子供大喜び&お父さん怖がる【フロッグホッパー】栃木県那須りんどう湖レイクビュー04

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 13 сен 2024
  • 第1弾~第3弾までを含む那須りんどう湖シリーズの再生リストはこちら→goo.gl/GxvwQn
    チャンネル登録、評価、コメントをしてくださるととてもとても嬉しいです。
    チャンネル登録はこちらから簡単に行えます→goo.gl/CKhbbu
    この動画はおすすめの観光地 栃木県那須りんどう湖レイクビュー(旧 那須りんどう湖ファミリー牧場)の第4弾です。
    第1弾~第3の動画もとても楽しいのでぜひ見てくださると嬉しいです。
    【英語への翻訳ご協力のお願い】
    英語圏の方にもこの動画を見ていただきたいので英語テロップバージョンの作成をしたいと考えておりますがお父さんの英語力が不足しております(汗)
    どなた英語の得意な方がいらっしゃいましたら翻訳の協力をしていただけないでしょうか。
    具体的には下記の日本語文字起こしを英語に直したものをコメント欄に書き込んでいただけないでしょうか?
    ・お礼
    労力に見合うだけのお礼になっていませんが、協力してくださった方のお名前(ハンドル名)を英語バージョンの動画でクレジット表記させていただこうと考えています。
    (クレジット表記はしないで欲しいという場合はその旨記載いただければクレジット表記はしません。)
    日本語文字起こし
    「子供が大喜び栃木県のおすすめ観光地
    那須りんどう湖レイクビュー(第4弾)
    フロッグホッパー」
    母)お父さんも乗んなきゃだめだ
    す)これ乗りたい!
    父)え!
    母)105cm以下の方は
    母)保護者の方の付き添いがいるんだって
    父)すみちゃん何センチ?
    父)ないね 全然ないね
    母)あたまびしょびしょだね すみちゃん
    父)乗れるけど大人が
    父)一緒じゃないと駄目だ
    母)じゃあ はい
    父)え これ乗るの?
    父)お父さんこういうの
    父)あんま得意じゃないんだけど
    母)いいよ 大丈夫大丈夫
    係)あはははは
    父)ほんと?
    父)はい 一緒に乗りたいんでしょ?
    父)お願いしますって言わないと
    す)お願いします
    係)こっちでちょっとまわって来て
    父)じゃあ こっちからこうまわって
    す)どれに乗るのかな
    係)ぎゅーとしててね
    父)ぎゅー
    父)うわー
    父)うわー
    父)うわー
    父)高くなっちゃったよー
    す)わはは
    父)怖くない?大丈夫?
    父)ゥフォッ
    父)ファッ
    す)キャハハッ
    す)キャーーァ ヤハァッ
    母)アハハ
    す)キャーァーァー!
    す)キャーハァッ
    す)キャーハァ!
    す)キャーハァハァ!
    父)すみちゃん楽しそうだね
    す)ふふ
    父)もっと高くなるってー
    す)キャ!ハハッ
    す)キャーーーーッ!
    す)昇るよぉ
    す)キャァーハハッ!
    父)ゥフォ
    す)キャーハァッ
    す)キャーーーッハハッハハ
    父)お父さんの方がダメだわこれ
    す)またやりたーい
    父)もうやんない
    父)もうやんない
    す)もう一回やりたーい
    父)もうやんない
    テロップ)後でまた乗りたいと言われてお父さんは結局5回ぐらい乗りました(笑)
    背景黒バック化&効果音&テロップ)お母さんとも乗りました
    す)ゆらす
    す)お母さんが
    母)楽しいね すみちゃん
    母)うわぁ!
    母)はははっ
    す)3歳だからだいじょうぶさ
    す)3歳だからぁ!
    す)3歳だから大丈夫!
    母)大丈夫っさ!
    母)ふふっ
    母)お!また上がるよ
    す)キャァァ
    母)すみちゃん お父さんがほら手を振ってる
    す)キャァァッハァハー!
    す)キャハー
    す)そら高く泳いでたー
    母)楽しかったねー
    母)はーい ありがとうございまーす
    テロップ)今回は那須りんどう湖レイクビューシリーズ第4弾
    「フロッグホッパー」
    ご紹介動画でした。
    第1弾~第3弾の動画も楽しいので
    説明欄のリンクから
    ぜひチェックしてみてくださいね♪

Комментарии •