8:29 연음 법칙은 '앞 음절의 받침에 모음으로 시작되는 형식 형태소가 이어지면, 앞의 받침이 뒤 음절의 첫소리로 발음되는 음운 법칙' 입니다. 조사를 생각하시면 편합니다. '밥을'의 '을'은 형식 형태소이자 의존 형태소로, 혼자서는 쓰일 수가 없습니다. 따라서 [바블]의 발음이 되는 것입니다. 그렇지만 '깻잎'의 '잎'은 혼자서 쓰일 수 있고, 의미가 존재합니다(형식 형태소가 아니라는 의미입니다). 따라서 연음 현상이 일어나지 않습니다. 깻잎은 깨+잎이고, 사이시옷이 들어간 것입니다. 사이시옷이 첨가된 후, 뒤의 음절이 '이'나 반모음 'i'로 시작하는 경우 'ㄴ'첨가가 일어나는 경우가 있습니다. 따라서 [깬닙}은 사이시옷 첨가, 음절의 끝소리 법칙, 'ㄴ'첨가, 자음동화(비음화)가 일어난 결과라고 볼 수 있습니다. 국립국어원 '온라인 가나다'에 깻잎 관련된 글이 있으니 확인해보셔도 좋겠네요. :)
여기 10년 넘게 산 외국인과 귀화한 한국인들에게 맨날 똑같은 질문들만 하는 방송국의 고루한 사고방식에 할 말을 잃었다 사회에 나와 같은 분야에서 일하면서 비슷한 아이디어만 내거나 모방하거나 모든 방송사가 관찰예능에 이름만 바꿔서 하고 있고 아니면 서바이벌 오디션 이고 각 방송사가 각기 다른데 작가들은 어떻게 다 비슷한 질문 비슷한 아이템을 하는지 기이하다 방송에 임하는 데 있어서 자기 철학이 없으니 베낄 생각만하고 아니면 짜깁기 방송사가 다른 사명으로 존재하는 이유를 증명하길 시청자로서 바란다 jtbc는 다를거라 생각했는데
한국에 뭐가 싸냐고 질문하진 않았습니다. 본인의 조국과 한국을 다 잘 아는 사람한테 문화차이에 대해 물어본게 뭐가 잘못이죠? 한국 어디 가봤냐가 아니라 외국인 친구를 한국 어디에 데려가고 싶냐고 질문한건데? 이건 오히려 한국에 오래 산 사람들한테 할 수 있는 질문 아닌가요?
2:30 이거 진짜 ...가르켜준 한국인 입장에서야 장난이었겠지만 외국애가 비즈니스 마치고 술자리에서 한국말 아는 단어 있다고 이런식의 인사해서 한국 업체분들 분위기 험악해지는거 목격함. 제발 좀 장난인건 좋은데 상대가 어디서 어떤상황에서 쓸지 모르면 적어도 장난인건 좀 알려주자..도가 지나치잖냐..욕설 알려주면 그 욕설을 들을것도 한국인일텐데 말야.
깻잎은 잎이 조사나 접사가 아닌 독립적 뜻이 있는 어근,자립 형태소이므로 연음 법칙 아니고, ㅅ이 끝소리 ㄷ으로 변한 후 잎에 첨가된 ㄴ이 비음이라 비음화(교체)에 의해 [깬닙]. 하지만 -이가 붙으면 그제서야 연음 법칙으로 [깬니피]로 읽혀요. 울나라 중2가 배우는 거니 외국인들 어려울만 해요. 그래도 대단하고 존경스러운 파비앙님 추앙합니다.^^
12:16 파비앙 한국 살이 15년 오래되긴 했나 보군요. 요즘 프랑스 안과 예약 ‘기본적으로 6개월’ 안걸려요. 파리 살면 1주일 뒤에도 갈 수 있어요. 파비앙 자꾸 15년전 사실을 현실인 걸로 자꾸 방송에서 터는 거 같은데… 많이 달라졌답니다. 지하철에 전화/인터넷도 되고, 에어컨도 있어요!!!
