Граница: китайский Лас-Вегас и русские грибы
HTML-код
- Опубликовано: 23 апр 2018
- Продолжаю сравнивать китайский Хэйхэ и российский Благовещенск! В сегодняшнем ролике одна из худших в мире детских площадок, набережные и жуткая китайская торговля!
Пост про детскую площадку у меня на сайте: varlamov.ru/2634434.html
Лайк, подписка, прошлые ролики про Китай:
10 самых распространённых мифов про Китай
• 10 самых распространён...
Граница России и Китая: где круче панельные гетто?
• Граница России и Китая...
Китай, Пекин: урбанизм, метро и пошлые собаки
• Китай, Пекин: урбанизм...
Как живет средний класс в Пекине
• Как живет средний клас...
Как меня задержали китайские военные
• Как меня задержали кит...
___________
Мой сайт: varlamov.ru/
Мой твиттер: / varlamov
Мой инстаграм: / varlamov
Мой вк: varlamov
Мой фейсбук: / varlamov
Предложения по поводу коллабораций, развития канала и сотрудничеству (кроме рекламы): mayavolf@varlamov.ru
Реклама: reklama@varlamov.me
70 млн, отмылили на детской площадке, молодцы
Во Владивостоке площадка на набережной меньше, но зато там можно хоть что-то делать!
@@user-lp9qb8oe1j что можно делать там, чего нельзя делать в Благе? Это детская площадка - там и должны быть только качели, горки и лазалки. А платных игровых хватает в других местах. ОКЦ то же. И батуты и аттракционы есть. И мороженки всякие. Пусть будет хоть 1 площадка вот без этого всего. Вот по части мест куда можно привести спиногрыза - на любой вкус и кошелек. От бесплатных типа вот как тут (или в первомае) до того же Балу, где за день можно тыс 15 спустить.
Мост между Благой и Хэйхэ всё таки построили😁. Вчера открыли. Приезжайте!(только летом, когда город в зелени🌳)
Где Варламов раньше был??? Почему только сейчас узнала про канал? Это же блин гениально! Веселее Орла и Решка.
Сбор бутылок - главный стартап детства)
Кейс
Ещё есть бумага с картоном, а кто может выезжать в пригороды - сбор или воровство урожая, а потом торговля им. Последнее - уже вполне серьезные бабки. Только много утащить даже с тележкой и здоровыми сумками было трудно. Меня пасли во дворе и если убегал в соседний, у родителей уже была паника. А вот пацаны с неблагополучных семей где один родитель и тот плотно сидит на бутылке устраивали иногда поножовщину с бомжами и имели вполне взрослые терки с рыночниками и давали взятки ментам.
26:26 китаец таксист правильно говорит, раньше, лет 15 назад мы ездили в хэйхэ отдыхать и тратить деньги. Ты мог себе очень много позволить там, у людей деньги были и в Китае было всё очень дешёвое.. Теперь же китайцы приезжают к нам в Благовещенск и сметают с прилавков золотые ювелирные украшения, спокойно могут себе позволить одежду дорогую и вывозят тележками йогурты и молоко с супермаркета))
Гавно и ветки - любимый стройматериал Варламова ;)
Кстати, интересно почему "веток"? У нас например всегда говорят "из говна и палок".
Блин, Илья, спасибо, что показываешь такие уголки. Очень интересно. Надоело смотреть про всякие Барселоны и Берлины. А эти границы - кусочек чего-то неизведанного.
То чувство, когда ты сам живешь в таком уголке и никогда не видел другой мир
Варламов тоже орнул над гениальным изобретением по сбору воды из труб. Проходя каждый раз мимо них, не сдерживаю слезы.
Не ори
Недавно, Кирюха Клименов на первом анале сказанул: мы же не можем опуститься на уровень какой нибудь Эстонии. И тут вспомнились другие два города разделённые рекой, из проекта граница, Нарва/Ивангород
Nikita M Эстония вообще тащит. Благоустройство там на уровне. Ещё не западная Европа, но уже и не Совок
Если мы не опустимся на уровень Эстонии, то за нас на этот уровень опустятся солдаты НАТО.
@ungodish Да пиздец сверхдержава просто. Хуего только что превращается в страну-призрак. Такая охуенная но чёт люди не задерживаются.
