Kul û Kulîlk - Ronî

Helbest: Rênas JÎYAN
Muzik: Jan AXÎN

[@mesutcandere6171]

Ben Rüzgar olmalıydım
Saçlarını savurmalıydım
Yağmur Olmalıydım
Gözlerine çarpmalıydım
Bir kez daha bu hastalıktan ölmez isem eğer
Çiçekler hariç
Bir kez daha onu severdim
Susuz kalmış Ceylanlar su içer gözlerinin pınarından
Kanatları bitkin düşmüş kuşlar
Senin Kollarına konar
Gönlün Kan yayığıdır
Sürmelerin ise gecenin mayası
Bi kez daha bu hastalıktan ölmez isem eğer
Çiçekler hariç
Bir kez daha onu severim…
Çeviri: Mesut Candere

[@selaleuzunca]

Mixabin wergera te xelet e

[@user-tr5zv8jy4k]

Çok teşekkür ederim , bende Türkçe anlamını merak ediyordum .

[@rodijan8800]

Gelî kurdno, gelî guhdarvanên bi qîmet. Ji bilî stranên kurdî strana guhdarî nekin. Ji xeynî kurdî nepeyivin, ji xeynî Kurdî tiştekî nefikirin. Çand û dîroka meya hezar salî bêxwedî nehêlin. Ji xeynî me tu kesî me tûne ye.
Bi hêvîya rojen xweş û geş ✌️

[@cemalkalkan3607]

merhaba ronican..spas ji bo xiretu xebatete...kurdewari xevnu xeyalu jiyane mera...hişyarbune me bikuje....

[@Sunaaslan345]

Gelek rast beji hevalo ,

[@onurcandmrl]

Bu ses bu şiir keşke dinlerken yaşadığım duyguları anlatabilsem. Çok farklı çok..

[@hasanaydogann]

🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@Guhertin]

Kanê ziman kanê!!

[@user-zg6qi1se2r]

​@@Guhertinzıman xeliya

[@hacercoskun6171]

​

[@hacercoskun6171]

​

[@Eysegonul9878]

Rê direjê û duri...
Hertişt di berîkâ dile me de mâ
Bi keser û nalin bi hesret..🎶☀️🖤
🐦💙🫀

[@abdullahoten2322]

Îcar jî ji vê kulê nemirim.
Ji bilî kulîlkan
Careke din ew hez dikim.❤

[@hacialpaydin5226]

Min ê xwe li nav çavê te bixista
Îcar jî ji vê kulê nemirim nemirim nemirim
Ji bilî kulîlkan
Careke din ew hez dikim
Careke din ew hez dikim

[@s.oztekin6032]

Güzelmiş, bir aşk şarkısı olmalı. İlk defa dinliyorum, tesadüfen . Yaresan alevi kürtlerini, Ronî û Tar'ı şarkısını araştırırken.Tesadüfler güzeldir. Teşekkürler 💜🍀

[@helinqarzan1368]

Bir keresinde dinle demiştin Harûnemin, bak hala dinliyorum. O zamanlar şarkı beni mutlu ediyordu senden armağan diye. Şimdi ise seni hatırlatıyor ve her dinlediğimde ağlıyorum. Sen de dinliyor musun ? Dinle,dinle ki arkadan gelen her saz tınısı sana benim yüreğimi nasıl dağladığını, senin için ne kadar göz yaşı döktüğümü anlatsın. Dinle ki beni hatırla.

[@mehmetyldrm2498]

Acizlik başka bişi değil Sevgi mi dileniyorsun insan mı dünya bir kişiden ibaret değil.

[@kulilk.v]

"Seni dünyaya bağlayan insanı bulduğunda, farklı biri oluyorsun. Daha iyi biri"❤ Her zaman aynı duygular ile dinlemek ümidiyle..