@@user-ik4sk7ku9m 화장실은 만들기 어려워요. 지하도가 오래 됐다보니, 화장실을 만들기 위해 지하를 추가로 넓히는 작업은 거의 불가능이죠. 게다가 프랑스인들 시민의식도 꽝이고 (공용 시설을 깨끗이 사용할 줄 모름) 지하도나 플랫폼엔 노숙자들이 많아서 화장실 생기면 금방 더러워 질거예요. 이런 이유로 프랑스에서 공중화장실은 유료인 경우가 많아요
![[Knowing bros✪Highlight] Guessing who the person is〈Knowing bros〉 | JTBC aired on 042322](http://i.ytimg.com/vi/TcJcputDvzo/mqdefault.jpg)
![[Knowing bros✪Highlight] Guessing who the person is〈Knowing bros〉 | JTBC aired on 042322](/img/tr.png)
![[아형✪하이라이트] 이탈리아에선 이게 일상이야^^ 럭키-알베르토의 폭풍 플러팅에도 끄떡없는 크리스티나 | 아는 형님 | JTBC 231028 방송](http://i.ytimg.com/vi/7Stm0Vs1SPQ/mqdefault.jpg)
![[Knowing Bros] How Did He Guess It?! HEECHUL Is Truly A Master Of 'Guess the K-pop' 💫](/img/1.gif)
파비앙은 한국에 진심이다 진짜
구잘은 미수다부터 봤는데 그때도 이뻤지만 지금도 이뻐~👍 한국인 구잘~ 최고다~
파비앙 예능 자주좀 나와주세요
파비앙 좋은데 재미는 좀 없음 ㅋ
8:29 연음 법칙은 '앞 음절의 받침에 모음으로 시작되는 형식 형태소가 이어지면, 앞의 받침이 뒤 음절의 첫소리로 발음되는 음운 법칙' 입니다. 조사를 생각하시면 편합니다. '밥을'의 '을'은 형식 형태소이자 의존 형태소로, 혼자서는 쓰일 수가 없습니다. 따라서 [바블]의 발음이 되는 것입니다. 그렇지만 '깻잎'의 '잎'은 혼자서 쓰일 수 있고, 의미가 존재합니다(형식 형태소가 아니라는 의미입니다). 따라서 연음 현상이 일어나지 않습니다.
깻잎은 깨+잎이고, 사이시옷이 들어간 것입니다. 사이시옷이 첨가된 후, 뒤의 음절이 '이'나 반모음 'i'로 시작하는 경우 'ㄴ'첨가가 일어나는 경우가 있습니다. 따라서 [깬닙}은 사이시옷 첨가, 음절의 끝소리 법칙, 'ㄴ'첨가, 자음동화(비음화)가 일어난 결과라고 볼 수 있습니다. 국립국어원 '온라인 가나다'에 깻잎 관련된 글이 있으니 확인해보셔도 좋겠네요. :)
우리나라말을 이해하지못하는 1인 ㅡㅡㅡ
상세한 설명 넘 감사합니다~^^
@@seoulkorea777 고등학교 문법시간에 다 배우는거임
그렇죠 맞지요 그냥 예외인 게 아니지요 ㅎㅎㅎ 알면알수록 대닫함
언매 시간에 다 배웁니당
파비앙 한국사 시험 어케 보는거냐 ㄷ ㄷ
파비앙 유투브보면 진짜 엄청 노력했더라구요
어서와한국처음 거기봐도 공부 진짜 열심히하더라구요
공부해라
와 알베르토❤ 비정상회담에서 진짜 좋아했는데 아는형님까지 오다니 진짜 반갑네…
양남 조아?
@@김성현-y1n 알베는 멋지지 남자가봐도.. 책임감 넘쳐보이고 센스도 좋아보이고 축구했다해서 체력좋아보이고 얼굴도 잘생김
@@김성현-y1n 등ㅅ
@@날개이름 발달장애인 고용하는 사업까지 하심! 대박 멋있고 갓생 사시는 분
애기들도 겁나 귀여움
@@김성현-y1n 니 보단 좋음
구잘은 진짜 방부제 매일 먹고 산다는게 정설...