"Мы же не можем опуститься до уровня какой-нибудь Эстонии", и до их средней зарплаты 1221€ в месяц!😂😂😂
"Вот у нас высокие зарплаты по стране! " Целых 500€, только рублями!😂
В этом видео прекрасен только китайский Андрея :D
23:52 *ХААХахаха говорит "Почему так пыльно и грязно" смотрите на пацанов справа)) ХАхаахаха*
Ну это Россия :)
воспитание хреновое
Патриоты растут:-)
Нифига он его по плечу похлопал в конце. Так, Илья, можно и пиздюлей хэйховских получить)
Илья, спасибо, был я в Хэйхэ, видел многое, но внимания прям вот так не обращал. Ты всё правильно увидел)) Молодец! Но всё равно у нас есть чему поучиться у Китая. (Барсяка)
Движение конечно есть чему. Хэйхе - это дыра на окраине Китая, совершенно не показательный город. С ним сравнивают только из-за географического положения, а не потому что это хороший пример для подрожания.
@Rachel Borrows Шанхаем? С финансовым и деловым центром Китая? С одним из крупнейших городов мира? Мда...
Замечаете, какое в Китае буйство уличной торговли, какой разгул мелкого бизнеса? Просто фейерверк. А это один из компонентов ежегодного динамичного роста китайской экономики, хотя может и не всем такая картина нравится.
А у русских вообще какая-то проблема с мелким бизнесом. Тут что-то ментальное. Не пристижно как-то. Хз почему. Достаточно посмотреть, кто у нас в городах торгует: кавказцы и азиаты
Blatant
Практически уверен, что эта проблема у русских из-за десятилетий советской власти, из-за того, что в октябре 1917 года Россия свернула на кривую дорожку. Ну какой там мелкий бизнес при советской власти мог быть...
Alexander Rokov Я бы согласился, но ведь и у Кавказа и у Средней Азии таких проблем нет, хотя они тоже из СССР. Скорее всего проблема ещё более глубокая. До СССР у тех же среднеазиатов были богатые торговые традиции, которые глубоко засели в менталитет. А у русских рыночная экономика только в конце 19 века начала формироваться, до этого свобод у населения почти не было. А вот Совок уже предприимчивость добил
Blatant
Ну, тоже верно. Свободы торговли у русских и до советской власти не так много было. Точнее, период развития такой свободы был исторически коротким. А у азиатов и кавказцев было, видимо, больше автономности от государства и от местных баев, что послужило стимулом для развития торговли и мелких промыслов)
Русские своё в 90-х отторговали на рынках,начелночили.Кто не совсем лох был--раскрутились.Сейчас ты хрен с лотка миллиардером станешь как Чичваркин или Тиньков,так и будешь всю жизнь на лотке сидеть.
Съезди потом в анадырь и на аляску(не помню какой там город)
сравни их,будет очень интересно😀
Хех, если его пустят. Но Анадырь это дыра. Спасибо Абрамовичу!
Блин смотрю в 2021 году, я сначала удивилась, что Варламов вошёл в магазин без маски, а потом посмотрела на год😅 Мне кажется, это уже клиника🙃👍
Ставь лайк если тоже в 90-ые сдавал бутылки, макулатуру, продавал газеты, и собирал(воровал) металл с ограждений в деревнях и дачах)
Помню как с подругой тяжелые железные трубы тягали, сдавали. Зимой было проще-возили на санках металл. А ещё снимали железные замки))
мы бутылки собирали. чебурашки.
Ставь лайк, если и сейчас собираешь))
woxtel29 , да, детство было весёлое и насыщенное.
Помню с 12 лет очень сильно хотел работать и только в 14-15 смог еле еле устроится и тоже раздавать газеты. Жалко, что государство запрещает работать по собственному желанию, хотя бы почасовую работу. После 16-18 этот порыв угасает, да и учеба не оставляет свободного времени. И вообще, нельзя запрещать работать детям, потом это скажется на их характере, то как они будут относится к миру и деньгам, в частности.