[@huseyingunes1004]

Ez ji te hezdikim kûlîlkamin 💐❤

[@kulilk.v]

​@@huseyingunes1004🤍💐

[@kulilk.v]

Mina Stêrke Ezmana Jî Ber Çawêmin Wendabû.🥀

[@musaacma934]

En ummadık anda
Ev en umulmadık yerden…

[@MuhammadAli-qb2co]

Ger ez ba bûma
if i could be الريح
Min ê porê te bialasta
ل تلمّستُ شعرك وعبرتُه
Ger baran bûma
if i could be المطر
Xwe li nav çavê te bixista
لتناثرت حول عينيكي
Îcar jî ji vê kulê nemirim nemirim nemirim
هذه المرة من هذا الجرح فقط لو أنجو أنجو أنجو
Ji bilî kulîlkan
غير الورود (الصغيرة التي تكون متفتحة جديدا)
Careke din hew hez dikim
مرة أخرى لن أحب
Xezalên tî avê vedixwin
الغزلان العطشى ترتوي الماء
Ji golên çavên te
من أحواض عينيكي (المقصود المقلة)
Çûkên baskokirî
الطيور مقصوصة الأجنحة (التي لا تستطيع طيران)
Dilûsin li ser milên te
تلتجئ إلى فوق أكتافط
Meşka xwînê ye ev dilê te
(مشك أداة تستخدم لطحن لدرجة ناعمة جدا سابقا بمعنى القساوة)
مشك الدم أصبح هذا قلبك
Hevîrtirşê êvara ye kilê te
(هفيرترش هو العجين المتخمر لدرجة المرارة
وأيفارا يعني المساء
انو متخمر ونسيانو للمسا لدرجة صاير مر كتير
بمعنى المرارة والاسى)
هفيرترش ايفارا أصبح كحل عينيك
-------------------------------
وبينعاد اللي فوق بعدين

[@Diana-nh3nf]

Weyyy dênge tê hêr sax bit 🌷
اجمل شي سمعته هالسنة كلها 🤍🤍🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️

[@tekinajde3253]

Mamoste dengê te çi xweşe yav, zimanê te saxbê- dengê te saxbê -tu saxbê 👏👏

[@roniaydogan]

Wey tu her hebî. Gellekî spas 😊🙏🏼

[@ercankaraman2245]

@@roniaydogan hevale roni li ser instagramê tö heyi

[@mesudekara4922]

Tûji saxbi;))

[@ayisg4996]

Tesadüfen bu şarkıya denk geldim. Biraz dinledikten sonra hemen ilgimi çekti. Dinledikçe dinlemek istiyordum. Çünkü beni anlatıyor ve benim gibi olanları...

[@ayhanersinbreuer9039]

Ne kadar güzel derin dinlendirici ses.
Sözlerini anlamazsam da kalbime dokundu.
Teşekkür ederim 🍀🌹

[@roniaydogan]

Ben teşekkür ederim 😊🙏🏼

[@MervanKayhan-gw4od]

Divê ev kilam were qedekirin. Ji ber kû pir kûr e watedarîya wî. Diwestîne û paldide kanîya xeyelan......

[@cagdastacar298]

Mükemmellik bi şarkı olsaydı , bundan çok da iyi olmazdı ❤❤❤

[@vilyimvilsin4165]

Zor xwesh e.min rojek derander vê stranê guhdar kir.dengê te li dinyê her hebe.

