EL FALLERO | El Himno de Las Fallas | Subtitulada en Español | Mario Camps
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- Mario Camps interpreta este himno fallero compuesto por José Calixto Serrano Simeón. Una canción que a los valencianos nos conmueve y nos transporta, irremediablemente, a las fiestas valencianas.
-----------------
EL FALLERO (Valencià):
Despertant els nostres cors,
Valencia riu.
Per la senda de les flors
ya ve l’estiu.
Creua el carrer la chicalla
replegant els trastos p’a la falla;
i manté la tradició
d’esta cançó…
¿Hi ha una estoreta velleta
per a la falla de Sant Josep,
del tio Pep…?
I van juntant lo que els veïns els van donant
per a buidar el porche.
¿Hi ha una estoreta velleta
per a la falla de Sant Josep?,
I en una estella del montó
se du el compàs d’esta cançó.
En les cares de la gent
tot és content.
Chiqueta meua
que del carrer eres l’ama
per culpa teua
tinc el cor encés en flama.
No te separes
del caliu del meu voler,
reineta fallera,
que si em deixes
un ninot tindré que ser,
¿Hi ha una estoreta velleta
per a la falla de Sant Josep?
per a la falla del teu carrer.
-----------------
EL FALLERO (Castellano):
Despertando nuestros corazones,
Valencia ríe.
Por la senda de las flores,
ya viene el verano.
Cruza la calle la chiquillería
recogiendo los trastos para la falla
y mantiene la tradición
de esta canción.
¿Hay una esterilla viejecita para la falla de San José,
del tío Pepe…?
Y van juntando lo que los vecinos les van dando
para vaciar el porche.
¿Hay una esterilla viejecita para la falla de San José?
Y con una astilla del montón
se lleva el compás de esta canción.
En las caras de la gente
todo es alegría.
Chiquilla mía
que de la calle eres la ama
por culpa tuya
tengo el corazón encendido en llama.
No te separes
del calor de mi querer
reinecita fallera
Que si me dejas
un muñeco tendré que ser.
¿Hay una esterilla viejecita
para la falla de San José?
Para la falla de mi calle.
-----------------
REGALA UNA CANCIÓN:
Si quieres hacer un regalo único y original, ahora puedes encárganos una canción. Entra en nuestra web e infórmate: www.losmeconio...
APÓYANOS:
- Patreon: / losmeconios
- PayPal: www.paypal.me/...
SUSCRÍBETE EN NUESTRO CANAL!
Música, covers, reviews, rankings musicales, versiones, reacciones, entrevistas y mucho más.
SÍGUENOS EN OTRAS REDES (@LosMeconios):
- / losmeconios
- Facebook: / losmeconios
- Twitter: / losmeconios
- Instagram: / losmeconios
- Telegram: t.me/losmeconios
- Spotify: open.spotify.c...
![NOSFERATU - Official Trailer [HD] - Only In Theaters December 25](http://i.ytimg.com/vi/nulvWqYUM8k/mqdefault.jpg)
REGALA una canción: www.losmeconios.com
Próximos CONCIERTOS: www.losmeconios.com/actuaciones
Apóyanos en PATREON: www.patreon.com/losmeconios
PayPal: paypal.me/LosMeconiosSCP
Telegram: t.me/losmeconios
Els pèls de punta.
Que voz preciosa ole asi se hace
No soy valenciano, pero cada vez que lo escucho me pone los pelos de punta. Las pasadas Navidades visité el Museo Fallero y es una verdadera joya, una maravilla.
Qué bien la cantas!!!!
Que voz más bonita 😍😍😍 desde Andalucia viva Valencia y viva España 😍😍😍😍👏👏👏👏👏👏👏👏🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬
VIVA!!! ❤Saludos desde valencia
¡Vixca la Mare de Deu!
¡Vixca Valencia!
¡Vixquen les Falles!
¡Arriba España!