Dosbol Duysekov так запрещать проще чем регулировать. На остальное всем начхать
+Dosbol Duysekov Это всё для того, чтобы защитить ребёнка от нагрузок. Для ребёнка на 1ом месте должна быть учёба. Как ты собираешься хорошо учиться и работать в 12 лет? У тебя 100% будут стрессы и ничем хорошим это не закончится. Более того, тебе паспорт выдают в 14 лет. Как тебя без паспорта на работу брать? А знаешь почему паспорт с 14 лет выдают? Потому что правовая ответственность с 14 лет начинается. То есть с 14 лет ты считаешься уже более менее ответственным человеком, с точки зрения государства. Следовательно, ты можешь уже работать и нести ответственность за свои действия. В 12 лет ты таким не считаешься, поэтому тебе и запрещают работать. Ты что, думаешь эти запреты просто так ввели? Прежде, чем критиковать, попытайся сначала разобраться в причинах, зачем такие законы ввели. И что будет, если их отменить. Государство не запрещает детям работать, не нужно выдумывать. Работать ты можешь с 14 лет по закону.
Я свой паспорт получил в 13, но паспортом мы редко пользуемся. Без бюрократии можно работать только с 16 лет.
+Dosbol Duysekov да не важно, пользуешься ты паспортом или нет. Получение паспорта означает правовую ответственность. Кто из работодателей захочет брать на работу ребёнка 12 летнего, если ты с него даже взять ничего не сможешь, в случае если он испортит товар, испортит технику или другое имущество работодателя? Работодатель ни одного рубля не сможет взыскать с 12 летнего. Поэтому и не хотят 12 летних на работу брать. А с 14 берут, я каждое лето с 14 лет работал. Что значит "без бюрократии можно работать только с 16 лет"? Это что значит? Без бюрократии ты ни на одну работу не сможешь устроится, потому что необходим паспорт, военный билет, документы об образовании, медкнижка (если нужна) и тд. Это что, не бюрократия разве? После 16 лет бюрократия только начинается. Без бюрократии как раз в 14 лет устроится легко. Так кроме паспорта и трудовой книжки больше ничего не нужно.
Так в нашей стране с 16, если младше, то нужно договариваться с родителями и заполнять документы. При чем тут вообще военный билет? Ни разу не слышал о его пользе. Без паспорта легко устроится, не у всех есть паспорт, он сейчас $58 стоит. И нужен только для поездки заграницу.
На набережной Благовещенске тоже необходимо построить огромный памятник дружбы России и Китая, только не из пластмассы))
Одуван, спасибо. Побывал в Китае!!! Благодарю.
😊
Больше Андрея!
скажу, что летом набережная шикарна. Не вся, но всё же...)
ура, где то хуже чем у нас. эффект достигнут
нашел чему радоваться
лол
А с чего ты взял что у вас лучше чем у них доебатся можно и до столба как варламов показал самое лучшее в Рашке и самое худшее в Поднебесной
На набережной Благовещенска просто ещё не озеленили. Нихера ужасного и смешного. Летом там красиво и чисто
Вася а когда потопы я видел китайцы отстроили все своим что бы не топило все светиться а Благовещенск бомжатня и топит людей
Прочти ниже люди которые там живут или ты РФ пропагондон
@@user-xb8sr3bc3bага я там живу и трава там всегда почти есть кроме тех времени который там нет зима начало весны
Мне у них очень конфеты "булаолинь" нравились: арахис с нугой 😋
Варламов красава! Рубишь правду матку! Сам живу в Благовещенске уже 18 лет, и каждый раз когда возвращаюсь в город депресуха на месяц, но потом привыкаю. Привыкаю к грязи, к пыли, к убогим дорогам, к бесконечным полуразваленным баракам.. А самое стрёмное, что многие местные считают Благовещенск чуть ли самым лучшим городом России. А вот детская площадка действительно обошлась в 70млн руб, и она действительно 3 Га. Просто на набережную вместилась лишь маленькая часть, а остальные 2,5 гектара и сооружений для детей на 50млн пришлось раскидать по котеджным участкам местых чиновников!😬
Тот неловкий момент, когда видел Варламова в Королёве, но тогда не знал кто это. И да, многие мечтают работать в пятёрочке!
а я осуществил мечту многих)
Maxim Tokar' я этого малька забыть теперь не могу, каждый раз вспоминаю его мечту работать в пятерке, когда прохожу мимо магаза этого
Что за история с пятерочкой?