[@roniaydogan]

Tu jî her hebî 🙏🏼😊🌸

[@fffhhh7080]

Canımdan dinledim ilk kez.. canıma gelsin

[@roniaydogan]

🙏🏼

[@medineatesyakar3853]

Bir arkadaştan duydum.. O gitti muhteşem eser kâr kaldı😔

[@roniaydogan]

🙏🏼

[@hivron8550]

Ne kadar sesin guzelllll büyülendim resmen....😍😍😍

[@user-cj2lf2ts7n]

Piraten xweşe u nazike ev sitran❤😢

[@roniaydogan]

Belê straneke xweşe kaka 🙏🏼😊

[@Zelal47u]

Mamoste tu lı temburê dixi an li dil ❤

[@roniaydogan]

Spas, hun her hebin rebbî. Hurmet ji dilê we re 🙏🏼

[@gulayozkan8418]

Ger ez ba bûma min e porê te bialasta 🚬

[@cihangir524]

Bî xwadê gelek gelek xweş e loo

[@fatosakyuz1249]

Çîkas kûr,çîkas gîran 💫Dêng û dîlê tê,kêdâtê sââx bê 🎶👌

[@delalee]

Îcar jî ji vê kulê ez nemirim..

[@MariCO21]

Careke din ew hez dikim🙂💗💗

[@renasipek8504]

Zımannê Kûrdî pîr pîr Dewlenmende

[@hasanleblebici1730]

Harika bir yorum olmuş dilinize sağlık..

[@fffhhh7080]

Erhan dinliyor musun hâlâ ? Beni soracak olursun şarkıyı da seni de hâlâ..

[@rojek7773]

Her bîji deng û renge kurda u kurdistanê

[@nicola3776]

Muhteşem ağzınıza sağlık 🌹🙏💯

[@Gulistan1986]

Me vizyerna ine deyr kerd serê û dilê xwe! Raştî tû zaf rind wat! Helalib tûr dezza!

[@roniaydogan]

Weş û war bê 🙏🏼

[@zakiyashekho3220]

Ger ez ba bûma❤️🥹

[@musbargar]

Güzel bir eserdi

[@VedatCan]

Dewete sağbı mamoste 🙏

[@roniaydogan]

Saxbi spas 🙏🏼😊

[@apo6516]

Kurdum ama kurtce bilmiyorum buda benim ayibim olsun

[@munzuro3099]

Yârə 🌹

[@zeynepbozkus8977]

Yar 💘❤😔

[@siyarbozbay3105]

Geç keşfettiğim için özür dilerim öncelikle, bize bu güzel sesin ve mükemmel yorumunla yaşattığın duygular için teşekkür ederiz. Sanatın bizim için ise devamını ve farklı yorumlarını bekliyoruz. Çok eşsiz bir sesin var bizi fazla mahrum bırakma saygılarımla...

[@roniaydogan]

Jibo şîrova te ez gellekî kêfxweş bum kek Şîyar. Spas gellekî bextewar bum. Tu u hestên xwe her hebin kekê delal 🙏🏼

[@Guhertin]

@@roniaydogan ji bo bersiva kurdî mala te ava, gelek huner’nemend tenê ji bo strana kurdî diaxivin û dinivîsin

[@roniaydogan]

@@Guhertin jibo vê jî spas dikim. Ew tercîha hevala ye. Jibo kurdî kî 2 kevira bide ser hev em bejna xwe li ber wan ditewînin. Her hebi 🙏🏼🌸

[@cigdemdemir6410]

Sesiniz çok dinlendirici muzik sözler harika 🥰👏👏

[@roniaydogan]

Teşekkür ederim 😊🙏🏼

[@cigdemdemir6410]

Sizin başka söylediğiniz parçalar varmı ben bulamadım...siz çok iyi klam söylersiniz 😊

[@roniaydogan]

Olabildiğince burdan paylaşıyorum. Teşekkür ederim 🙏🏼

[@fatmakilicaslan2847]

Harika okumuş👌👏

[@roniaydogan]

Spas 🙏🏼

[@orhandenli2081]

Süperrrrrr❤❤❤❤

[@nenasmechul259]

Zor spas

[@VedatCan]

Nemrım nemrım

[@asiye906]

Ez baran bûma....

[@gencoicin5763]

Yaklasik 4 aydir hergun en az 2 doz , agzina yüreğine saglik dostum sarki sozlerini de yazar mısın.