Molt ben escrit! En eurèntic valencià! Enhorabona! 👏👏👏
Muy buena interpretación adecuada en estas fechas, me ha gustado mucho, felicidades desde Madrid y hasta pronto, like 7
Una canción extraordinaria 🌟👍
La verdad es que pone los vellos de punta 😅
👏👏👏👏👏👏🇪🇦💪
Desde Tenerife, viva Valencia 💪
Qué belleza! Primera vez que la veo traducida. Gracias por los subtítulos en Español!!! Voz espectacular!!!
Precioso. Un abrazo muy fuerte a los valencianos de bien de este aragones madrileño
Como valenciana y fallera,me emociono cada vez que oigo esta canción,y además cantada tan bien y con esa potente voz.Ya estem en falles!!!! VIXCA VALENCIA I VIXCA LES FALLES!!!
Y viva España
Ole y ole, qué pedazo de voz!! La más bonita!! Ni Nino Bravo lo habría hecho mejor Los pelillos de punta... ☺️☺️☺️ La canción es preciosa, valenciana, de la terreta y apropiada para estas fechas. La voz de Mario es el broche de oro... 🏅☺️
NINO BRAVO FUE UN GRANDE, EN TODOS LOS SENTIDOS, NO SOLO DE VALENCIA SINO DE ESPAÑA ENTERA, LO CONOCI EN UN CONCIERTO SIENDO MUY JOVENCITA Y ME QUEDE PRENDADA DE SU VOZ Y DE SU GRAN PERSONA. LAS COMPARACIONES SON ODIOSAS Y ESTE CASO MUCHO MAS. DANDOLE TODO EL MERITO, MERECIDO, A ESTE GRAN ARTISTA.
Estimada Suqui,
Lamento que mi comentario, hecho sin la más mínima intención de molestar a alguien, haya acabado por molestarte a ti, precisamente.
Desde el más absoluto respeto que le tengo a la figura de Nino Bravo, cuya maestría y obra nunca negaré, me vas a permitir que sienta profunda admiración y devoción por Mario Camps como cantante y artista. Porque en esto de los gustos y las predilecciones cada una tiene las suyas, oye, y no pasa nada...
Tampoco hay que gritar ni nada de eso... (Lo digo por las mayúsculas, que las ha oído hasta el vecino del ático).
Así que me reafirmo en mi comentario y añado que más artistas como Mario y Sergio, i.e. Los Meconios, se necesitan para ver si con un poco de humor y mucho arte se les quita la amargura a algunos...
@@carolinaprats2146 ¿TE HAS PARADO A PENSAR TU O ANALIZAR, ANTES DE CRITICAR, EL PORQUE ESCRIBO EN MAYUSCULAS? NO ¿VERDAD? NADAMAS QUE AÑADIR SEÑORIA, CON ESO TE CATALOGAS SOLITA. POR CIERTO, TAMBIEN A MI ME GUSTA COMO CANTA CON ESE PEAZO VOZ MARIO, PERO COMO JAMAS ME GUSTARON LAS COMPARACIONES...Y VI EN TI QUE MENOSPRECIABAS A NIÑO BRAVO QUE FUE UNO DE LOS MAS GRANDES DE ESPAÑA, COSA QUE YO NO HICE CON MARIO. BUEN DIA
Canta muy bien y tiene una gran voz. Pero Nino era nino, para nosotros los valencianos y para toda España❤
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏, molt bona, presiona veu, gracies en valenciá lletra i cantá, i no en la jerga catalanista,..
Muy buena, preciosa voz, gracias, en valenciano letra y cantada, y no, en la jerga catalanista...
Se agradece la traducción. Siempre es un placer escuchar tu voz. No dejes pasar tanto tiempo, please.
Y MUCHO, TODO UN DETALLAZO, PARA LOS QUE NO SOMOS NI SABEMOS VALENCIANO👍👍👍👍👍
Felices fallas nos vemos el 25
Niñooo!!! Que VOZARRÓN QUE TIENES, PERO VOZARRÓN. Y LA CANCIÓN PRECIOSA. A ver si me puedo escapar un día a las fallas, ojú que no puedo. Que coraje 🥰😞😞😞😞😞, un saludo desde Granada.