глянь серию про Королев
Я его и Андрея видел в центре Пекина в апреле 2018г. ,и тоже понятия не имел кто это, я конечно обратил внимание , на чувака с большим фотиком и шевелюрой а-ля микрофон, но только друг сказал мне ,что это известный блогер. А теперь смотрю почти каждый выпуск, знал бы тогда то подошел поздоровался
Ребята с газетами молодцы! Прикольные!
Илья, штендеры и в Москве есть, в частности на Таганке возле ТК "Звездочка": стоят круглогодично.
Вот так зимой собрался с друзьями погулять, бац и ты в другой стране гуляешь , ни чем такое чувство не передать)
спасибо Илья, образовываешь народ потихоньку, по телеку такое не покажут.
Во всякие усть урюпински приезжать надо летом. Зимой широкие газоны действительно смотрятся как лунная поверхность. Летом же там газонная трава. Без говна собак и всчких репейников. Весьма не плохо. Кстати 2 детских комплекса на площадке почему то на видосик не попали. Один недавний, но второй то стоит с открытия... Блага -классный город. Из провинциальных - один из лучших.
Привет! Я живу в Благовещенске с самого рождения. Всё справедливо сказано, но меня очень удивил один момент: неужели эти раскладные железные штуки с рекламой (22:18) есть только в нашем городе?
А ещё местные жители готовы грудью защищать своё болотце. Был у нас случай: журналист "Эха Москвы" нелестно высказался о нашем городе, так в "Амурской правде" опубликовали гневную статью и к ней приложили комментарии упоротых в стиле "обоссать и сжечь московского пидора"
Кто-то в комментах правильно написал: летом в нашем городе распускается многочисленная зелень и деревья, и находится в городе гораздо приятнее. А весной/осенью конечно пыль тоска депрессия.
Спасибо, Илья, на некоторых моментах ржала в голос
12:11 шуба из демона Наруто?))
14:45 не знаю... Мне нравится эта атмосфера всеобщей движухи, глаза разбегаются, а на наши рынки посмотришь, и чувствуешь себя жителем глубокого колхоза. На центральном рынке в Благе в районе Большого Хуафу происходит всё точно также.
У нас везде штендеры эти стоят, даже у меня возле отдела. Он работает, клиентов привлекает. Весной я чётко знаю звук снесённого ветром штендера. Я ржу, когда чей то неделями в грязи валяется разваленный на цепи
Так что нас получается обманули?!))) и Великой китайской стене всего пару лет, раз она в таком развалином состоянии...
Илья, сделай выпуск про Корею, пожалюйста)))
Спасибо, поднял настроение своим радикальным обсеризмом) Давай приезжай в Беларусь, у нас тут все паркуются только на тротуарах
Давай в Стерлитамак или Уфу. У нас тут четырёхполосные проспекты через частные секторы проходят.
а шлюхи на них есть?
Денис Харткорович иди в жопу!
Лео Польд тебя там не видел!
Виктор Иванов оооо любитель засранных серых, постапокалиптических городов)
да в Уфе недавно был, только видео не снял)
Нихао, Илья. Где я а где Хэйхэ, ни когда там не был, а посмотреть было интернесно, спасибо Илья! Цзай-зиен
Заброшки хэйхэ - филиал Фоллаута какой-то
Ээх, Илья, Илья! Такое хорошее видео в конце подпортил похлопыванием китайца по плечу. Аж он от удивления выпучил свои глаза - - 00. :))) Я сам таксист. И очень жутко не люблю вот такие похлопывания и обращения типа: "ШЭФ!" Обычно пьяные пассажиры так делают.
Ворламыч это офигенно.
В Благовещенске лучшая набережная в России. Там классно летом. Собирается весь город. А особенно красиво вечером.
В Самаре взгляни для интересу
Хоть и не прям приграничные, неплохо было бы сравнить Смоленск и Оршу
Детская площадка, проектирование моста и прочяя и прочяя и прочяя - везде кумовство и распил.
Про пыль - точно подмечено, как и бдительные вахтеры. Правда последнее по всей стране.
Мне нравится повсеместная торговля мелкого бизнеса в Китае. Я бы хотел, чтобы в Питере было также (сейчас везде в основном крупный бизнес). Единственное, я против навязчивой, звуковой рекламы. Она скорее отпугивает и действует на нервы, чем завлекает.
Илья Варламов! делай короткие звуковые перебивки между городами. иногда не сразу понимаешь, что переключился на другую локацию. а если смотришь в полуфоновом режиме, то это вообще невозможно.