[@roniaydogan]

Spas jibo şîroveya te 🙏🏼
Kul u Kulîlk
Ger ez ba bûma
Min ê porê te bialasta
Ger baran bûma
Min ê xwe li nav çavê te bixista
Îcar jî ji vê kulê nemirim nemirim nemirim
Ji bilî kulîlkan
Careke din ew hez dikim
Careke din ew hez dikim
Xezalên tî evê vedixwin
Ji golên çavên te
Çûkên baskokirî
Dilûsin li ser milên te
Xezalên tî evê vedixwin
Ji golên çavên te
Çûkên baskokirî
Dilûsin li ser milên te
Meşka xwînê ye ev dilê te
Hevîrtirşê êvara ye kilê te
Meşka xwînê ye ev dilê te
Hevîrtirşê êvara ye kilê te
Îcar jî ji vê kulê nemirim nemirim nemirim
Ji bilî kulîlkan
Careke din ew hez dikim
Careke din ew hez dikim
Ger ez ba bûma
Min ê porê te bialasta
Ger baran bûma
Min ê xwe li nav çavê te bixista
Îcar jî ji vê kulê nemirim nemirim nemirim
Ji bilî kulîlkan
Careke din ew hez dikim
Careke din ew hez dikim
Careke din ew hez dikim
Careke din ew hez dikim

[@sabahkurd2923]

ده‌نگ خوش

[@dilaaydogan7520]

👏🏻

[@ahmetalikilic9227]

👍🏻👍🏻👍🏻♥️

[@abdullahsibal9417]

👍👍👍👍

[@laperdutegente]

xezalên tî avê vedîxwûn ji golên çavên te

[@nejatkaya894]

👏🌹

[@mikailkarakus2197]

her biji

[@Saltk1686]

Dengekâ zelal û xuşıkkk💔

[@roniaydogan]

Spas 🙏🏻🙏🏻

[@barazanish9738]

❤❤❤❤

[@berfdmsk9090]

🌸💜

[@nimetyldrm89]

Çok güzel yaaaaa❤

[@ozcanbahadiroglu]

Bu dehşet ses kimin bu sahipsiz parça kimin. Söyleyen kim. Başka parçaları var mi

[@roniaydogan]

Teşekkürler 🙏🏼 parça Rênas Jîyan’ın şiiri. Söyleyen de ben Ronî 😊🙏🏼

[@gunelemengen6629]

@@roniaydogansesinize sağlık çok güzel söylemişsiniz👏👏👏

[@tanrzeus1219]

Daha iyisini yapana kadar en iyisi bu ❤

[@roniaydogan]

Spass 🙏🏼😊

[@hozankhalil2604]

Deng pir xweşe le ji pêvî vê strane tune?

[@roniaydogan]

Yên hene li ser rupela min e delalo. Spas. 🙏🏼☺️

[@dilekyldz612]

💔

[@Vesselam-mx5tf]

Şarki sözünü kürtçe yazarmisiniz lütfen 🤲🏻

[@roniaydogan]

Ger ez ba bûma
min ê porên te bi alasta
ger baran bûma
min ê xwe li nav çavên te bixista
îcar jî ji vê kulê nemirim
ji bilî kulîlkan
careke din hew hez dikim
xezalên tî avê vedixwin
ji golên çavên te
çûkên baskokirî
dilûsin li ser milên te
meşka xwînê ye ev dilê te
hevîrtirşê êvara ye kilê te
îcar jî ji vê kulê nemirim
ji bilî kulîlkan
careke din hew hez dikim
Renas Jiyan

[@taliptaliptalip2525]

spotify de bulamadım

[@roniaydogan]

Di spotify de tune mixabin…

[@busrabeyzade8342]

...

[@anushbeats321]

[@Muhammedd99]

(2:32pm)8/15/2024 Birhatn 👀

[@nirojjiizet9173]

👀

[@FunLanDflask]

done🥰