恭喜Osay燕春阿嬤！但要小小的幫忙更正一下，燕春阿嬤的阿美族族名是Osay Hongay，所以 03:30 那邊胡德夫老師應該要叫阿嬤Osay大姐，不是Hongay大姐，Hongay是Osay阿嬤她的媽媽的名字喔！ 另外補充阿嬤的族語致詞 O to’as ako, mikerid i takowan, ‘aray han ako, o singsi no mako, pakafana’ay takowan, mikeriday takowan, o wawa ko ‘emin ini matini.
Видеоклипы
兩位頒獎人一開口就是天籟！國寶級燕春阿嬤❤ 阿嬤台上即興演唱幾句，雖然聽不懂，不知為何有股生命力令我感動～眼眶濕潤！恭喜得獎！！！謝謝桑布伊提醒大家，才知胡德夫8月6日台東開演唱會，立即上網訂票，還有很多座位噢。珍惜前輩渾厚充滿山海力量的好聲音，有生之年一定要聽一場胡德夫演唱會，我今年60深知他在民歌界的份量和地位，可能現在很少年輕人知道，他是台灣的國寶級音樂人，對民歌和台灣年輕人唱自己的歌有深遠的影響，在那個保守和戒嚴的時代，對台灣流行音樂有開創性的引領作用。
好棒的原住民族的優秀歌手讓我們聽到享受了美妙天瀨之音
恭喜Osay燕春阿嬤！但要小小的幫忙更正一下，燕春阿嬤的阿美族族名是Osay Hongay，所以 03:30 那邊胡德夫老師應該要叫阿嬤Osay大姐，不是Hongay大姐，Hongay是Osay阿嬤她的媽媽的名字喔！
另外補充阿嬤的族語致詞
O to’as ako, mikerid i takowan, ‘aray han ako, o singsi no mako, pakafana’ay takowan,
mikeriday takowan, o wawa ko ‘emin ini matini.
很感動，能為原住民發聲，讓台灣世界聽到原住民音樂，都是值得肯定的，真希望大家都得獎
尊敬胡德夫
世界上沒有一個國家的正式名字叫 "台灣" 的
我們會加速兩岸統一
燕春阿嬤真的超讚❤️❤️❤️花蓮人的驕傲，阿美族的驕傲，原住民的驕傲！！身為原住民的我們，妳是榮耀！！
音樂人的盛會，就原住民的頒獎最可愛，直接就在這麼隆重的舞台上清唱一首，如此隆重的盛會化身成原住民部落的豐年祭，卻完全不違和，歡樂氛圍也總是能立即感染全場，真的很可愛
好感動~ 能夠聽見長輩唱歌是很幸福的一件事情，燕春阿嬤真的非常可愛❤️ 恭喜得獎~~
絕對是6000年的聲音
一言不合就唱歌欸XD
超好聽❤️❤️
那個“好！頒獎”太可愛了啦
5:07 她一定要唱一點
太可愛了啦！
桑布伊的歡呼吶喊&舞蹈也好可愛😆
拿獎的時候，桑布伊跟胡德夫一起幫奶奶歡呼超真誠也超感動😭
雖然聽不懂在唱什麼 卻好感動
胡德夫唱原住民歌曲好棒
83歲～阿嬤很厲害欸妳～太巴塱之光～
真的是6000年的聲音！！！太美了！
這段頒獎聽了讓人熱淚盈眶❤️
整個典禮裡面最喜歡這一段，太感動太可愛太有生命力了！
原住民族才真正是臺灣的金曲
實力派部落歌手👍
我好愛台灣的原住民，台灣原住民體力真是嚇人
好可愛的奶奶，歌聲還是那麼的動聽
最喜歡這段。
＋1
謝謝原民阿嬤，國寶級拉!!!!! 超好聽!! 感動 ♥ Namaste ^_^
好感動，感謝金曲讓我認識了簡燕春阿嬤
隨便一開口就是天籟！原民讚！
台灣不能消失的語言
燕春阿嬤的衣服好美唷
原住民的歌曲，語調旋律流暢優美啊！
好棒👍🏻～身為阿美族的榮耀！感謝主
再回來看還是很感動～謝謝阿嬤溫暖的歌聲，好有文化好有生命力。
這一段 都看不膩耶
阿嬤好強
這段超讚的
這part頒獎超精采🎉🎉🎉
恭喜燕春阿嬤！
好喜歡 真的好喜歡 🥲❤️🔥❤️🔥❤️🔥
太好聽了。好感動
千百年大地構成圖騰的聲音。
夏子掉眼淚了
好感動ˊ ˋ
好感動🥲天籟之聲
好好聽👍
好可愛，好感動❤️
好喜歡喔！超強的啦！
最喜歡的一段!!
好感動,感動到眼淚很自然地就落下了
好可愛
入圍的都好厲害呀
好好聽哦
阿嬤好美
爽、開心
好可愛也好感動
讚
01:20 精彩1
05:10 精彩2
不到一星期大概看了200次😆
❤❤❤
聽到阿嬤唱歌真的很想哭...已經很久沒有聽到長輩們的歌聲了😭
真的想阿嬤了
看到夏子流淚，應該也是想到了阿嬤🥲
現在會講原住民語的不多了。❤❤❤
請問0:26的男生是誰呢？
有沒有人知道胡德夫跟桑布伊開場唱的那首叫什麼？
阿美族馬蘭部落的歌謠，1995年在郭英男先生教唱下，胡德夫學會了這首歌。
後來胡德夫填上了英文詞，發展成《Standing on My Land》這首歌，於1996年發表。後收錄於胡德夫2005年《匆匆》專輯。
@@kindahomeylike 專家！！！！謝謝！！可惜平台上無法聽到族語這段
@@HarleyPan 有哦！要聽到最後面，有族語版的。
其實族語版的歌詞沒有實質意義，主要是詠歎的聲音，表達情感為主~
@@kindahomeylike 有聽到了！謝謝
@@HarleyPan 不過只有一小段就是了……
5:10 左邊那位男生是誰壓!
应该是桑布伊
@@woodchawn38 桑布伊在台上啦！樓主問的應該是坐在台下的？
啊，那是舞思愛的老公鍾宜勳哦！
靠北好像孫生他媽變老
台灣原住民是原本住在台灣的原來的住民，拜託沒文化沒知識的人不要再叫我們番仔好嗎？那我們原住民要叫你們什麼？外省包還是246阿拉阿（大陸仔）請互相尊重好嗎？如果家裡有長輩的，麻煩教育ㄧ下，謝謝❤❤❤
主持人唱的沒有歌詞？
虛詞⋯⋯沒有特別的意思
虛詞是有意思的唷，可以搜尋「巴奈．母路」老師的解釋
很多古調都是虛詞 講的是意境
順帶一提，舒米恩有說過 ㄏㄡ ㄏㄞ 樣 ，是阿美族古調的特色 ，整首歌都是這幾個詞在唱 ，但有他的羅輯在 意境確每首都不同