Разница в количестве мелкого бизнесса - чисто культурное различие. В Китае ( как и в других азиатских странах) с древних времен развита мелкая уличная торговля , а в европе культура потребления инная . В маленьких Французких / Немецких городках негде купить сигарет после 8 , в то время как в азии повсюду круглосуточные магазины/лапшичные . Сам проживаю на Тайване , здесь на каждой улице есть магазин работающий 24/7 в которых можно оплатить телефон/забрать посылку из онлайн магазина или например купить наушники.
У них ещё налогов нет до определенного уровня дохода на малый бизнес.
ура народ у нас мост на прошлой недели соединили между Китаем и Россией. не далеко от Благовещенск))) так что по немногу движемся)) . Спасибо за видос!
09:39 Я даже догадываюсь членом какой партии был этот депутат, якобы собиравшийся строить мост! :D
23:21 Знак со стрелкой вроде бы указывает что парковка и стоянка до поворота запрещена. Но похоже водителю Ниссана всё нипочём )
17:44 о, это так мило, неужели мальчишки газетчики где-то сохранились?
Ахринеть, 70 лямов на какое-то овно!! На эти бабки можно было сделать где-то 15-20 хороших небольших дворов (в смысле реконструировать существующие) в разных районах города.
И туда ходили бы с детьми люди с соседних дворов. А чуть позже при появлении бюджета под ФГКС (или как там её) ещё столько же или даже больше. И так лет за 5 покрыть более-менее равномерно заметную часть города. Ну круто же было бы? Но вместо этого у кого-то одного через 5 лет появится яхта или квартира в Маями...
Уродство двух государственных устройств в одном ролике - это круто!
Я в детстве, лет в 10, как мальчики с газетами, собирала в лесу орехи и ягоды, продавала на рынке. Мой бизнес продолжался около недели, пока мама не узнала. Она ругалась, мол, что люди про нас скажут, город маленький.
А деньги мне не нужны были, игрушки и всё такое у меня были, я просто хотела спма заработать)
14:38 так это ж твои любимые активные фасады)
Песок у них там в Благовещенске. Да вы к нам в Киров посуху приезжайте, уже несколько лет пытаемся превратить город в пляж. И детям песочницы везде.
Варламов, ты сладкоежка!😄👍
Сейчас у нас обстановка немного лучше, набережную окультурили хотя-бы как-то, построили мост м\у Благовещенском и Хэйхэ
Строительство моста началось в декабре 2016 года, его вели параллельно российские и китайские специалисты. Длина моста составляет 1080 м. Каждая из сторон (российская и китайская) построила ровно половину - по 540 м. Части строились синхронно с двух берегов, их стыковка произошла в конце мая 2019 года.
России есть к чему стремиться но Благовещенск хорош мне понравился
15:18 Проорал с Владимира Владимировича рекламирующего мороженное! ))))))))))))))))))))))))))))))
Интересно, кто-то покупает у продавца уличной едой вот те яйца печеные с цыплятами
Илья Варламов! Горки-Город и красная поляна кстати так-же построены! сделай обзор через годик разваливается там все или нет!
"Шуба с 9 лисьих хвостов" вот это маркетинг
Мост между Китаем и Россией есть. Инфа 100%.
(Через реку Аргунь между с. Олочи и п. Цзилалинь)
Сними видос про Канадууу!
Конечно противный март тоже играет свою роль, но как это все убого выглядит.
Ты хотя-бы начало слова оставляй, а то зацензурив полностью все не понятно ты хвалишь или ругаешь что-то
ОЙ помню под прошлым роликом кто-то негодовал (у него собака на аватарке была вроде), мол показываешь всякую хрень Благовещенска, показал бы лучше набережную. Интересно что он сейчас скажет.
Собака на аватарке, если ещё и в капюшоне, значит это был Дуров )
иван денисов я живу сейчас в Благовещенске , сам не понимаю почему местные жители гордятся своей набережной))) в Хэйхэ она поинтереснее будет
naibenko, очевидно, что они ничего слаще не ели. В любом городе будут чем-то гордиться. Даже в самой глубокой заднице.