얼굴은 물론인데 목에 주름도 하나 없네. 진짜 이쁨
ㅋㅋ 근데 팩트는 구잘얼굴이 우크라이나,러시아에선 밭에서도 일한다는거 ㅋㅋ 울나라에선 상위1프로미인인데 ㅠㅠ 저나라에선 흔녀니까 울나라로 귀화해서 여신대접 받고 영리하네 ㅋ
@@Butterfly-cx2ok 얼굴로 먹고 살려고 왔다는 식으로 말하는 건 좀 아닌듯 외국어를 저렇게 능통하게 하는 게 얼마나 어려운 일인데ㅋㅋ..
@@Butterfly-cx2ok 저쪽가도 사실 저정도가 흔한미모수준은 아니에요ㅎㅎ
@@Butterfly-cx2ok 지랄을해라 우즈벡가봤는데 미인별로 없드라
@@BALLA.AJ. 평균 정도 아닌가요?
파비앙 발차기 실수 했는데 강호동 순간 센스 좋네 게스트 배려해주려고 ㅋㅋ 이진호쪽으로만 몰아붙여주고
구잘은 아직도 얼척없이 예뻐버리네
여기 10년 넘게 산 외국인과 귀화한 한국인들에게 맨날 똑같은 질문들만 하는 방송국의 고루한 사고방식에 할 말을 잃었다
사회에 나와 같은 분야에서 일하면서 비슷한 아이디어만 내거나 모방하거나 모든 방송사가 관찰예능에 이름만 바꿔서 하고 있고 아니면 서바이벌 오디션 이고
각 방송사가 각기 다른데 작가들은 어떻게 다 비슷한 질문 비슷한 아이템을 하는지 기이하다 방송에 임하는 데 있어서 자기 철학이 없으니 베낄 생각만하고 아니면 짜깁기
방송사가 다른 사명으로 존재하는 이유를 증명하길 시청자로서 바란다 jtbc는 다를거라 생각했는데
ㅋ 아는형님 어차피 고인물 프로라서 그냥 몇년더하다가 없어질프로
그게 그냥 아시아 문화임. 아시아권은 외국인이 몇년을 살던 그냥 외국인임.
한국에 뭐가 싸냐고 질문하진 않았습니다. 본인의 조국과 한국을 다 잘 아는 사람한테 문화차이에 대해 물어본게 뭐가 잘못이죠? 한국 어디 가봤냐가 아니라 외국인 친구를 한국 어디에 데려가고 싶냐고 질문한건데? 이건 오히려 한국에 오래 산 사람들한테 할 수 있는 질문 아닌가요?
출연료 주고 선물 주고 인지도 높이고 천번이라도 괜찮지 짜증 절대 안난다
파비앙은 진짜 대단한듯
구잘 진짜 이쁘네
한국말을 어찌 저리 잘할까ㅋㅋㅋㅋ
능력자들이네
파비앙 태권도 실력에 감탄..대단해요~
겁나잘하네 ㅋㅋ
파비앙. 영주권 딴거 측하드려요 ❤️
파비앙은 못하는게 뭘까요
점잖고 신사같은알베르토 때문에
이탈리아 작은마을에 너무 가고 싶어요
예쁜구잘 결혼 안해써요?????
결혼하고 진중해보이는 강남
모두 응원합니다
2:30 이거 진짜 ...가르켜준 한국인 입장에서야 장난이었겠지만 외국애가 비즈니스 마치고 술자리에서 한국말 아는 단어 있다고 이런식의 인사해서 한국 업체분들 분위기 험악해지는거 목격함. 제발 좀 장난인건 좋은데 상대가 어디서 어떤상황에서 쓸지 모르면 적어도 장난인건 좀 알려주자..도가 지나치잖냐..욕설 알려주면 그 욕설을 들을것도 한국인일텐데 말야.
8:13 깨싶 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 10년전 데이브가 올린 데이브 경험담을 파비앙이 마치 자기 일인것 처럼 방송에 나와서 연기를 하네요 어이가 없어서 참나😅😅
파비앙 발차기 멋잇네
한결같이 알베르토 참 조으당 남자가 아닌 사람이 좋음😄
퐈비앙 완전 머싯따아!!!!
