Переклад слабий. "Там двоє чоловіків працює". А виявилось , що там чоловік і жінка працюють😊😊😊, бо к@ц@п-ю два человека, а українською дві людини, а не два чоловіки😂😂😂. Потрібно ретельніше працювати над дубляжем, дуже багато моск@льських висловів. Фільм захоплюючий! Дякую всій команді,хто приймав участь у створенні цього серіалу!!! 👍👍👏👏 Щиро дякую! ❤💙💛 Все буде Україна!!!!!!✌️✌️✌️🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Ох, і життя у цього Антона... Вірніше, він сам собі таким його зробив. Стресостійкість його нервової системи зашкалює. Можливо, так почуваються "на нулі".
Невозможно смотреть озвучку украинским ...Голоса вообще не подходят. Сценарий написан под оригинальные шутки,юмор. На другом языке невозможно передать его прелесть и шарм.
Дякую, що озвучено українською мовою! Чекаю ще. Хай Вам Бог допомогає
Дякую за українську,дивилась по російськи це якийсь жах. Чекаю на наступні серії.
А ви що росиска?
Крутий фильм 😀
❤❤❤❤❤
💪🟦🟨 отличный фильм
А я оце думаю:-
Як треба глибоко обожнювати свого друга,що йти на такі справи, навіть грошові,але надто рискові....
Це така рідкість...
так живуть поліцейські, справу не булктьплщслвлувпти, поки не заплатиш, навіть вбивство чиєсь дитини
Переклад слабий. "Там двоє чоловіків працює". А виявилось , що там чоловік і жінка працюють😊😊😊, бо к@ц@п-ю два человека, а українською дві людини, а не два чоловіки😂😂😂.
Потрібно ретельніше працювати над дубляжем, дуже багато моск@льських висловів.
Фільм захоплюючий! Дякую всій команді,хто приймав участь у створенні цього серіалу!!! 👍👍👏👏
Щиро дякую!
❤💙💛
Все буде Україна!!!!!!✌️✌️✌️🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Там дійсно було двоє чоловіків: директор і підлеглий. Передивіться епізод.
Ох, і життя у цього Антона... Вірніше, він сам собі таким його зробив. Стресостійкість його нервової системи зашкалює. Можливо, так почуваються "на нулі".
Повністю підтримую! Переклад нікудишній!
Забагато порно
Невозможно смотреть озвучку украинским ...Голоса вообще не подходят.
Сценарий написан под оригинальные шутки,юмор.
На другом языке невозможно передать его прелесть и шарм.
А російською взагалі шарму і чогось доброго нормально не відчуваю !Бо російська для мене мова вбивць і ґвалтівників !
Можливо передати, якщо знати мову і знайти відповідні жарти..
Бо російські жарти як правило тупі і гидкі.. тільки росіянам вони здаються "прелєстнимі"
А до чого голос не підходить😅😅😅а українцям заходить❤❤
Оригинальные шутки = базар по фене? Ну-ну.