Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
¿Cómo sonaría LENNY KRAVITZ - AGAIN en Español?
HTML-код
- Опубликовано: 8 июл 2024
- Cover en español número #125 que se suma a este proyecto llamado "Rock Traducido" donde adaptamos clásicos de Rock y Metal a nuestro idioma, manteniendo lo más posible el mensaje original 🤘.
🎧 Escúchala también en Spotify, Apple Music o tu plataforma preferida!
CRÉDITOS EQUIPO:
🎵 Darío Llancamán (Instrumentación, mezcla): / llancamaiden.studios
🔈 Ale Maltés (Masterización): / alemaltes
📸 SÍGUEME EN MIS REDES:
/ nico.borie
/ nico.borie
🔊 SPOTIFY: open.spotify.c...
En este video les explico el trasfondo de la canción y a continuación nuestra adaptación. Es un trabajo que incluye primero la investigación sobre la letra, su traducción del inglés al español, la grabación de todos los instrumentos musicales y finalmente la filmación del video con guiños al original.
¿Qué tal este hit reciente en nuestro idioma?
Denle like, comenten y compartan si les gustó!
🎧Disponible en Spotify: open.spotify.com/intl-es/artist/5t9E81hCUNoupRbFs7xK1F?si=4e81_6RNShKc8OsGAqwHtQ
Latín grammy.. mejor artista rock en español.. NICO BORIE❤
NMMS Si canta puros covers. 😂😂😂
@@OscarRoberto11Exacto, CANTA - a diferencia de los "artistas" que suelen premiar en el evento mencionado.
Artista como el famoso AUTO-TUNE😂😂
@@OscarRoberto11 tiene su propia banda que no canta cover
@@gomenonipero no la conoce ni la mamá.
uffff!!! esa guitarra me pone la piel chinita, amo esa rola de Lenny y te quedó super bien, felicidades Nico 🥰👏 ojalá pronto podamos seguir escuchando más covers de Lenny
Pufrrr pa adentro
Poesía pura ese tema en inglés y en español aun mas, y mejor si lo cantas vos hermano...
PERFECCIÓN TOTAL
Excelente,el sonido,el efecto de la voz,el solo de guitarra el mismo tono, espectacular Nico, como siempre muy profesional y con pasión!
Solo cambiaría el "te podré ver otra vez" por "podré verte otra vez".
Claro! Queda mucho mejor y suena menos forzado...
No rima con el tono. Creo
@@luxocovers6445Las dos vocales "a" juntas no suenan bien. volvería a
Te veré otra vez xd
O también "podré volverte a ver"
He escuchado a muchos artistas con cover en español pero no con la talla de Nico Borie con la misma melodia hasta con el tono de voz pero en español ....Gracias por entregarnos esos temas que tanto nos justan en español 🙂👍
Gran track en español de Lenny Kravitz a su 24 años del album de Grandes Hits en del año 2000.
Nico eres un super artista, esta versión en español de Again te quedo fenomenal, saludos desde Manizales Colombia; y que viva el Rock.
Gracias x hacer esa version de Lenny es Español. Es hermosa. Cantas muy lindo. Un genio. Te deseo tolo mejor. Gra de Bs As. Lanús
Grande este genio de la música saludos desde Venezuela 🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪
Tremendo Nico! deberias agendar: "can`t get you off on my mind" - "I'll be waiting"
Seré honesto: No me imaginé ver este tema aquí. Ya que lo veo a disfrutarlo bien chimba!!
Nunca nos dejas se sorprender mi estimado @Nico_borie. Saludos desde la tierra del quetzal Guatemala
Saludos a todos desde Hermosillo Sonora México ✌🏿
NICO TU ERES NUESTRO REGALO DIVINO MUCHÍSIMAS GRACIAS POR TANTA PASION QUE LE PONES A CADA ROLA QUE REALIZAS ERES GRANDE EXITO 😎🤟👏👏👏👏
que cancion tan de ptm!!!! excelente versión!!!!
Muy buena interpretación, suena excelente, seguí así. 🎶🎶🎶🎸🎸🎸👏👏👏
Cómo siempre exelente 😊 ❤️ ❤️❤️ tienes la mejor voz y tu agrupación y toda la gente a tu alrededor igual de talentosa muchos éxitos besotes grandes desde Mexicali baja California Norte 🙏 desde el otro lado del mundo 🌎
Antes de ver el vídeo ya sabemos que es un éxito seguro. Grande Nico. 🤘🏻🎸
Nico sos otro Nivel, Brutal!!!!! 100/100 Saludos desde Canada!