파비앙 좋음
[5:53] 이수근 드립은 진짜 ㅋㅋㅋㅋ 아리가또고자이마스 ㅋㅋㅋ
7:39 토끼가 깡총깡총ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내 웃음벨
이편만 싹다 봤다 ㅋㅋㅋ 시간 녹는 편
파비앙은 레알 한국인 👍👍
강남은 이제 제법 나이든티가 나는데 파비앙도 그렇고 근데 구잘은 본지 10년이 넘었는데 하나도 안늙었냐
16:29 대박...
우영이 너무 아는형님 재질 아니냐고😆 희철이까지 같이 있음 케미 장난 아니겠닼ㅋ
그냥 고정가면 안되겠니
괜찮은 외국인 데려다놓고 참 재미없게 진행하네
아무것도 없는 내용
나온 게스트가 불쌍할지경
내가 다 미안하네
요즘 외국인들 어학원 수료하고는 어느 학교 졸업햇다고 하는데 어학원 나온 것과 그 학교를 정식 과입학해서 과전공을 마치고 졸업한 것과는 차원이 다름.
한국인이 외국가서도 같은 상황임~~~
@@macyj2472 ㄴㄴ 어학당은 걍 헌국어 배우는 학원이고 대학교전공은 외국인전형으로 들어가는거긴 하지만 한국어 잘해야햐서 달라
구잘,프랑스 사람 파비앙, 이탈리아 사람 알베르토, 일본사람 강남 까지 모든 외국인이
전통 풍경이 아름다워요
저 4명이 게스트로 한번에 나오기엔 너무 치트키다
파비앙~wesh ~^^알베르토~Oi^^
두분응원해💜💜
아파트 계단에서 "세에에 타아아악 세에에 타아아악" 이것도 있는데 ㅎㅎ 진짜 정감가는 것 중에 하나임 ㅎㅎ
깻잎은 잎이 조사나 접사가 아닌 독립적 뜻이 있는 어근,자립 형태소이므로 연음 법칙 아니고, ㅅ이 끝소리 ㄷ으로 변한 후 잎에 첨가된 ㄴ이 비음이라 비음화(교체)에 의해 [깬닙]. 하지만 -이가 붙으면 그제서야 연음 법칙으로 [깬니피]로 읽혀요.
울나라 중2가 배우는 거니 외국인들 어려울만 해요.
그래도 대단하고 존경스러운 파비앙님 추앙합니다.^^
ㅋㅋㅋ 맞아. 다른 언어를 배울 때 욕부터 배운거 맞아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 한국어를 배우기 했을 때도 그랬어 😂😂
구잘은 진짜 방부제를 먹고사는 여인같다. 미녀들은 수다 출연할 때하고 하나도 변하지 않았네! 너무 이쁘다.
너무 외국인이라는 초점에 맞춰서 방송하는거 너무 질린다…다른 한국인 게스트들 처럼 개인에게 맞춰서 질문하고 얘기하는게 더 흥미롭고 재미있을텐데 굳이 인지도 있는 외.국.인 게스트를 데려와서 개인이 아닌 한국이라는 나라에 맞춰서 얘기하는거 이젠 안할때 되지 않았나 …?
@@라랴랼후룰 ㄹㅇ ㅋㅋ
재밌는데 왜그래 빠가얌?
진짜 개개인이 궁금했는데
너무 이방인 프레임으로 다가감
재밌는데
피디하세요~~ㅋ
흑구잘 미모 후덜덜
와 강남은 진짜 한국인줄 알았던 1인.. 발음이 나보다 좋으시다
11:05 나는 전쟁 나는줄 알았잔아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
구잘 아직도 너무 이쁜데~~~^^
아름다운구잘님!..사랑스런 스투르노바구잘
14:24 개웃기네ㅋㅋㅋㅋ
오랫만에 재밌게 봤어요
와 ㅋㅋ발차기 개쩌네
외국인편 넘 재밌게 봤어요~♡
11:11 예전엔 찐 라이브였던게 꼬꼬마 잼민이 시절에 저거 외치는 아저씨 따라다니면서 이상한 어투로 따라 외치니깐 확성기에 대고 욕하심 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이수근 ....악마의 재능. 개그 센스만큼은 누구에게도 안 진다고 본다. ㅋㅋ
알베르토 실제로보면 존잘..... 알베르토 존잘....
