉ねぎ、人参世界に広まればイイ日本🗾の料理です。肉は、豚、牛鶏肉等、大概肉ならOKかもね。
カレー食べたくなってきたので食べてきます🍛
今日偶然我が家もバーモントルー使ったカレーでした！🥰
お父様はさすがの包丁さばきですね👏😊
「私には何度も味見が必要なんだ」
全世界共通でほっこりする。
オレちゃんのご両親って観る度思うけど本当に素敵です
フランスの美味しい料理に日本の美味しい料理のレパートリーもプラスされて美味しいが増えて親御さんも幸せだよね😊
ちなみに私もカレーは中辛が好き😋
ご家族の料理の時が一番好きです😊
普段から食べない私たちもフランス料理食べると美味しく感じるけどね。
素敵なご両親です!
愛情深い姿に胸打たれました。
本当に素敵なご両親❤
ユーモアがあって、穏やかで、チャーミング。
蓋付きの鍋でいつもお米炊いてます。沸騰してからめっちゃ弱火にして15-25分（好み）、火を止めて5-10分蓋をしたまま蒸らせば割と美味しくお米炊けます🍚✨炊飯器ない時は便利よ〜🙌
お見事です。たいへん美味しそうです。日本で出してたら日本人が作ったカレーのようです。私もカレーには赤ワインが合っていると思います。😁
毎回、家族の回を見て思う。
素敵な家族〜😊
日本式のカレーをただ褒めてくれるのではなく、フランスのいいものもちゃんと言ってくれるのがすごくいいですね
日本アゲて自国サゲ、みたいなのを見ると少し悲しくなってしまうので
味付けなしのポトフにカレールー入れたらカレーになるからフランスの方には馴染みある調理法のようですね。米は日本のパック米が手に入ると日本と同じ米が簡単に食べられますね。
誰でも簡単に早く量が作れてハイカロリーで春夏秋冬食べられて美味しくて安い大衆食の王様、今回はインド、イギリス、日本、フランスの合作ですね!
べべちゃんのご両親とのトークは映画のワンシーンみたいでホント素敵👏✨ご三人のお人柄の素晴らしさで溢れている😊
素敵な両親💕いつも動画楽しく観させていただいています✨✨
おかげで行ったことない遠いフランス🇫🇷大好きになりました！だってこんな優しい素敵な人がいるんだからきっと皆良い人がいっぱいのステキな国なんだろうな✨。海も街も綺麗で。いつか私も訪れてみたいです💕☺️
すごく楽しいご家族ですね。皆で作ってこれなら美味しい日本カレーになるでしょう。お母さんがルーを何だかチョコレートみたいね、と可愛いコメントしてますね。
お米を炊くのに、蓋をしないまま茹ででザルで濾すっていうのが衝撃的でした😮
「赤子泣いても蓋取るな」が染み付いてるもんだから、真逆すぎてビックリする😂
米というものが食べられるようになった極初期の調理法はこういう方法だったようです
その後、水がもったいないと思ったのかは判りませんが今の様な炊飯法になったそうです
インディカ米は、こういう調理法ですね
高級米とされるバスマティライスは、日本米の炊き方をしてもおネバはつきません。
ザルで濾したら糖質制限にも良いとか聞いたことあります
お皿によそう時、私もウワ〜❤と言ってしまった😂
いつも食べてるのに、なんて美味しそうなんでしょ❤
見ててすっごい幸せ感。家族で作って家族で食べる。これ以上のものはない！
お父様の手際が余りにも良くてビックリしました。
パパ＆ママの来日動画が今から楽しみ😊
何気ない合間に挟まれるアペロがすごくいいですね
見ているだけで心が温かくなります
毎回見てて思うけど、両親イケメンと美女だよな...
料理も美味しそうだし、ユーモアも最高で見てるこっちも思わず笑顔なる
パパさんおちゃめで好きw
フランスではカレーはあまり食べないのか！
感想が予想と違って意外と思ってしまった
カレーにパンを付けると美味しいよ！
トンカツやオムライス、唐揚げなんかオススメだよ！
元々はインドの料理でイギリスが植民地にしてから英国海軍に広まり、それを日本が真似したものだからな。
外国料理オブ外国料理だからそんなに食べる人もいないだろうし
なんて素敵なご両親😭
特にお父さんがユーモラスで最高！！
家族で食べる日本風のカレー、美味しかったようでなにより！😊
初めて作るカレーライス🍛元料理人のお父様の腕前も拝見出来たり、現役主婦のお母様の的を得たコメント、そして御二人のご家族想いの言動に感激しました。日仏友好に乾杯❤
福神漬けにらっきょも忘れずに