😍😍😍👏🏼👏🏼👏🏼 viva España y su folklore, gastronomía, tradiciones, cultura! Si quisiéramos, no habría país en el mundo que nos hiciera sombra! Muchas gracias, muy bonita! 🤗😘
Cantas como los ángeles...😍😍😍😍😍😍
¡ Maravellosa interpretació ! (¡Maravillosa interpretación!)
¡ Ya estem en falles !
(¡Ya estamos en fallas!)
¡Vixca Valéncia!
(¡Viva Valencia!)
ESPECTACULAR VOZ Y EN AUTENTICO VALENCIANO SIN CATALANADAS...ENHORABUENA POR VUESTRO TRABAJO CRACKS
MAMA MIAAA, ESO ES CANTAR CON SENT9IMIENTO Y BIEN, GRACIAS POR LA TRADUCCION. 👌👌👌👏👏👏👏👏👏👏
gracias tios para traducir en espanol. Se ve las personas sensatas i las otras fanaticas. Viva Valencia!
¡¡¡ALUCINANTE!!! Preciosa voz e interpretación... ¡¡¡ENHORABUENA!!!
¡¡La mejor versión que he encontrado de este tema en RUclips sin duda!! 😁👍
Quién te tuviera cerca para pedirte un bis de tras de otro
Maravillosa voz👏👏👏👏👏
Pedazo de voz! Ole mis Meconios y que visquen les falles!💙💛❤️🇪🇦
En llengua valenciana: ¡Que vixquen les falles!
Puix això: ¡Que vixquen!
Un saludo
Como valenciana que soy escuchar esa canción y con tu voz me ha puesto los palos de punta. Gracias por lo que me has hecho sentir
Els pels
No hago sino pensar que eres el heredero de Francisco. Me encanta esta versión. He vibrado con los pelos de punta.
Brutal me has hecho que me llene de recuerdos de mi época de fallero increíble que voz la piel de gallina
Bravooooooo...el himno más bonito de todos los de España para mi gusto....
Desde Madrid enhorabuena
Es, El Fellero, no el Himno de Valencia, que también te pone los pelos de punta....
No es nuestro himno,es una canción de fallas que se llama "El fallero".Un saludo.
Una voz preciosa, una gozada escucharte y encima, en valenciano de verdad. Pufff, emociona. Solo me falta oler a tro de bac, del de cordelito...
Que bonita la música valenciana y que bien canta este hombre. Una maravilla. Un abrazo desde Madrid
Me pones los pelos como escarpias y se me saltan las lágrimas. Bravo Mario
BRAVOOOO 👏 ❤ 💛 ❤
Que ganas de fallas!!!!!
Joder Mario😍🤤 vozarrón de valenciano que tienes
Pero qué grandes sois, coño...
Aaaay, me ha emocionado tu versión del fallero . Mi yayo me la cantaba cuando yo era una pequeña fallerita🥰 Que voz tan bonita i quin sentiment. Felices fallas para valencianos y todos los que nos visiten. Vixca Valencia!!!!!
Olé por esa voz potente y bella. Me emociona escuchar el Himno de Valencia, una parte muy importante de mí está en esa bella Ciudsd MIS NIETOS. 👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️❤️
No es el Himno de Valencia, que te pone lis pelos de punta, aún es más bonito, este es El Fallero..
Esta es una canción de fallas,de hecho se llama "El fallero",nuestro himno es otro y es también muy bonito.Un saludo desde Valencia
Mario tienes una de las voces más bonitas y potentes que he escuchado (sin menospreciar a Sergio). Pelos de punta por esta interpretación que llega al corazón y trasmite el sentimiento valenciano 👏👏👏😍😍😍
Me encanta, que voz y sentimiento pone. Madre mía...que recuerdos.