@@성이름-p4s3v 실제로보면 되게 젠틀하게 생김
구잘님 너무 아름다우신거 같습니다
항상 응원합니다~~
I just LOVE Fabian!!!
He is an all together person 🙏❤️ from SoCal, USA
파비앙
사이시옷 규칙 때문에 그래요.
깨+잎
두 단어가 합쳐질때
앞단어가 모음으로 끝나고 뒤에 이야여요유가 오면 발음할때 ㄴㄴ이 추가 되고 표기에 ㅅ이 추가가 되요.
발음...깨잎->깬닙(ㅍ은 ㅂ으로 발음)
표기...깻잎
그러기로 정한거라 노이해. 걍 암기 ㄱㄱ.
0:42 김영철 반응 빠르다
낯선 말에 (뭐야뭐야) 하고 주저하는거 없이 바로 따라해버리네 ㅋㅋㅋㅋ 저러면 침묵 없이 덜 민망하고 좋지
6:05 왜 손가락질을 해요 ㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ
외국인 친구들 대화가 너무 재미있어서 시간 가는줄 몰랐네요...오랜시간 한국에서 살아서 그런지 다들 나이를 안먹는거 같아요...다들 동안이네요..구잘씨는 10년전이나 지금이나 여전히 예쁘시네요..
08:10 깨 + 닢(잎) >> 깨닢 >> 깨잎 >> 깻잎
비슷한것: 나무 + 닢(잎) >> 나무닢 >> 나무잎 >> 나뭇입
....써 놓고도 이걸 이렇게 '깻잎', '나뭇잎'만 적어 놓으면 어떻게 알까 싶다.
닢(잎)이 발음이 어렵다고 잎이 되고 이걸 두개가 합쳐지면 다시 닢으로 발음한다는게 참 ㅋㅋㅋㅋㅋ
14:15 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
알베르토 고마워♡♡
비정상회담 다시 해주세요
수박이랑 체리를 던졌다는 말이 왜이렇게 웃기짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
희철씨 빠졌구나. 뭔가 깔끔한 분위기. 빈정되는 분위기 없으니 그냥 보는 것에 집중. 뭐 희철씨 나름의 매력은 있었으나… 보는 거 불편했었오요. 그동안
Here for Fabien but all of them are great
옴마 알베 딸 아라 넘 이쁘다
오 111 근데 내가 이번호를 누를일이 없어야겠지
구잘은 내 아내
구잘누나야 여기서 또 보누 ㅠㅠ
8:13 개씹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
20년전 초등학생일 때 찹살떡 그 외침이 들리던 겨울이 생각나네
민경훈 귀 불붙었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
넘 재밌닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ신기해 ㅎㅎ
구잘좀 자주좀 출연해라
와 진짜 이탈리아로 이민가고 싶은 마음 들게 말하는 알베 ㅋㅋ 울나라에서 넘비싸고 귀한 체리가 이탈리아에선 가격이 없는거 같다? 체리도 막 던진다? ㅋㅋ 악 진짜야 나 체리나무에 체리달린거만 봐도 흥분하는 체리성애자인데 ㅠㅠ 몇년전 호주여행때 애플망고가 진짜 저렴해서 원없이 먹었던 기억난다. 왜 서양,동남아에선 과일이 저렴한데 울나라는 과일값이 금값인거냐 썅 사계절이 문제인거냐? 이태리도 호주도 사계절아닌가? 암튼 부럽다 체리천국 🍒
사계절이 문제죠 이태리나 호주도 계절이 있지만 한국 일본과 비교해서는 많이 온화해요^^
그쪽에선 굴 흔한 한국이 부러울겁니다. 다 상대적이잖아요
끝부분에 갑자기 왜 에스파가 나오지??
