Gente que lindo! Que pena que estive aí e não tive o privilégio de ouvir o Fado ao vivo. Amo a música portuguesa, bela sua beleza e sentimento. Os músicos e os instrumentos tocam demais. A música portuguesa para mim é só elogio. Há muita beleza e encanto. Amo de verdade! Parabéns!
Pressentimentos (Feeling, or perhaps foreboding) Pressinto que há no meu peito I feel in my heart Um amor tão magoado A love so painful Que ás vezes, quando me deito That at times when I lay in bed O fado sente o direito It just feels right De se deitar a meu lado That fado should lay down beside me Pressinto uma madrugada I feel in the dawn Se dos teus olhos me acudo That your eyes can help me E a minha alma cansada And my tired soul Parece não dizer nada Doesn’t seem to say anything Mas em silêncio diz tudo But in the silence it says it all Pressinto que sopra o vento I feel the wind blowing Na tua alma, á noitinha Through your soul at night E é nesse pressentimento And in this foreboding Que sem saber, eu invento Without knowing it, I invent Uma dor maior que a minha A pain greater than my own Tenho o fado por instinto I have fado by instinct E a dor por condição And the pain by condition Por isso, não sei se minto And so, I don’t know if I’m lying Quando digo que pressinto When I say that I feel O teu, no meu coração Yours, in my heart Mas dia a dia vou indo But every day I walk Sozinha, de rua em rua Alone, from street to street E enquanto vou pressentindo And in my wandering, I sense A saudade vai unindo That saudade unites A minha tristeza á tua My sadness to yours
Maria, I love your hat!
Brava, bravísima. ..! Fadista! Adoréi ❤❤❤❤
Jolie interprétation très naturelle. Brava !
Très beau travail, sincère et chaleureux. Merci !
Bravo Bravíssimo !
Thank you so much for sharing!
Una delicia escuchar semejante canto. Elegante, sutil...
Gente que lindo! Que pena que estive aí e não tive o privilégio de ouvir o Fado ao vivo. Amo a música portuguesa, bela sua beleza e sentimento. Os músicos e os instrumentos tocam demais. A música portuguesa para mim é só elogio. Há muita beleza e encanto. Amo de verdade! Parabéns!
Parabéns pelo seu bom gosto!
@@manuelmarques1108 O seu país é um encanto de beleza. Amei de verdade.
Maria emilia ..das mais recentes fadistas .canta muito bem .ligeiramente castiça e muito natural...❤
Fantastic interpretation! So spiritual and virtuoso, no micriphone is employed
. Adorable!
Parabéns Maria Emília interpretação sensacional ❤
O Corrido! Our favorite part of Lisboa
Fantastic voice!
Excelente voz, parabéns felicidades 🎉
Bravo! Ai fadista!!!!!
Excellent. Cape Town South Africa.
Cantas lindamente músicos sensacionais
Uma pérola no meio da nova geração do fado. Interpretação sublime, fiel ao fado tradicional. Muito obrigado à fadista (Maria Emília?)
Importa destacar os acompanhantes sobretudo a guitarra portuguesa, com a qual o fado adquire a plenitude dos sentimentos que nos transmite.
Bela voz!!!
¡LIndo fado e linda voz!
Luso brasileira canta muito bem linda voz
Lindo!!!
Uma voz de fada e uma interpretação magnífica. Quem é a diva?
Pressentimentos
(Feeling, or perhaps foreboding)
Pressinto que há no meu peito
I feel in my heart
Um amor tão magoado
A love so painful
Que ás vezes, quando me deito
That at times when I lay in bed
O fado sente o direito
It just feels right
De se deitar a meu lado
That fado should lay down beside me
Pressinto uma madrugada
I feel in the dawn
Se dos teus olhos me acudo
That your eyes can help me
E a minha alma cansada
And my tired soul
Parece não dizer nada
Doesn’t seem to say anything
Mas em silêncio diz tudo
But in the silence it says it all
Pressinto que sopra o vento
I feel the wind blowing
Na tua alma, á noitinha
Through your soul at night
E é nesse pressentimento
And in this foreboding
Que sem saber, eu invento
Without knowing it, I invent
Uma dor maior que a minha
A pain greater than my own
Tenho o fado por instinto
I have fado by instinct
E a dor por condição
And the pain by condition
Por isso, não sei se minto
And so, I don’t know if I’m lying
Quando digo que pressinto
When I say that I feel
O teu, no meu coração
Yours, in my heart
Mas dia a dia vou indo
But every day I walk
Sozinha, de rua em rua
Alone, from street to street
E enquanto vou pressentindo
And in my wandering, I sense
A saudade vai unindo
That saudade unites
A minha tristeza á tua
My sadness to yours
No Fado não há bons nem mais Há sómente os certos que já nasceram com o DOM. Não é fadista quem quer mas sim quem nasceu fadista!
Concordo. Há muita gente a andar, mas há pouca a cantar (interpretar) fado
Grato 🌼 🌼 🌼 🌼 🌼 🌼 🌼 🌼 🌼 🌼
E grandes intérpretes...
Pasol nx maskolia!
Maria Emília
Linda Voz que tenho o prazer de a ouvir na casa de fados. Fado o Carmo
موسيقى و آداء عربي
Paulo Alves
Very poor Portugal!