Me encanta está canción en inglés y es una excelente versión. Muchas gracias @NicoBorie
Por fin ❤ Saludos desde el pueblo mágico de Tepoztlán Morelos México
Como siempre, muy bien la versión en español, gracias Nico por compartir tu talento, éxito.
grande nico, se escucha genial. Ojala puedan venir a iquique
Nico me dejastes sin palabras, excelente. Mis respetos
Años esperando está traducción;! Gracias Nico !!! 🙌🙌
Buenísima Nico siguen adelante Bro 🤘🤘🤘🤘👏👏👏👏
Genio Nico. Saludos desde la patagonia Argentina!!!
Quedó muy bien como siempre, éxito Nico mereces que te vaya bien gracias por la música
PERO QUE BELLEZA DE COVER TRADUCIDO EXCELENTE, NICO ESTA SI TE SUPERASTE
Acabo de descubrir tu canal y ya te estoy amando 😍 tu voz es tan genial además te llamas Nico igual que mi abuelo que tanto amo y está muy enfermo en este momento tu música tu voz lleno mi interior 💕🫂
Super genial! 🙌🏼✨
Chevere la interpretacion y traduccion. Esa cancion sonaba por el 2001 en Peru,mis epocas de academia. Saludos
Hola. Suena muy bien. No se pierde la métrica y las letras son fieles a la original. Interesante proyecto de convertirlas al español! 👏👏👏👏👏👏👏💯💯💯
Grande Nicooo!! espectacular.... ese feeling que tienes ufff💪🔥🔥🔥
Que me haya gustado? Me encanto!!!
Espectacular
Me encantan tus versiones
Excelente grupo que te acompaña
Son un Grupo que ya deberían hacer co conciertos
Bamos manager queremos toda la república
En verdad valen mucho como grupo esto queremos en México talento verdadero no lo que hay boy en día
Saludos bendiciones miles de exitos😊
Bravooo 👍🏽🤩👏👏👏 tengo el CD de Lenny Me Encanta Tú Versión 🤗 Saludos y Cariños para Ti desde Maracay Edo Aragua Venezuela 🇻🇪
Gracias Nico Borie por traducir estas canciones al mejor idioma 🇪🇸👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Eres el mejor traductor Nico! Saludos desde Michoacán México 🇲🇽.
Espero algún día traducir la Enter Sandman de Metallica y, América de Rammstein.
Exelente Nico felicidades por todo tu trabajo exelente
Exelente banda tu si sabes como amar mas al rock desde CENTRO AMERICA HONDURAS CHOLUTECA PROBIDENCIA AJPA
Me gustó mucho su interpretación de la guitarra 🎸
La traducción que tanto esperaba, suena magnífica y sin duda, uno de mis covers favoritos que he escuchado de su parte. Por mi amiga 🖤🌹🎵🐦🇵🇪, gracias Nico y espero verlo con más traducciones por aqui, saludos desde Colombia... 🤘🏻😝🙌🏻🎵
Notable Nico Borie y todo tu equipo de trabajo 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽 un abrazo grande desde Chañaral (región de atacama)
Nico, estaría súper que volvieras a hacer traducción a la inversa, me encantaría escuchar una versión al inglés de Tren al Sur de tus paisanos Los Prisioneros.
El video 👌 totalmente organico
Felicitaciónes ...esta buenisimo
Exélente musica ...esta genial
Justo hace unos días estaba pensando que debías sacar esta rola, qué gusto escuchar tu versión maestro Nico
el tema en ingles ya era bueno, tu versión en español fenomenal. saludos NICO BORIE
Oh!! Flaco querido está es mi canción favorita
Te quedó genial
Me encantó👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽❤️
Quedo genial! 🎉es una de mis canciones favoritas de todos los tiempos
No mms vi 2 videos de el y ya di like me suscribi y me hice fan...❤
Monterrey NUEVO LEÓN MÉXICO 😎
Excelente Nico felicidades, maestro... saludos desde santa Cruz ,Bolivia.
Tremendo Nico como siempre el mejor!!!!
Al modo cómo acostumbras hacer ya en todos tus proyectos; te quedo poca madre, está bien chingona tú adaptación compa Nico, saludos desde la Tía Juana🤟🏻
Again es mi canción favorita, y tu versión es un gran homenaje ❤
Pero qué bien logradooo! Felicitaciones 👏 💥
Uh que tema legendario...no me cansaba de ver el vídeo cuando salió 💖
Saludos desde Nicaragua Matagalpa
Simplemente, Maravilloso
Nico gracias por compartir ese talento, admiro tu trabajo❤
Estaría de lujo la de Are You Gonna Go My Way en español.
Saludos desde México.
Super hermano🤘💟🖤
Excelente traducción saludos desde Orizaba Veracruz México
Excelente interpretación, me encantó además está canción es hermosa
Grande!! Me alegraste la tarde. Gracias
Querido Nico espero ese tema con ansias, quiero ver qué tal tu expresión al interpretarla.