Non mais tes sérieux Fabien? Wesh les gars ptdrrr!!😂😂😂
J'étais pas prête 😭😭😭😭😭
민경훈 머리 자르니까 벤틀리됨
11:29
질문들 봐봐.. 진짜 순준떨어진다
뭔 소리임 재밌게 하는데
제작진 감 잃은지 오래됨
태권도는 진짜 대단하다. 한국인도 저거 할 줄 아는 사람 몇이나 될까
과일 저렴한거 정말 부럽다.돈 생각없이 과일 좀 마음껏 먹어봤으면.그렇게 되면 울나라 사람들 건강이 더 좋아질텐데.
꽃 저렴한것도!! ㅠㅠ
강호동 대가리만한 수박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 진~~~~짜로 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
외국인들 물론 돈받고 나오니까 하는거지만 매번 똑같은 유치한 질문들 지겹겠다.
환영합니다
진짜 전세계적으로 안경은 한국이 최고로 잘말들고 빨리 만들지
깻잎이 어떻게 예외죠 저 한국사람씨…
깨+잎인데 둘 다 실질형태소니까 사이시옷 붙고 ㄴ첨가돼서 깻닢인데 ㅅ이 음끝규, 비음화되어서 [깬닙]인데
이거 중학생 때 배워요 진짜로…아놔
강남 앉아 이야기 너무 웃긴다.'.
구잘은 진짜 저렇게 예쁜데
왜 결혼 안하지..?
파비앙 태권도 발차기는 놀랍다
구잘😍
구잘이오래가네~!
과일 던지고 노는거 부럽(?)네...과일 너무비싸 ....
No entiendo nada, pero me entretengo demasiado con sus expresiones y tratando de entender que es lo que dicen xDDD
어떻게 안경검사나오는데 6개월걸리냐
안경 만들어서 쓰는게 더 빠르겠다
파비앙 화이팅♡♡
구잘은 나이가 도대체 몇인거야ㄷㄷ
한국나이 38
20 대 후반이라 해도 믿을듯
12:16 파비앙 한국 살이 15년 오래되긴 했나 보군요. 요즘 프랑스 안과 예약 ‘기본적으로 6개월’ 안걸려요. 파리 살면 1주일 뒤에도 갈 수 있어요. 파비앙 자꾸 15년전 사실을 현실인 걸로 자꾸 방송에서 터는 거 같은데… 많이 달라졌답니다. 지하철에 전화/인터넷도 되고, 에어컨도 있어요!!!
@@user-ik4sk7ku9m 화장실은 만들기 어려워요. 지하도가 오래 됐다보니, 화장실을 만들기 위해 지하를 추가로 넓히는 작업은 거의 불가능이죠. 게다가 프랑스인들 시민의식도 꽝이고 (공용 시설을 깨끗이 사용할 줄 모름) 지하도나 플랫폼엔 노숙자들이 많아서 화장실 생기면 금방 더러워 질거예요. 이런 이유로 프랑스에서 공중화장실은 유료인 경우가 많아요
코로나때 좋아졌어요? 코로나터지기직전파리갔을때 지하철에 인터넷도 잘 안터지더만. 화장실이야 뭐 기대할것도 없고.
파리살면 1주일뒤면 안과 갈수있어요??ㅋㅋ 파리사람들 참 여전히 애잔하네요..ㅡㅡ
와 파비앙 태권도 미쳤다
아니 진짜 이정도면 포항이동고 교복청문회 해야하는거 아님? 초대 교장님이 어떤 마음으로 학교를 여셨는데
파비앙 알베르토(한국영주권자), 구잘 강남(한국 국적 취득자)
4:41 저거 보니까 갑자기 생각났는데 파비앙 예전에 일박이일 나온 적 있지 않나?? 무슨 이대에서 남자 찾는 미션에서 파비앙 나왔던 기억있는데
알베르트는 찐 한국인이야
유럽에서 수박 큼지막한거 1유로에 파는거 보고 놀랐음