もしあなたが日本に住んでいるなら、同人ショップで買えると思うけど、日本以外の国に住んでるなら手に入れるのは難しい。 If you speak English, If you live in Japan, you might be able to buy it in a doujin shop, but if you live in another country, there really isn't a good way, sorry!
Calmly, slowly, it appears… I am at a fork in the road. Where are you? I’m tired. I look back, just a little. I follow crumbled stones, marks from where I went astray. The path leading me to you suddenly crumbles away. I was left behind. Now I race on, together with the wind. Your separate wings- (Separate wings) I’ve gathered two. (Gathered two.) Now, let’s flap them skilfully even if we can’t fly. I look once more (Separate Wings) at those two wings. (They’re complete.) I believe that those wings will forever remain. The horizon is beautiful. It grows hazy. Are you there in that white landscape? The traveller turns from the sea and begins to sing, Proclaiming that everyone will someday return here. Days in which I stare at you will fade away without fail. Left behind, I will take time in my hands and advance. My Separate Wings (Separate Wings) are missing one. (Missing one.) I want to fly, but now I continue to struggle. Really, I have (Separate Wings) two wings. (They’re complete.) I want to believe that, even if I’m injured, these wings will remain. Your separate wings- (Separate wings) I’ve gathered two. (Gathered two.) Now, let’s flap them skilfully even if we can’t fly. I look once more (Separate Wings) at those two wings. (They’re complete.) I believe that those wings will forever remain. My Separate Wings (Separate Wings) are only one (I’ll complete them.) but I want to flap them. I’ll keep running. Separated wings are engraved in my heart. I can’t forget. Now, let’s go- I will continue flying until that day comes.
いい歌ですよね。～
TRakkerは最高！アップロードありがとう！
もしあなたが日本に住んでいるなら、同人ショップで買えると思うけど、日本以外の国に住んでるなら手に入れるのは難しい。
If you speak English,
If you live in Japan, you might be able to buy it in a doujin shop, but if you live in another country, there really isn't a good way, sorry!
Lyrics:
穏やかに ゆっくりと 現れる
分かれ路 君は 何処に居るの
疲れ果て 少しだけ 振り返る
砕けた石 迷える跡を辿る
崩れてく 突然
君へ つながる 路が
残された 風と共に 今駆け抜ける
君の Separate Wings
(Separate Wings)
二つ揃えて
(揃えて)
羽ばたこうよ 上手く
飛べないとしても
見つめ直して
(Separate Wings)
二つの翼
(揃えて)
信じてる いつまでも 残ってる
その羽根を
地平線 美しく 霞みゆく
白い景色 君はそこに居るの
旅人は 海を背に 歌い出す
誰も いつか ここへ辿り着くと
消えてゆく 必ず
君を見つめる 日々が
残された 時を手に 進み続ける
僕の Separate Wings
(Separate Wings)
一つ足りない
(足りない)
羽ばきたくて 今は
もがき続ける
本当は持ってる
(Separate Wings)
二つの翼
(揃えて)
信じたい 傷ついても 残ってる
この羽根を
君の Separate Wings
(Separate Wings)
二つ揃えて
(揃えて)
羽ばたこうよ 上手く
飛べないとしても
見つめ直して
(Separate Wings)
二つの翼
(揃えて)
信じてる いつまでも 残ってる
その羽根を
僕の Separate Wings
(Separate Wings)
一つだけでも
(揃えて)
羽ばきたくて 今も 走り続ける
心に刻んだ 離れた翼
忘れない さあ行こう
その日まで 飛び続ける
Calmly, slowly, it appears…
I am at a fork in the road. Where are you?
I’m tired. I look back, just a little.
I follow crumbled stones, marks from where I went astray.
The path leading me to you
suddenly crumbles away.
I was left behind. Now I race on, together with the wind.
Your separate wings-
(Separate wings)
I’ve gathered two.
(Gathered two.)
Now, let’s flap them skilfully
even if we can’t fly.
I look once more
(Separate Wings)
at those two wings.
(They’re complete.)
I believe that those wings
will forever remain.
The horizon is beautiful. It grows hazy.
Are you there in that white landscape?
The traveller turns from the sea and begins to sing,
Proclaiming that everyone will someday return here.
Days in which I stare at you
will fade away without fail.
Left behind, I will take time in my hands and advance.
My Separate Wings
(Separate Wings)
are missing one.
(Missing one.)
I want to fly, but now
I continue to struggle.
Really, I have
(Separate Wings)
two wings.
(They’re complete.)
I want to believe that, even if I’m injured, these wings
will remain.
Your separate wings-
(Separate wings)
I’ve gathered two.
(Gathered two.)
Now, let’s flap them skilfully
even if we can’t fly.
I look once more
(Separate Wings)
at those two wings.
(They’re complete.)
I believe that those wings
will forever remain.
My Separate Wings
(Separate Wings)
are only one
(I’ll complete them.)
but I want to flap them. I’ll keep running.
Separated wings are engraved in my heart.
I can’t forget. Now, let’s go-
I will continue flying until that day comes.
We need more j trance) maybe need try do do something like this?
どこかCDとか買えますか？ おしえてください！