Admiro tu trabajo 🥰
Siempre cumples mis expectativas, saludos y que sigan tus éxitos
Nico siempre me sorprendes ..❤ un abrazo para ti guapo..
Aunque no me atreví ni siquiera a hablarte cuando tocaste aquí en Chillan 😊
aqui en caracas avia un canal de musica y ponia el subtitulo en español de musica saludos te quedo bien exelente 😀👍🎸
❤❤❤todo un espectáculo!!!
Nico, eso suena increíble!! no cabe duda que tu trabajo es Arte, gracias por tu dedicación y amor a la Musica, se que no estas solo en esto y tienes a un Gran Equipo que hace esto posible. Que todo lo bueno siempre llegue a Ustedes
Impecable como siempre ...genial
Quedó perfecto! Saludos desde Buin.
❤temasoo..gracias Nico por Tu Arte ! Sos el Mejor Artista de LatinoAmerica ! Lejos
Muuy bonito, muy bien , nuevamente gracias Nico por seguir deleitando nuestros oidos con tu enorme voz y trabajo!
Sos increíble Chabon!!!! Gracias Nico
Cuando dices es la máxima, pero sólo con Lenny.
Descarto, me gustó tu interpretación.
Me lleva a 👍🏻 y a seguirte 🎶🎵🎸🎙️
Gracias
Te he estado buscando,
oí un grito dentro de mi alma.
Nunca he tenido un deseo
parecido a este antes,
sabiendo que estás saliendo
por mi puerta.
Toda mi vida,
¿dónde has estado?
Me pregunto si te volveré a ver de nuevo,
y si ese día llega,
sé que podríamos ganar.
Me pregunto si te volveré a ver de nuevo.
Un don sagrado del cielo,
en lo bueno, en lo malo, donde sea.
Y nunca dejaría que nadie
hiciera que te desmoronases hasta llorar, nunca.
Toda mi vida,
¿dónde has estado?
Me pregunto si te volveré a ver de nuevo,
y si ese día llega,
sé que podríamos ganar.
Me pregunto si te volveré a ver de nuevo.
Y cada vez que siempre he sabido
que tú estabas ahí, sobre tu trono,
una reina solitaria sin su rey.
Te anhelé, mi amor eterno.
Toda mi vida,
¿dónde has estado?
Me pregunto si te volveré a ver de nuevo,
y si ese día llega,
sé que podríamos ganar.
Me pregunto si te volveré a ver de nuevo.
Toda mi vida,
¿dónde has estado?
Me pregunto si te volveré a ver de nuevo,
y si ese día llega,
sé que podríamos ganar.
Me pregunto si te volveré a ver de nuevo.
Toda mi vida,
¿dónde has estado?
Me pregunto si te volveré a ver de nuevo,
y si ese día llega,
sé que podríamos ganar.
Me pregunto si te volveré a ver de nuevo.
Me pregunto si te volveré a ver de nuev
Excelente!!! Saludos y bendiciones ❤
Saludos desde Perú para buena música de Chile. 🎉
Vamooo Nico, alto genio!!! 🎉🎉🎉
Jajaja lo hiciste ❤te quedo genial 🤗 te amo🎉
No es de extrañar q le quedará genial lo traducción de esta canción 🤘🤘👍👍eres grande Jesus chileno una de Kings of León porfa😢
Bravo!! Bravo!! 👏👏Buena rola!!
Sos el N°1, te quedó espectacular la versión en español, como todas las versiones que hacés, te superas canción a canción, gracias por este trabajo hermoso que hiciste! ❤ Saludos desde Argentina.
Bravisimo!! 🎉 se que pido mucho pero los short los pongo en mi estado... 😘
Definitivamente
Espectacular🎉❤
Espectacular 🎉❤. Gracias por esta joya.❤
Muy bueno tu trabajo Nico 👏👍🤙quiero más versiones 🎶saludos desde Argentina 🇦🇷
Que hermosa canción ❤ gracias nico.. Por darnos este regalo a los hispanos..
Excelente cover, genial Nico, gran talento, saludos desde facatativá, Colombia
Excelente versión!!! Y esa guitarra... ufff de 10. Quedó espectacular la versión.
Excelente Nico!
No manches Nico te volantes la barda que buena rola ya te go varias canciones tuyas pero está será mi favorita
Esta canción me lleva a mi adolescencia, hasta el recuerdo de un amor de secundaria. Gracias por este Cover...
Muy loco! Cuando era adolescente traducía en español está canción 😅. Sentí que lo hiciste mejor correción de traducción, felicitaciones!!🤝👏👏👏👏
Gracias por tu talento y por exponer tu espíritu en tu trabajo me haces el día!! No pares vas hacia tu mayor anhelo No pares!! ❤❤😊
Exelente como siempre.
🙌Grande Nico 💪 👏 🤘
Hermano te luciste con este tema traducido ❤❤❤