Du sagtest im Bongo Boulevard, du möchtest die Leute mit deiner Musik berühren. Ich finde dir gelingt das sehr gut! (Bestes Beispiel ist deine Neuinterpretation von Hildegard Knef, da läuft es mir echt eiskalt den Buckel runter! Das neue "Setting" verleiht dem Text eine VIEL größere Ausdrucksstärke und macht das Ganze in der Tat "berührend".) Ich wünsche dir weiterhin alles Gute und hoffe, dass zukünftig etwas mehr Leute auf deine Musik aufmerksam werden. Du hast nichts Geringeres verdient!
So this comment is pretty old, but I wanted to provide you with what you asked for Some things don't translate that well as they are referring to popular advertisements. But here goes nothing: As long as I am not dead, I am alive As long as I'm not grounded, my head stays in the clouds As long as I'm not mute, I'll be talking, for sure It's only me that counts But no one is counting (Trying to emulate the play of words here, true to the original would be: I am the most important / Nothing is important) Schweighöfer, Stop pretending There is no perfect life I've lended my trust to so many people And they swear they already returned it a long time ago. Take me as I am And take me to the psychiatrist Take me as I am And take me to the facial surgeon It's only too late for the perfect doormat When death knocks on your door I don't want to think about Us all kicking the bucket one day I try distracting myself But I can't really focus on that Everything throws me off my ways I've never wanted those penis enlargement pills Now I have to carry it under my arm And I've never wanted to be like you Germany, now look at me You never wanted to be like me And suddenly we're all the same It's only me that counts But no one is counting Take me as I am And take me to the psychiatrist Take me as I am And take me to the facial surgeon
Die Lyrics sind eigentlich fast komplett von Maeckes nur teilweise leicht abgeändert.Lied: "Hey James Dean" von den Gitarrenkonzerten. genius.com/Maeckes-hey-james-dean-lyrics
Ich muss sagen dass das mal etwas ganz anderes ist, was mir echt gut gefällt. Aber ich verstehe nur nicht ganz, was Schweighöfer jetzt damit am Hut hat😅...könnte mir das vielleicht jemand erklären?
Blödbert der Große Ich fand ihn und Band auch großartig. Für mich das beste Konzert an dem Wochenende und dieser Song einer für sehr, sehr viele Jahre.
Eins meiner Lieblingslieder von Dir.
Wunderbar... wirklich wunderbar. Pusht diesen Menschen und seine Musik viel mehr ❤️
Sehr schönes Ding!
Du sagtest im Bongo Boulevard, du möchtest die Leute mit deiner Musik berühren. Ich finde dir gelingt das sehr gut! (Bestes Beispiel ist deine Neuinterpretation von Hildegard Knef, da läuft es mir echt eiskalt den Buckel runter! Das neue "Setting" verleiht dem Text eine VIEL größere Ausdrucksstärke und macht das Ganze in der Tat "berührend".)
Ich wünsche dir weiterhin alles Gute und hoffe, dass zukünftig etwas mehr Leute auf deine Musik aufmerksam werden. Du hast nichts Geringeres verdient!
Endlich was neues von dir !
I’m American but this came up on my spotify discovery and I think it’s absolutely incredible. Does anyone have an accurate translation??
So this comment is pretty old, but I wanted to provide you with what you asked for
Some things don't translate that well as they are referring to popular advertisements.
But here goes nothing:
As long as I am not dead, I am alive
As long as I'm not grounded, my head stays in the clouds
As long as I'm not mute, I'll be talking, for sure
It's only me that counts
But no one is counting
(Trying to emulate the play of words here, true to the original would be: I am the most important / Nothing is important)
Schweighöfer, Stop pretending
There is no perfect life
I've lended my trust to so many people
And they swear they already returned it a long time ago.
Take me as I am
And take me to the psychiatrist
Take me as I am
And take me to the facial surgeon
It's only too late for the perfect doormat
When death knocks on your door
I don't want to think about
Us all kicking the bucket one day
I try distracting myself
But I can't really focus on that
Everything throws me off my ways
I've never wanted
those penis enlargement pills
Now I have to carry it under my arm
And I've never wanted to be like you
Germany, now look at me
You never wanted to be like me
And suddenly we're all the same
It's only me that counts
But no one is counting
Take me as I am
And take me to the psychiatrist
Take me as I am
And take me to the facial surgeon
Bin einfach nur sprachlos ❤
Amazing!
❤️🦷
Kunst!
Nicht mehr!
Nicht weniger!!!
!!
!!!
!!
Ich verachte Schweighöfer, Schweiger und Konsorten mit ihren biederen Moralvorstellungen und ihrer Einfalt.
ich fühl das
Ob das video wohl kritisiert wird! 😁
Phänomenal!
Oh mein Gott dieses wunderschöne Maeckeszitat
welches?
@@xXbelathemasterXx Für dir Optimale Fussmatte ....
Die Lyrics sind eigentlich fast komplett von Maeckes nur teilweise leicht abgeändert.Lied: "Hey James Dean" von den Gitarrenkonzerten. genius.com/Maeckes-hey-james-dean-lyrics
Who is schweighöfer ?
Ich hab mich schon lang nicht mehr so beeindruckt gefühlt. einfach nur WOW! Das nenne ich mal gekonnt kunst!
Ganz große Kunst.
Das Konzert letztens vorm Knust in Hamburg war soo großartig :) Ein Corona-Lichtblick!!
Yes!!! Endlich was neues! Wie immer top! Danke Tristan und immer weiter so :)
genial!
Toll toll toll...was will man anderes dazu sagen?👏
Eins meiner Lieblingslieder mittlerweile. Sehr stark.
Gesichtschirurgien und Psychiater genau das selber.
Aber toller Song mal wieder!
Haha nein
Am Ende Schweighöfer: "schlecht". Kirsche on Top
So ein unglaublich schönes Lied
Danke
Was hat Schweighöfer denn gesagt? Kenne nur den Namen aber der sagt mir auch kaum was...
Das frage ich mich auch.
Schweighöfer spielt meistens in belanglosen, oberflächlichen Kitsch-Filmen mit Happy Ends mit.
@@pudibo achso danke
find ich super!
❤️
Wow .
wow
❤
❤️ ❤️ ❤️
Sehr sehr schönes Lied mal wieder :) komm unbedingt mal wieder in den Nochtspeicher nach Hamburg. Das Konzert war der Hammer!
Wunderbares Lied, aber mal sehen ob RUclips das drin lässt :c
Ich muss sagen dass das mal etwas ganz anderes ist, was mir echt gut gefällt. Aber ich verstehe nur nicht ganz, was Schweighöfer jetzt damit am Hut hat😅...könnte mir das vielleicht jemand erklären?
Schweighöfer steht für Oberfläche, für eine scheinbar perfekte Welt voller biederer Moral.
@@Künstler_ohne_Werk Achso dankeschön!
krass ehrlich
Tristan: Jetzt im Ernst! Lass uns zusammen touren! Das passt wie die Faust aufs Auge! :-* Sehr gutes Video!
Das war schon ein schöner Moment auf dem Dockville, umso schöner dass es jetzt draußen ist! Und das mit einem starken Video noch dazu, ick freu mir c:
Blödbert der Große Ich fand ihn und Band auch großartig. Für mich das beste Konzert an dem Wochenende und dieser Song einer für sehr, sehr viele Jahre.