El 1º de julio de 1638, Hondarribia fue cercada por las tropas del Rey Luis XIII de Francia al mando del Príncipe de Condé. En los primeros días del asedio, los hondarribiarras, reunidos en la Parroqui, juraron a la Virgen de Guadalupe que si por su intercesión lograban librarse, se lo agradecerían anualmente yendo en procesión a su Santuario situado en el promontorio de Olearso.
La ciudad resistió durante 69 días, levantándose triunfal el sitio el 7 de septiembre de 1638. Consecuencia de su promesa, los hondarribiarras vienen cumpliendo el Voto año tras año con una procesión civico-religiosa, escoltada por el Alarde El Alarde de Hondarribia, que se celebra cada 8 de Septiembre desde el año 1.639, es, en esencia, la renovación anual del voto que se hizo a la Virgen de Guadalupe en agradecimiento por la liberación del asedio al que la ciudad fue sometida en el año 1.638
Le 1er Juillet 1638, Hondarribia a été cerné par les troupes du roi de France Louis XIII, sous le commandement du prince de Condé. Dans les premiers jours du siège, le hondarribiarras, se sont réunis à Parroqui, voué à la Vierge de Guadalupe qui, s'il est géré évasion par son intercession, je vous remercie par an va en procession à son sanctuaire situé sur le promontoire de Olearso.
La ville résista pendant 69 jours, se levant triomphalement site de Septembre 7, 1638. Conséquence de sa promesse, joué par l'année de vote hondarribiarras après année, avec une procession civique-religieux, escorté par Flaunt Le Flaunt Hondarribia, qui se tient chaque Septembre 8 depuis 1639, est, en substance, le renouvellement annuel du vote qui a été faite à la Vierge de Guadalupe dans la gratitude pour la libération de la ville le siège a été mis en année 1638
El 1º de julio de 1638, Hondarribia fue cercada por las tropas del Rey Luis XIII de Francia al mando del Príncipe de Condé. En los primeros días del asedio, los hondarribiarras, reunidos en la Parroqui, juraron a la Virgen de Guadalupe que si por su intercesión lograban librarse, se lo agradecerían anualmente yendo en procesión a su Santuario situado en el promontorio de Olearso.
La ciudad resistió durante 69 días, levantándose triunfal el sitio el 7 de septiembre de 1638.
Consecuencia de su promesa, los hondarribiarras vienen cumpliendo el Voto año tras año con una procesión civico-religiosa, escoltada por el Alarde
El Alarde de Hondarribia, que se celebra cada 8 de Septiembre desde el año 1.639, es, en esencia, la renovación anual del voto que se hizo a la Virgen de Guadalupe en agradecimiento por la liberación del asedio al que la ciudad fue sometida en el año 1.638
Le 1er Juillet 1638, Hondarribia a été cerné par les troupes du roi de France Louis XIII, sous le commandement du prince de Condé. Dans les premiers jours du siège, le hondarribiarras, se sont réunis à Parroqui, voué à la Vierge de Guadalupe qui, s'il est géré évasion par son intercession, je vous remercie par an va en procession à son sanctuaire situé sur le promontoire de Olearso.
La ville résista pendant 69 jours, se levant triomphalement site de Septembre 7, 1638.
Conséquence de sa promesse, joué par l'année de vote hondarribiarras après année, avec une procession civique-religieux, escorté par Flaunt
Le Flaunt Hondarribia, qui se tient chaque Septembre 8 depuis 1639, est, en substance, le renouvellement annuel du vote qui a été faite à la Vierge de Guadalupe dans la gratitude pour la libération de la ville le siège a été mis en année 1638
SOI XABIER GOZALO NO ME GUSTYO NADA