Visca Valencia❤ Viscan los Meconios😊😂
Me quedado
Boquiabierto
Sabes lo que sería muy pro, opinión...
Final de frase el vibrato que sea solo al final de duracion del valor de la nota... No toda su duración, a veces queda perfecto,no siempre... Me pasaba con el saxo y gane en brillo y fraseo... ENHORABUENA
Quina veu mes dolça i bonica!
Els pels de punta! Quina veu més bonica que tens Mario! Vixca Valencia i vixca les Falles! ❤
Sentit i volgut himne per a tots els valencians, encara que alguns sigam de la terreta dels moros i cristians. Visca Valéncia! ❤️
Sentido y querido himno para todos los valencianos, aunque algunos seamos de la zona de moros i cristianos. Viva valencia!
En Valencia en molts pobles tanbe fan moros y cristianos
Maravilloso tema, ,¡Bravo Viva Valencia y Viva España!🇪🇦
Gracias por publicar esto, como español y valenciano al escuchar esta cancion se me eriza la piel y como un fallero que soy me pone el corazón en llamas, gracias y un abrazo
Voz sublime 🤩 Valencia da muy buenas voces 🤩
Grasies,mas fet plorar,💋
Una sola palabra: MARAVILLOSO
Que veu mes bonica!!!! 😍😍😍😍😍😍😍😍😍 Que grans sou!!
💙💙💙💙💛❤️💛❤️💛❤️💛❤️💛
Muchas gracias, muy buen video.
Oleee, oleeee y oleeee!! Que pedazo de voz tienes!!!! Ese es mi primoooo!!! 😍
A pués no sabía que cantabas tan bien y eso que he visto muchos videos de meconios que me gustan mucho pero este chorro de voz no me lo esperaba amunt
Muy gratos recuerdos de cuando iba a tocar desde Murcia a las Fallas de Valencia. Nos tirábamos una semana tocando El Fallero, Xabia, Pepe el Fester, Amparito Roca, Paquito el Chocolatero y muchos más, pero mi preferido era L'entrá de la murta.
OLE , OLE y OLE , que be canta aquest noi..Visca Valencia per Sempre vella
¡Qué vozarrón hermano!
Sublime emocionante
Precioso El imno de las fallasde valencia
En Valencia he Sido muy feliz!
No me canso de escucharla❤😍😍😍🥰
Na
La voz que tiene el colega👏👏🇪🇦
hermoso, opera de calidad
Els pels de punta i en valencià.Impresionant.
Los pelos como escarpias......
Eres un torrente de voz
Creía que el himno era el caloret faller
Maravillosa!!!!!
Que vozarrón!!!!
Ole tus huevos...
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻😍😍😍😍😍
¡Qué voz!
Bravo!! 👏👏👏🎶🎵❤🎵🎶👏👏👏👏👏👏👏👏
Muchas Felicitaciones!! Hermosísima voz, interpretación, dulzura, matices!
Desde Valencia😊
Els pels de punta ❤❤❤ VIXCA VALENCIA
Xe que bo !!👏 👏
Bravo 👌 👏
Preciós!! 😍
👏👏👏👏🇪🇸🇪🇸
Qué voz, qué bonito y mucho más con el himno valenciano. Felicidades de una extremeña.
❤❤❤
👏👏👏🌟💖
Yo he sido presidente este 23-24 y es un recuerdo bonito de la crema de mi falla esta canción gracias por cantarla y darle vida a las fallas eres un orgullo para todos los falleros
Me aborrone, enhorabuena me emociona esa cancion. Ole tu !! Eres grande tio
Me he emocionado. Gracias de corazón ❤️🌹
Espectacular 👏🏻👏🏻👏🏻
Pues siendo un gran pasodoble, yo creo que la version cantada lo estropea un poco.
Todas las sonoridades de la banda en el silencio (tremolos de la madera) noche se pierden...
👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