Goloden не беритесь судить, кто и в каком объёме ел. Можно объездить весь мир, сохранив при этом любовь к малой родине, каким бы захолустьем она ни являлась.
naibenko , потому что по вечерам по этой набережной реально классно гулять. Есть с чем сравнивать.
Очень классно
шуба из девяти лисьих хвостов - это как в наруто чтоле?
по поводу мостов - ремарка, несколько лет назад сдали половину большого уссурийского, он же "Хэйсяцзы", в долгосрочную аренду (или даже отдали?) китайцам, мосты там уже давно есть с обеих сторон. Другое дело что так переход и дорогу к нему русская сторона не построила, но все же мосты есть. Рядом с Осиновой Речкой, южнее Хабаровска.
Видимо, им не выделяет центр финансирование на ремонт всего этого бардака ))). Поэтому и все развалено.
Интересно.
А мост всё-таки построили)
До Китая была задумка построить высокоскоростную железную дорогу, но как сейчас, идёт процесс в эту сторону?
На 11:17 просто не сдержался и заорал😅
Дороги в Хейхе лучше
"климат другой" просто xD
Я тоже газеты продавал))) И бутылки собирал))) и знаю цену деньгам !!!
"Раскладушки" звать штендерами, я хз, откуда название, но , будучи сторожем, один такой каждое утро выкладывал, даже раз сменщика стебанули и спрятали его, отчего того чуть не хватил инфаркт )))
Ну а общее впечатление - даже не могу ничего сказать, так же постоянно и везде
Кстати, сейчас вроде на набережной даже нормально газон выращивают, но столько много бездарного пустого пространства
ставь лукасы, если считаешь, что у варламова и андрея есть секс
Это называется "химия", гомоэротун ты эдакий!
Whitebeard79outOfRus ахах тоже покатит. Но не отрицай, что ты тоже это заметил
Да, но это в основном из-за Андрея, а не Варламова ))
Рыбак рыбака как говорится.
Ибо Андрей милаха
Уууу, ты не видел салюты на китайский новый год из Благи.
Идёшь в 15:00 на тренировку - салюты
Уходишь с тренировки в 18:00 - салюты.
И ещё несколько часов так.
4:22 здание прямиком из четвертого Фоллаута.
Вот это видио))) отличное,наши девушки им нравятся,негодяи.хотя у них то же ничего есть,но своих на их не променяю
Не понимаю, как можно вообще в этом Хэйхэ жить
А в Благовещенске? Этот город просто опозорил своё название.
ты даниска опозорил свою сущность
@@kurlyk_777 вы там были? Хороший небольшой город с очень хорошей набережной и спокойным ритмом жизни. Особенно летом. Мне есть с чем сравнивать.
Владимир Дмитриенко я живу в благе, и это кошмар
@@bebriksuper и что там кошмарного? Нормальный город. Если конечно работа есть. Не Рио де жанейро конечно. Но по мне вполне можно жить.
Рекламные "раскладушки" стоят по всей Руси! В Москве нет?
AFGur52,
и в Москве есть.
FioreL , значит Варламов в Москве не был!😎
AFGur52,
в своём глазу и... "раскладушки" не заметишь:))
С корешем пили в этом паровозике, тоже от ветра прятались.
Спасибо
Помню, когда у нас запрещали казино с автоматами, говорили что какие то игровые зоны будут, типо Русские Лас-Вегасы. Кто нибудь знает, чем это всё закончилось?
так в Сочи вроде перебрались
Да? Вроде какой то Азов сити должен был быть, или что вроде того
В приморском крае есть казино
азов сити вроде как свернули, в Сочи стоит одно казино и рядом с Владивостоком потихоньку строится игорная зона. А вообще какие казино? у людей денег нет, правильно сделали что их прикрыли.
Nikita M, зачем нам игорные зоны когда есть Белоруссия и Латвия рядом? Все игроки туда ездят.
Варламова в президенты!
если Илья пойдет в мэры то кто будет снимать такой годный контент....?
музыка в конце просто вышка! что это?
10:27 найс green day на бэкграунде
Ржал в голос с "русского изобретения"
кто знает, Варламов был в Узбекистане? В Самарканде? если да то как найти?
дайте инфу по худи Варламова, что за оно?
Андрей такой красивый мужчинка.
Это ж наверное после потопа там такое творилось😯
ждём в Усть-каменогорске
8:40 мне одному кажется, что цвет линз у него - это борщ?